As reported in #53, it appears that older versions of eCryptfs don't really create the device nodes, although `mknod` does not fail on the commandline. That's fixed now with this extra check.