--- a/src/im-client/Makefile
+++ b/src/im-client/Makefile
@@ -35,9 +35,9 @@
 	@echo "linking $@ ..."
 
 ifeq ($(FREEBSD), 0)
-	$(CC) $(SO_FLAGS) -Wl,-soname,libhime-im-client.so.1 $(OBJS) $(LDFLAGS+) -o $@ -L/usr/X11R6/lib
+	$(CC) $(SO_FLAGS) -Wl,-soname,libhime-im-client.so.1 $(OBJS) $(LDFLAGS) -o $@ -L/usr/X11R6/lib
 else
-	$(CC) $(SO_FLAGS) -Wl,-soname,libhime-im-client.so.1 $(OBJS) $(LDFLAGS+) -o $@ -L/usr/local/lib
+	$(CC) $(SO_FLAGS) -Wl,-soname,libhime-im-client.so.1 $(OBJS) $(LDFLAGS) -o $@ -L/usr/local/lib
 endif
 	ln -sf $(SOFILEVER) $(SOFILE)
 	ln -sf $(SOFILEVER) $(SOFILE).1