"message":"Provant de flashejar la controladora automàticament (llençat per la detecció d'un nou port de sèrie)"
"message":"Si intenteu flashejar el tauler automàticament (activat pel port sèrie recentment detectat).<br \/><br \/><span class=\"message-negative\">ADVERTIMENT<\/span>: aquesta funció desactiva la funció de detecció automàtica i còpia de seguretat."
"message":"Forsøg automatisk at indlæse firmware image (udløses når en seriel port bliver aktiv)."
"message":"Forsøg på automatisk at brænde FC (udløst af nyligt detekteret seriel port).<br \/><br \/><span class=\"message-negative\">ADVARSEL<\/span>: Denne funktion deaktiverer automatisk detektering og sikkerhedskopiering."
"message":"Intentar instalar el firmware automáticamente (se ejecuta al detectar un nuevo puerto serie)."
"message":"Intenta instalar el firmware automáticamente (se activa al detectar un puerto serie nuevo).<br \/><br \/><span class=\"message-negative\">ADVERTENCIA<\/span>: esta función desactiva la función de auto-detección y copia de seguridad."
"message":"<strong>PID 튜닝 슬라이더 모드<\/strong><br><br>PID 튜닝 슬라이더 모드는 다음과 같습니다:<br><br>• 끄기 - 슬라이더 없음, 값을 수동으로 입력<br>• RP - 슬라이더는 롤과 피치만 제어하며, 요 값은 수동으로 입력<br>• RPY - 슬라이더가 모든 PID 값을 제어<br><br><span class=\"message-negative\"><b>경고:<\/b><\/span>RP에서 RPY 모드로 전환하면, Yaw 설정을 펌웨어 설정으로 덮어씁니다."
},
"receiverHelp":{
"message":"• <b><strong><a href=\"https:\/\/betaflight.com\/docs\/wiki\/guides\/current\/Failsafe#testing-failsafe\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">항상 페일세이프가 올바르게 작동하는지 확인하세요!<\/a><\/strong><\/b> 페일세이프 탭에서 설정할 수 있으며, 전문가 모드가 요구됩니다.<br> • <b>최신 Tx 펌웨어를 사용하세요!<\/b><br> • OpenTx나 EdgeTx를 사용하고 있다면, 조종기에서 <strong><a href=\"https:\/\/betaflight.com\/docs\/development\/Rx#disabling-the-opentxedgetx-adc-filter\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">하드웨어 ADC 필터를 비활성화하세요<\/a><\/strong>.<br>기본 설정: '수신기' 설정을 제대로 하세요. 당신의 조종기에 맞는 '채널 맵'을 선택하세요. 롤, 피치와 다른 막대 그래프가 제대로 움직이는지 확인하세요. 조종기에서 채널 엔드포인트 또는 범위 값을 ~1000과 ~2000으로 조정하고, 중심값을 1500으로 설정하세요. 더 많은 정보는 <strong><a href=\"https:\/\/betaflight.com\/docs\/development\/Rx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">문서<\/a><\/strong>를 읽으세요."
},
"receiverThrottleMid":{
"message":"스로틀 중간값"
},
@ -2746,6 +2755,9 @@
"gpsDistToHome":{
"message":"홈까지 거리:"
},
"gpsPositionalDop":{
"message":"위치 DOP:"
},
"gpsSignalStrHead":{
"message":"GPS 신호 강도"
},
@ -3383,7 +3395,7 @@
"message":"연결시 플래시함"
},
"firmwareFlasherFlashOnConnectDescription":{
"message":"보드를 자동으로 플래시 하기를 시도하십시오 (새로 감지 된 시리얼 포트에 의해 트리거됨)."
"message":"보드를 자동으로 플래시하려고 시도합니다(새로 감지된 직렬 포트에 의해 트리거됨).<br \/><br \/><span class=\"message-negative\">경고<\/span>: 이 기능은 자동-감지 및 백업 기능을 비활성화합니다."
"message":"Tentar flashar a placa automaticamente (ativado quando uma nova porta serial é detectada)."
"message":"Tentativa de flashar a controladora automaticamente (acionada pela nova porta serial detetada).<br \/><br \/><span class=\"message-negative\">AVISO<\/span>: esta função desativa a funcionalidade de deteção automática e backup."
