diff --git a/_locales/es/messages.json b/_locales/es/messages.json new file mode 100644 index 00000000..fc97682f --- /dev/null +++ b/_locales/es/messages.json @@ -0,0 +1,2774 @@ +{ + "translation_version": { + "message": "0" + }, + "warningTitle": { + "message": "Advertencia" + }, + "noticeTitle": { + "message": "Aviso" + }, + "options_title": { + "message": "Opciones" + }, + "connect": { + "message": "Conectar" + }, + "connecting": { + "message": "Conectando" + }, + "disconnect": { + "message": "Desconectar" + }, + "autoConnect": { + "message": "Auto-Conectar" + }, + "close": { + "message": "Cerrar" + }, + "autoConnectEnabled": { + "message": "Auto-Conectar: Activado - El configurador intenta conectar autom\u00e1ticamente cuando detecta un nuevo puerto" + }, + "autoConnectDisabled": { + "message": "Auto-Conectar: Desactivado - El usuario debe elegir el puerto serie correcto y pulsar \"Conectar\" por si mismo" + }, + "expertMode": { + "message": "Modo Experto" + }, + "permanentExpertMode": { + "message": "Activar permanentemente el Modo Experto" + }, + "checkForConfiguratorUnstableVersions": { + "message": "Mostrar notificaciones de actualizaciones para versiones no estables del configurador" + }, + "configuratorUpdateNotice": { + "message": "Est\u00e1s utilizando una versi\u00f3n desactualizada de Betaflight Configurator<\/b>.
La versi\u00f3n $1<\/b> est\u00e1 disponible, por favor visita la p\u00e1gina de versiones<\/a> para descargar e instalar la \u00faltima versi\u00f3n con correcciones y mejoras.
Por favor, cierra la ventana del configurador antes de actualizar." + }, + "configuratorUpdateWebsite": { + "message": "Ir a la Web de Versiones" + }, + "deviceRebooting": { + "message": "Dispositivo - Reiniciando<\/span>" + }, + "deviceReady": { + "message": "Dispositivo - Preparado<\/span>" + }, + "backupFileIncompatible": { + "message": "Este archivo de copia de seguridad fue generado para una versi\u00f3n previa del configurador y no es compatible con esta versi\u00f3n. Lo sentimos." + }, + "backupFileUnmigratable": { + "message": "Este archivo de copia de seguridad fue generado con una versi\u00f3n anterior del configurador y no se puede migrar. Lo sentimos." + }, + "configMigrationFrom": { + "message": "Migrando archivo de configuraci\u00f3n generado por: $1" + }, + "configMigratedTo": { + "message": "Migrada configuraci\u00f3n a configurador: $1" + }, + "configMigrationSuccessful": { + "message": "Migraci\u00f3n de configuraci\u00f3n completada, migraciones aplicadas: $1" + }, + "tabFirmwareFlasher": { + "message": "Instalar Firmware" + }, + "tabLanding": { + "message": "Bienvenido" + }, + "tabHelp": { + "message": "Documentaci\u00f3n y Soporte" + }, + "tabSetup": { + "message": "Ajuste" + }, + "tabSetupOSD": { + "message": "Configurar OSD" + }, + "tabConfiguration": { + "message": "Configuraci\u00f3n" + }, + "tabPorts": { + "message": "Puertos" + }, + "tabPidTuning": { + "message": "Ajustar PID" + }, + "tabReceiver": { + "message": "Receptor" + }, + "tabModeSelection": { + "message": "Selecci\u00f3n de Modo" + }, + "tabServos": { + "message": "Servos" + }, + "tabFailsafe": { + "message": "Modo de Seguridad" + }, + "tabTransponder": { + "message": "Transpondedor de Carrera" + }, + "tabOsd": { + "message": "OSD" + }, + "tabPower": { + "message": "Energ\u00eda y Bater\u00eda" + }, + "tabGPS": { + "message": "GPS" + }, + "tabMotorTesting": { + "message": "Motores" + }, + "tabLedStrip": { + "message": "Tiras LED" + }, + "tabRawSensorData": { + "message": "Sensores" + }, + "tabCLI": { + "message": "CLI" + }, + "tabLogging": { + "message": "Registro Conectado" + }, + "tabOnboardLogging": { + "message": "Caja Negra" + }, + "tabAdjustments": { + "message": "Correcciones" + }, + "tabAuxiliary": { + "message": "Modos" + }, + "serialPortOpened": { + "message": "Puerto serie abierto correctamente<\/span> con ID: $1" + }, + "serialPortOpenFail": { + "message": "Error<\/span> abriendo puerto serie" + }, + "serialPortClosedOk": { + "message": "Puerto serie cerrado correctamente<\/span>" + }, + "serialPortClosedFail": { + "message": "Error<\/span> cerrando puerto serie" + }, + "usbDeviceOpened": { + "message": "Dispositivo USB abierto correctamente<\/span> con ID: $1" + }, + "usbDeviceOpenFail": { + "message": "\u00a1Error<\/span> al abrir el dispositivo USB!" + }, + "usbDeviceClosed": { + "message": "Dispositivo USB cerrado correctamente<\/span>" + }, + "usbDeviceCloseFail": { + "message": "Error<\/span> al cerrar dispositivo USB" + }, + "usbDeviceUdevNotice": { + "message": "\u00bfEst\u00e1n las reglas udev<\/strong> instaladas correctamente? Mira la documentaci\u00f3n para instrucciones" + }, + "noConfigurationReceived": { + "message": "No se ha recibido la configuraci\u00f3n dentro de 10 segundos<\/span>, comunicaci\u00f3n fallida<\/span>" + }, + "firmwareVersionNotSupported": { + "message": "Esta versi\u00f3n the firmware no est\u00e1 soportada<\/span>. Por favor actualiza a un firmware con soporte para el api versi\u00f3n $1<\/strong> o superior. Usa CLI para realizar un copia de seguridad antes de la instalaci\u00f3n. El proceso de copia\/restauraci\u00f3n usando CLI est\u00e1 en la documentaci\u00f3n.
