diff --git a/package.json b/package.json
index 7dcad0e9..ccf10547 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -47,7 +47,7 @@
     "bluebird": "^3.7.2",
     "djv": "^2.1.3-alpha.0",
     "i18next": "^19.0.0",
-    "i18next-xhr-backend": "^3.2.2",
+    "i18next-http-backend": "^1.0.21",
     "inflection": "^1.12.0",
     "jbox": "^1.0.8",
     "jquery": "^3.5.1",
@@ -77,7 +77,6 @@
     "del": "^5.0.0",
     "follow-redirects": "^1.10.0",
     "fs-extra": "^8.1.0",
-    "postcss": "^8.1.1",
     "gulp": "^4.0.2",
     "gulp-concat": "~2.6.1",
     "gulp-debian": "~0.1.8",
@@ -98,6 +97,7 @@
     "mocha": "^7.0.1",
     "nw-builder": "^3.5.7",
     "os": "^0.1.1",
+    "postcss": "^8.1.1",
     "rollup": "^2.28.2",
     "rollup-plugin-vue": "^5.*.*",
     "rpm-builder": "^1.2.1",
diff --git a/src/js/localization.js b/src/js/localization.js
index 8a413693..541487bb 100644
--- a/src/js/localization.js
+++ b/src/js/localization.js
@@ -21,7 +21,7 @@ i18n.init = function(cb) {
     getStoredUserLocale(function(userLanguage) {
 
         i18next
-            .use(i18nextXHRBackend)
+            .use(i18nextHttpBackend)
             .init({
                 lng: userLanguage,
                 getAsync: false,
diff --git a/src/main.html b/src/main.html
index 98549282..02bb5d60 100644
--- a/src/main.html
+++ b/src/main.html
@@ -49,7 +49,7 @@
     <!-- CORDOVA_INCLUDE js/cordova_startup.js -->
     <script type="text/javascript" src="./node_modules/lru_map/lru.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="./node_modules/i18next/i18next.min.js"></script>
-    <script type="text/javascript" src="./node_modules/i18next-xhr-backend/i18nextXHRBackend.min.js"></script>
+    <script type="text/javascript" src="./node_modules/i18next-http-backend/i18nextHttpBackend.min.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="./node_modules/marked/marked.min.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="./node_modules/universal-ga/lib/analytics.min.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="./node_modules/short-unique-id/dist/short-unique-id.min.js"></script>
diff --git a/yarn.lock b/yarn.lock
index 1bd1c0a0..1f0e2d6c 100644
--- a/yarn.lock
+++ b/yarn.lock
@@ -9,13 +9,6 @@
   dependencies:
     regenerator-runtime "^0.13.4"
 
-"@babel/runtime@^7.5.5":
-  version "7.6.3"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@babel/runtime/-/runtime-7.6.3.tgz#935122c74c73d2240cafd32ddb5fc2a6cd35cf1f"
-  integrity sha512-kq6anf9JGjW8Nt5rYfEuGRaEAaH1mkv3Bbu6rYvLOpPh/RusSJXuKPEAoZ7L7gybZkchE8+NV5g9vKF4AGAtsA==
-  dependencies:
-    regenerator-runtime "^0.13.2"
-
 "@fortawesome/fontawesome-free@^5.13.0":
   version "5.13.0"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/@fortawesome/fontawesome-free/-/fontawesome-free-5.13.0.tgz#fcb113d1aca4b471b709e8c9c168674fbd6e06d9"
@@ -3339,12 +3332,12 @@ http-signature@~1.2.0:
     jsprim "^1.2.2"
     sshpk "^1.7.0"
 
-i18next-xhr-backend@^3.2.2:
-  version "3.2.2"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/i18next-xhr-backend/-/i18next-xhr-backend-3.2.2.tgz#769124441461b085291f539d91864e3691199178"
-  integrity sha512-OtRf2Vo3IqAxsttQbpjYnmMML12IMB5e0fc5B7qKJFLScitYaXa1OhMX0n0X/3vrfFlpHL9Ro/H+ps4Ej2j7QQ==
+i18next-http-backend@^1.0.21:
+  version "1.0.21"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/i18next-http-backend/-/i18next-http-backend-1.0.21.tgz#cee901b3527dad5165fa91de973b6aa6404c1c37"
+  integrity sha512-UDeHoV2B+31Gr++0KFAVjM5l+SEwePpF6sfDyaDq5ennM9QNJ78PBEMPStwkreEm4h5C8sT7M1JdNQrLcU1Wdg==
   dependencies:
-    "@babel/runtime" "^7.5.5"
+    node-fetch "2.6.1"
 
 i18next@^19.0.0:
   version "19.5.1"
@@ -4816,6 +4809,11 @@ node-environment-flags@1.0.6:
     object.getownpropertydescriptors "^2.0.3"
     semver "^5.7.0"
 
+node-fetch@2.6.1:
+  version "2.6.1"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/node-fetch/-/node-fetch-2.6.1.tgz#045bd323631f76ed2e2b55573394416b639a0052"
+  integrity sha512-V4aYg89jEoVRxRb2fJdAg8FHvI7cEyYdVAh94HH0UIK8oJxUfkjlDQN9RbMx+bEjP7+ggMiFRprSti032Oipxw==
+
 node-pre-gyp@^0.12.0:
   version "0.12.0"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/node-pre-gyp/-/node-pre-gyp-0.12.0.tgz#39ba4bb1439da030295f899e3b520b7785766149"
@@ -5917,11 +5915,6 @@ regenerator-runtime@^0.11.0:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/regenerator-runtime/-/regenerator-runtime-0.11.1.tgz#be05ad7f9bf7d22e056f9726cee5017fbf19e2e9"
   integrity sha512-MguG95oij0fC3QV3URf4V2SDYGJhJnJGqvIIgdECeODCT98wSWDAJ94SSuVpYQUoTcGUIL6L4yNB7j1DFFHSBg==
 
-regenerator-runtime@^0.13.2:
-  version "0.13.3"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/regenerator-runtime/-/regenerator-runtime-0.13.3.tgz#7cf6a77d8f5c6f60eb73c5fc1955b2ceb01e6bf5"
-  integrity sha512-naKIZz2GQ8JWh///G7L3X6LaQUAMp2lvb1rvwwsURe/VXwD6VMfr+/1NuNw3ag8v2kY1aQ/go5SNn79O9JU7yw==
-
 regenerator-runtime@^0.13.4:
   version "0.13.5"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/regenerator-runtime/-/regenerator-runtime-0.13.5.tgz#d878a1d094b4306d10b9096484b33ebd55e26697"