From 38657331fffc4415ea4b15d96eb4aa561111ed6d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "github-actions[bot]" <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com> Date: Mon, 8 Apr 2024 15:27:43 +0200 Subject: [PATCH] Update translations (#3881) Co-authored-by: Crowdin Bot --- locales/ru/messages.json | 145 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 145 insertions(+) diff --git a/locales/ru/messages.json b/locales/ru/messages.json index 2911b430..514ddcf3 100644 --- a/locales/ru/messages.json +++ b/locales/ru/messages.json @@ -1746,9 +1746,15 @@ "rcSmoothingChannelsSmoothedHelp": { "message": "Сглаживание каналов применяется к" }, + "receiverRcSmoothingSetpointHz": { + "message": "Частота среза заданного значения" + }, "receiverRcSetpointType": { "message": "Тип фильтра заданного значения" }, + "receiverRcFeedforwardType": { + "message": "Тип фильтра Feedforward" + }, "receiverRcSmoothingFeedforwardTypeOff": { "message": "Выкл" }, @@ -2128,6 +2134,14 @@ "auxiliaryModeLogicAND": { "message": "И" }, + "auxiliaryHelpMode_ARM": { + "message": "Запускает двигатели, и позволяет модели летать", + "description": "Help text to ARM mode" + }, + "auxiliaryHelpMode_BEEPER": { + "message": "Включает звуковой сигнал - полезно для определения местоположения упавшего воздушного судна", + "description": "Help text to BEEPER mode" + }, "auxiliaryHelpMode_BEEPERON": { "message": "Включить режим BEEPER ON", "description": "Help text to BEEPER ON mode" @@ -2156,14 +2170,66 @@ "message": "Включает режим стабилизации камеры", "description": "Help text to CAMSTAB mode" }, + "auxiliaryHelpMode_GPSRESCUE": { + "message": "Включите 'GPS Rescue', чтобы вернуть летательный аппарат вместо, где он был запущен в последний раз", + "description": "Help text to GPS RESCUE mode" + }, + "auxiliaryHelpMode_HORIZON": { + "message": "Если стики крен и тангаж отцентрованы, этот гибридный режим работает точно как режим ANGLE (т.е. включено автовыравнивание), но по мере смещения стиков от центра, постепенно начинает вести себя как RATE (Акро) режим", + "description": "Help text to HORIZON mode" + }, "auxiliaryHelpMode_LAUNCHCONTROL": { "message": "Система помощи старта на гонках", "description": "Help text to LAUNCH CONTROL mode" }, + "auxiliaryHelpMode_LEDLOW": { + "message": "Отключает выход светодиодной подсветки", + "description": "Help text to LEDLOW mode" + }, + "auxiliaryHelpMode_MAG": { + "message": "Направление зафиксировано в соответствие с указанием магнитометра (система управления компасом)", + "description": "Help text to MAG mode" + }, "auxiliaryHelpMode_MSPOVERRIDE": { "message": "Включите режим MAP Override", "description": "Help text to MSP OVERRIDE mode" }, + "auxiliaryHelpMode_OSDDISABLE": { + "message": "Включить\/выключить экранное отображение", + "description": "Help text to OSD mode" + }, + "auxiliaryHelpMode_PARALYZE": { + "message": "Отключает упавший летательный аппарат до тех пор, пока питание на нём не будет выключено и включено заново", + "description": "Help text to PARALYZE mode" + }, + "auxiliaryHelpMode_PREARM": { + "message": "При включении двигателей, они не будут запущены пока не будет включен этот переключатель", + "description": "Help text to PREARM mode" + }, + "auxiliaryHelpMode_READY": { + "message": "Добавлено в BF4.4, теперь вы можете показать в OSD что готовы ('READY'), используя переключатель. Это нишевое улучшение для ситуации на гонках, где видео от всех пилотов транслируется на одном экране. Пилот переключает свич чтобы показать готовность к старту, и слово READY загорается на экране. Глядя на экран, организатор гонки может понять, что все пилоты готовы к старту. Во время арма, слово READY пропадает.", + "description": "Help text to READY mode" + }, + "auxiliaryHelpMode_STICKCOMMANDSDISABLE": { + "message": "Команда отключить\/включить стик", + "description": "Help text to STICK COMMANDS DISABLE mode" + }, + "auxiliaryHelpMode_SERVO1": { + "message": "Используйте для переключения SERVO1", + "description": "Help text to SERVO1 mode" + }, + "auxiliaryHelpMode_SERVO2": { + "message": "Используйте для переключения SERVO2", + "description": "Help text to SERVO2 mode" + }, + "auxiliaryHelpMode_SERVO3": { + "message": "Использовать для переключения SERVO3", + "description": "Help text to SERVO3 mode" + }, + "auxiliaryHelpMode_TELEMETRY": { + "message": "Активируйте телеметрию при помощи переключателя", + "description": "Help text to TELEMETRY mode" + }, "adjustmentsHelp": { "message": "Установка настроечных переключателей. Смотри 'in-flight adjustments' главу руководства. Изменения, которые делают настроечные функции, автоматически не сохраняются." }, @@ -2425,18 +2491,34 @@ "gps3dFix": { "message": "3D фикс.:" }, + "gpsPositionUnit": { + "message": "град.", + "description": "Unit for GPS