Como alternativa puedes descargar y usar una versi\u00f3n anterior del configurador si no est\u00e1s listo para actualizar." + }, + "firmwareTypeNotSupported": { + "message": "No - Cleanflight\/Betaflight firmware no soportado<\/span>, excepto modo CLI." + }, + "firmwareUpgradeRequired": { + "message": "El firmware de este dispositivo necesita actualizarse a una nueva versi\u00f3n. Use CLI para hacer una copia de seguridad antes de flashear. El proceso de copia\/restauraci\u00f3n con CLI est\u00e1 en la documentaci\u00f3n.
Alternativamente puede descargar y usar una versi\u00f3n anterior del configurador si no est\u00e1 preparado para actualizar." + }, + "tabSwitchConnectionRequired": { + "message": "Necesitas conectar<\/strong> antes de que puedas ver cualquiera de los apartados." + }, + "tabSwitchWaitForOperation": { + "message": "No<\/span> puedes hacer esto ahora mismo, espere a que la operaci\u00f3n actual finalice..." + }, + "tabSwitchUpgradeRequired": { + "message": "Necesitas actualizar<\/strong> tu firmware a la \u00faltima versi\u00f3n de Betaflight antes de que puedas usar el apartado $1." + }, + "firmwareVersion": { + "message": "Versi\u00f3n del Firmware: $1<\/strong>" + }, + "apiVersionReceived": { + "message": "MultiWii API versi\u00f3n: $1<\/strong>" + }, + "uniqueDeviceIdReceived": { + "message": "ID \u00fanico de dispositivo: 0x$1<\/strong>" + }, + "craftNameReceived": { + "message": "Nombre aeronave: $1<\/strong>" + }, + "armingDisabled": { + "message": "Armado Desactivado<\/strong>" + }, + "armingEnabled": { + "message": "Armado Activado<\/strong>" + }, + "boardInfoReceived": { + "message": "Placa: $1<\/strong>, versi\u00f3n: $2<\/strong>" + }, + "buildInfoReceived": { + "message": "Ejecutando firmware publicado el: $1<\/strong>" + }, + "fcInfoReceived": { + "message": "Info del controlador de vuelo, identificador $1<\/strong>, versi\u00f3n: $2<\/strong>" + }, + "versionLabelTarget": { + "message": "Placa" + }, + "versionLabelFirmware": { + "message": "Firmware" + }, + "versionLabelConfigurator": { + "message": "Configurador" + }, + "notifications_app_just_updated_to_version": { + "message": "La aplicaci\u00f3n se acaba de actualizar a: $1" + }, + "notifications_click_here_to_start_app": { + "message": "Pulsa aqu\u00ed para iniciar la aplicaci\u00f3n" + }, + "statusbar_port_utilization": { + "message": "Utilizaci\u00f3n del puerto:" + }, + "statusbar_usage_download": { + "message": "D: $1%" + }, + "statusbar_usage_upload": { + "message": "C: $1%" + }, + "statusbar_packet_error": { + "message": "Paquetes con error:" + }, + "statusbar_i2c_error": { + "message": "I2C error:" + }, + "statusbar_cycle_time": { + "message": "Tiempo de Ciclo:" + }, + "statusbar_cpu_load": { + "message": "Carga de CPU: $1%" + }, + "dfu_connect_message": { + "message": "Use el Instalador de Firmware para acceder a dispositivos DFU" + }, + "dfu_erased_kilobytes": { + "message": "Borrados $1 kB de flash correctamente<\/span>" + }, + "dfu_device_flash_info": { + "message": "Detectado dispositivo con un tama\u00f1o de flash total de $1 kiB" + }, + "dfu_error_image_size": { + "message": "Error<\/span>: \u00a1La imagen proporcionada es mayor que la flash disponible en el chip! Imagen: $1 kiB, l\u00edmite = $2 kiB" + }, + "eeprom_saved_ok": { + "message": "EEPROM guardada<\/span>" + }, + "defaultWelcomeIntro": { + "message": "Bienvenido a Betaflight - Configurator<\/strong>, una utilidad dise\u00f1ada para simplificar el actualizar, configurar y ajustar tu controlador de vuelo." + }, + "defaultWelcomeText": { + "message": "La aplicaci\u00f3n soporta todo el hardware que puede ejecutar Betaflight. Mira el apartado Instalar Firmware para una lista completa del hardware.

Descargar Betaflight Blackbox<\/a>

El c\u00f3digo fuente del firmware puede descargarse desde
aqu\u00ed<\/a>
La imagen binaria m\u00e1s reciente del firmware est\u00e1 disponible
aqu\u00ed<\/a>

Los \u00faltimos
Drivers CP210x<\/a> pueden descargarse desde aqu\u00ed<\/a>
Los \u00faltimos
Drivers STM USB VCP<\/a> pueden descargarse desde aqu\u00ed<\/a>
Ultimo driver
Zadig<\/a> para instaci\u00f3n del driver USB de Windows puede descargarse desde aqu\u00ed<\/a>
" + }, + "defaultContributingHead": { + "message": "Contribuir" + }, + "defaultContributingText": { + "message": "Si quieres ayudar a hacer Betaflight incluso mejor puedes hacerlo de diferentes maneras, incluyendo: