Remove the -fsigned-wchar hack which does not work in musl. Instead convert to honest uint16_t. This fixes setting Custom PK in Setup Mode.