"description":"Enable mDNS Browser Device discovery in PortHandler (experimental)"
},
"showVirtualMode":{
"message":"Включить режим виртуального подключения",
"description":"Text for the option to enable or disable the virtual FC"
@ -176,6 +186,9 @@
"configuratorUpdateNotice":{
"message":"Вы используете устаревшую версию <b>конфигуратора Betaflight<\/b>.<br>$t(configuratorUpdateHelp.message)"
},
"configuratorUpdateHelp":{
"message":"Использование более новой версии прошивки с устаревшей версией Конфигуратора означает, что изменение некоторых настроек приведет к <strong>повреждению конфигурации микропрограммы и нерабочему летательному аппарату<\/strong>.<br \/>Кроме того, некоторые функции прошивки будут настраиваться только в интерфейсе командной строки.<br g\/><br \/><strong>Версия Конфигуратора Betaflight <b>$1<\/b> доступна для онлайн загрузки<\/strong>.<br \/>Скачайте и установите последнюю версию конфигуратора с исправлениями и улучшениями <a href=\"$2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">здесь<\/a><br>Перед обновлением окно Конфигуратора необходимо закрыть."
},
"configuratorUpdateWebsite":{
"message":"Перейти на сайт с релизами"
},
@ -419,6 +432,12 @@
"reportProblemsDialogHeader":{
"message":"Обнаружены следующие <strong>проблемы в вашей конфигурации<\/strong>:"
},
"reportProblemsDialogFooter":{
"message":"<span class=\"message-negative\"><strong>Необходимо устранить эти проблемы, прежде чем взлетать<\/span><\/strong>."
},
"reportProblemsDialogAPI_VERSION_MAX_SUPPORTED":{
"message":"<span class=\"message-negative\"><strong>Используемая версия конфигурации ($3) не поддерживает прошивку $4<\/strong><\/span>.<br>$t(configuratorUpdateHelp.message)"
},
"reportProblemsDialogMOTOR_PROTOCOL_DISABLED":{
"message":"<strong>не выбран протокол управления двигателями<\/strong>.<br>Пожалуйста, выберите протокол управления двигателями, соответствующий вашему ESC в '$t(configurationEscFeatures.message)' на вкладке '$t(tabMotorTesting.message)'.<br>$t(escProtocolDisabledMessage.message)"
"message":"Использование кэшированной информации о сборках для $1."
},
"buildServerSupportRequestSubmission":{
"message":"<br>*** Данные отправлены *** <br>Id: $1<br><br><br># скопируйте ID и предоставьте его команде betaflight."
},
"buildKey":{
"message":"Ключ сборки: <strong>$1<\/strong>"
},
"supportWarningDialogTitle":{
"message":"Подтвердите отправку данных"
},
"supportWarningDialogText":{
"message":"Пожалуйста, подтвердите отправку данных команде Betaflight.<br><br>Этот процесс будет выполнять некоторые команды и передавать результаты на сборочный сервер.<br><br>Вам будет предоставлен уникальный идентификатор вашего запроса.<br><br>Пожалуйста, убедитесь, что вы предоставите этот идентификатор команде Betaflight, если обращаетесь в Discord или открываете issue на Github."
},
"supportWarningDialogInputPlaceHolder":{
"message":"Опишите проблему"
},
"releaseCheckLoaded":{
"message":"Из GitHub загружена информация о выпуске для $1."
