diff --git a/_locales/en/messages.json b/_locales/en/messages.json
index 61934c13..003277a2 100644
--- a/_locales/en/messages.json
+++ b/_locales/en/messages.json
@@ -1823,16 +1823,16 @@
         "message": "Indicator (uses position on matrix)"
     },
     "controlAxisRoll": {
-        "message": "Roll"
+        "message": "Roll[A]"
     },
     "controlAxisPitch": {
-        "message": "Pitch"
+        "message": "Pitch[E]"
     },
     "controlAxisYaw": {
-        "message": "Yaw"
+        "message": "Yaw[R]"
     },
     "controlAxisThrottle": {
-        "message": "Throttle"
+        "message": "Throttle[T]"
     },
     "controlAxisAux1": {
         "message": "AUX 1"
diff --git a/tabs/configuration.html b/tabs/configuration.html
index 7db18d22..7aff3f8f 100644
--- a/tabs/configuration.html
+++ b/tabs/configuration.html
@@ -186,7 +186,7 @@
                                         </div>
                                         <label for="disarmkillswitch"> <span class="freelabel"
                                             i18n="configurationDisarmKillSwitch"></span>
-						 <div class="helpicon cf_tip" i18n_title="cconfigurationDisarmKillSwitcHelp"></div>
+                                            <div class="helpicon cf_tip" i18n_title="configurationDisarmKillSwitchHelp"></div>
                                         </label>
                                     </div>
                                     <div class="number disarmdelay" style="display: none; margin-bottom: 5px;">