position." + }, "gpsAltitude": { "message": "Высота:" }, + "gpsLatLon": { + "message": "Текущая широта \/ долгота:", + "description": "Show GPS position - Latitude \/ Longitude" + }, "gpsSpeed": { "message": "Скорость:" }, + "gpsSats": { + "message": "Количество спутников:", + "description": "Show number of fixed GPS Satellites" + }, "gpsDistToHome": { "message": "Расст. до дома:" }, "gpsSignalStrHead": { "message": "Мощность GPS сигнала" }, + "gpsSignalStrHeadHelp": { + "message": "Показывать уровень сигнала, качество и состояние каждого обнаруженного GPS источника", + "description": "Help text for gpsSignalStrHead" + }, "gpsSignalStr": { "message": "Мощность сигнала" }, @@ -2446,6 +2528,12 @@ "gpsSignalSatId": { "message": "ID спут." }, + "gpsSignalStatus": { + "message": "Статус" + }, + "gpsSignalQuality": { + "message": "Качество" + }, "gnssQualityNoSignal": { "message": "нет сигнала" }, @@ -5080,6 +5168,13 @@ "osdDescStatMinRssiDbm": { "message": "Мин. значение дБм RSSI" }, + "osdTextStatBestLap": { + "message": "Лучший круг", + "description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD" + }, + "osdDescStatBestLap": { + "message": "Лучший круг" + }, "osdTextStatUnknown": { "message": "Неизвестно ($1)", "description": "One of the statistics that can be shown at the end of the flight in the OSD" @@ -5154,6 +5249,10 @@ "message": "Высота", "description": "Text of the altitude alarm" }, + "osdTimerAlarmOptionLinkQuality": { + "message": "Качество соединения", + "description": "Text of the link quality alarm" + }, "osdWarningTextArmingDisabled": { "message": "Arming выключен", "description": "One of the warnings that can be selected to be shown in the OSD" @@ -5413,6 +5512,14 @@ "message": "Здесь можете выбрать частоту для вашего VTX, если она поддерживается", "description": "Help text for the frequency field of the VTX tab" }, + "vtxReadyTrue": { + "message": "Да", + "description": "vtx device are ready" + }, + "vtxReadyFalse": { + "message": "Нет", + "description": "vtx device are not ready" + }, "vtxDeviceReady": { "message": "Устройство готово", "description": "Text of one of the fields of the VTX tab" @@ -5561,6 +5668,14 @@ "message": "Сохранить", "description": "Save button in the VTX tab" }, + "buttonSaving": { + "message": "Сохранение", + "description": "Show state of the Save button in the VTX\/LED tab" + }, + "buttonSaved": { + "message": "Сохранено", + "description": "Saved action button in the VTX\/LED tab" + }, "vtxSmartAudioUnlocked": { "message": "{{version}} разблокировано", "description": "Indicates if SA device is unlocked" @@ -6086,6 +6201,10 @@ "message": "Сделать активным", "description": "Presets tab, sources dialog, button to make selected source active" }, + "presetsSourcesDialogMakeSourceDisable": { + "message": "Отключить", + "description": "Presets tab, sources dialog, button to make selected source disabled" + }, "presetsSourcesDialogDeleteSource": { "message": "Удалить", "description": "Presets tab, sources dialog, button to delete selected source" @@ -6106,6 +6225,10 @@ "message": "Выбранная предустановка требует версию прошивки $1 Текущая версия прошивки $2", "description": "Warning message that shows up at the top of the preset sources dialog" }, + "presetsNoPresetsFound": { + "message": "Для заданных параметров поиска предустановок не найдено", + "description": "Message that apprears on presets tab if no presets were found" + }, "presetsTooManyPresetsFound": { "message": "Достигнуто максимальное количество отображаемых предустановок", "description": "Message that apprears on presets tab if too many presets found" @@ -6118,6 +6241,24 @@ "message": "Пожалуйста, ознакомьтесь с списком опций перед выбором этой предустановки.", "description": "Dialog text to prompt user to review options for the preset" }, + "firmwareFlasherBuildOptions": { + "message": "Прочие настройки" + }, + "firmwareFlasherBuildRadioProtocols": { + "message": "Протокол радиосвязи" + }, + "firmwareFlasherBuildTelemetryProtocols": { + "message": "Протокол телеметрии" + }, + "firmwareFlasherBuildMotorProtocols": { + "message": "Протокол двигателей" + }, + "firmwareFlasherConfigurationFile": { + "message": "Имя файла конфигурации:" + }, + "firmwareFlasherCustomDefinesDescription": { + "message": "Для разработчиков. Вы можете добавить любые необходимые определения, разделенные пробелом `space`, но без префикса `USE_`, он будет добавлен автоматически." + }, "firmwareFlasherBuildCustomDefines": { "message": "Пользовательские настройки" }, @@ -6127,5 +6268,9 @@ "showDevToolsOnStartup": { "message": "Автоматически открывать DevTools в режиме разработки", "description": "Text for the option to enable automatic opening of DevTools in debug mode" + }, + "betaflightSupportButton": { + "message": "База знаний", + "description": "Text for the button to open the support URL" } }