},
@ -467,7 +507,7 @@
"message":"Уникальный ID устройства: <strong>0x$1<\/strong>"
},
"craftNameReceived":{
"message":"Позывной пилота: <strong>$1<\/strong>"
"message":"Название модели: <strong>$1<\/strong>"
},
"armingDisabled":{
"message":"<strong>Arming выключен<\/strong>"
@ -542,6 +582,9 @@
"dfu_device_flash_info":{
"message":"Обнаружено устройство с суммарным размером flash-памяти $1 KiB"
},
"dfu_hex_address_errors":{
"message":"Файл прошивки содержит адреса, не найденные на целевом устройстве"
},
"dfu_error_image_size":{
"message":"<span class=\"message-negative\">Ошибка<\/span>: Этот образ прошивки больше, чем flash-память, доступная в этом чипе! Размер образа: $1 kiB, предельный размер: $2 kiB"
},
@ -554,12 +597,24 @@
"defaultWelcomeHead":{
"message":"Аппаратная часть"
},
"defaultWelcomeText":{
"message":"Этот конфигуратор поддерживает все полетные контроллеры, на которых может быть запущен Betaflight. Полный список поддерживаемых полетных контроллеров находится на вкладке Обновления Прошивки.<br \/><br \/> <a href=\"https:\/\/github.com\/betaflight\/blackbox-log-viewer\/releases\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Скачать Betaflight Blackbox Log Viewer<\/a><br \/><br \/><a href=\"https:\/\/github.com\/betaflight\/betaflight-tx-lua-scripts\/releases\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Скачать Betaflight TX Lua скрипты<\/a><br \/><br \/>Исходный код прошивок можно скачать <a href=\"https:\/\/github.com\/betaflight\/betaflight\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">здесь<\/a><br \/><br \/>Для устаревших устройств, использующих USB контроллер CP210x:<br \/>Последние <b>CP210x драйвера<\/b> можно скачать <a href=\"https:\/\/www.silabs.com\/products\/development-tools\/software\/usb-to-uart-bridge-vcp-drivers\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">здесь<\/a><br \/>Установщик последних USB драйверов <b>Zadig<\/b> для Windows можно скачать <a href=\"http:\/\/zadig.akeo.ie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">здесь<\/a><br \/><b>Исправления драйверов ImpulseRC<\/b> можно скачать <a href=\"https:\/\/impulserc.com\/pages\/downloads\" target=\"blank\" rel=\"noopener noreferrer\">отсюда<\/a>"
},
"defaultContributingHead":{
"message":"Содействие"
},
"defaultContributingText":{
"message":"Если вы хотите помочь улучшить Betaflight - вот несколько способов это сделать:<br \/><ul><li>используйте свои знания для создания или обновления содержимого <a href=\"https:\/\/betaflight.com\/docs\/wiki\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Wiki<\/a>, или для помощи другим пользователям форумов;<\/li><li><a href=\"https:\/\/betaflight.com\/docs\/development\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">пишите код<\/a> для самой прошивки и Конфигуратора - новые возможности, исправления, улучшения;<\/li><li>тестируйте <a href=\"https:\/\/github.com\/Betaflight\/betaflight\/pulls\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">новые функции и исправления<\/a> и оставляйте обратную связь;<\/li><li>помогайте другим пользователям решать проблемы о которых они сообщают в нашем <a href=\"https:\/\/github.com\/betaflight\/betaflight\/issues\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">трекере проблем<\/a>, и участвуйте в обсуждении новых запросов;<\/li><li><a href=\"https:\/\/github.com\/betaflight\/betaflight\/tree\/master\/README.md#Translators\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">переводите<\/a> Betaflight Конфигуратор на другие языки или помогайте обновлять существующие переводы.<\/li><\/ul>"
},
"defaultFacebookText":{
"message":"Также у нас есть группа на Facebook<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/betaflightgroup\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><\/a>.<br \/>Присоединяйтесь к нам, чтобы поговорить о Betaflight, задать вопросы о конфигурации или просто пообщаться с другими пилотами."
},
"defaultDiscordText":{
"message":"Betaflight <a href=\"https:\/\/discord.betaflight.com\/invite\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">сервер Discord<\/a>.<br \/>Делись опытом полетов, обсуждай Betaflight, помогай другим людям и узнавай новое для себя."
},
"statisticsDisclaimer":{
"message":"Betaflight Конфигуратор собирает анонимную статистику использования. Например, эти данные включают (но не ограничиваются) количество запусков, географический регион пользователей, типы полетов, версии прошивки, использование UI элементов и вкладок и т.д. Выжимка этих данных отправляется <a href=\"https:\/\/datastudio.google.com\/u\/0\/reporting\/1pK1PFw0eWmsgl2npvuzwAqscVzlhJvuF\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">здесь<\/a>. Сбор статистики производится, чтобы лучше понять, как используется Betaflight Конфигуратор, понять тенденции сообщества и возможные улучшения интерфейса. Пользователи могут отказаться от сбора данных во вкладке Параметры."
},
"defaultButtonFirmwareFlasher":{
"message":"Программатор"
},
@ -588,6 +643,9 @@
"defaultDocumentation":{
"message":"Документация Betaflight доступна в release notes и на wiki (на сайте Github).<br \/><br \/>"
},
"defaultDocumentation1":{
"message":"Betaflight wiki - это отличный источник информации, который можно найти <a href=\"https:\/\/betaflight.com\/docs\/wiki\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">здесь<\/a>."
},
"defaultDocumentation2":{
"message":"Информацию о новых прошивках можно найти на Github в разделе Releases <a href=\"https:\/\/github.com\/Betaflight\/Betaflight\/releases\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">здесь<\/a>."
},
@ -606,9 +664,18 @@
"defaultSupport1":{
"message":"<a href=\"http:\/\/www.rcgroups.com\/forums\/showthread.php?t=2464844&page=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Обсуждения на RC Groups<\/a>"
"message":"<a href=\"https:\/\/discord.betaflight.com\/invite\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Betaflight разработчики в Discord<\/a>"
},
"initialSetupButtonCalibrateAccel":{
"message":"Калибровать Акселерометр"
},
@ -627,18 +694,43 @@
"initialSetupButtonReset":{
"message":"Сбросить Настройки"
},
"initialSetupResetText":{
"message":"Выполните сброс контроллера в <strong>ненастроенное состояние.<\/strong>"
},
"initialSetupButtonBackup":{
"message":"Резервное копирование JSON"
},
"initialSetupButtonRestore":{
"message":"Восстановление резервной копии JSON"
},
"initialSetupButtonRebootBootloader":{
"message":"Активировать загрузчик \/ DFU"
},
"initialSetupBackupRestoreHeader":{
"message":"Экспериментальное резервное копирование и восстановление"
},
"initialSetupBackupRestoreText":{
"message":"Сделайте <strong>резервную копию<\/strong> вашей конфигурации на случай аварии, настройки заданные в <strong>командной строке<\/strong> <span class=\"message-negative\">не<\/span> будут сохранены. Для сохранения всех данных нужно использовать команду \"diff all\" в командной строке."
},
"initialSetupRebootBootloaderText":{
"message":"Перезагрузить в режим <strong>загрузчика \/ DFU<\/strong>."
"description":"Message that pops up to describe the ACC_CALIBRATION arming disable flag"
},
"initialSetupArmingDisableFlagsTooltipCLI":{
"message":"Интерфейс командной строки активен",
"description":"Message that pops up to describe the CLI arming disable flag"
@ -791,6 +953,26 @@
"message":"Фильтрация на основе RPM включена, но один или более регуляторов моторов не выдают верную DSHOT телеметрию. Проверьте, что регуляторы имеют поддержку двусторонней DSHOT телеметрии и установлена необходимая прошивка для её поддержки.",
"description":"Message that pops up to describe the RPMFILTER arming disable flag"
"message":"Dshot телеметрия включена, но один или несколько ESC не предоставляют валидную DSHOT телеметрию. Проверьте, что ESC поддерживают протокол и установлена необходимая прошивка для поддержки двусторонней DSHOT телеметрии.",
"description":"Message that pops up to describe the DSHOT_TELEM arming disable flag"
"message":"Bitbanged DSHOT не работает должным образом, и двигатели не могут управляться. Скорее всего, из-за конфликта таймера с другими функциями, включенными в контроллере полета.",
"description":"Message that pops up to describe the DSHOT_BBANG arming disable flag"
"message":"Один из других флагов дизарм активен при арминге",
"description":"Message that pops up to describe the ARM_SWITCH arming disable flag"
@ -798,9 +980,64 @@
"initialSetupGPSHead":{
"message":"GPS"
},
"initialSetupGPSHeadHelp":{
"message":"Показывает информацию о GPS только если все правильно настроено во вкладках Порты, Конфигурация и GPS",
"description":"Message that pops up to describe the GPS section"
},
"initialSetupSonarHead":{
"message":"Сонар"
},
"initialSetupSonarHeadHelp":{
"message":"Показывает информацию о сонаре, если он включен на странице настроек",
"description":"Message that pops up to describe the Sonar section"
},
"initialSetupAltitudeSonar":{
"message":"Высота"
},
"initialSetupInstrumentsHead":{
"message":"Инструменты"
},
"initialSetupInstrumentsHeadHelp":{
"message":"Показать направление, тангаж и крен",
"description":"Message that pops up to describe the Instruments section"
},
"initialSetupInfoAPIversion":{
"message":"MSP API:"
},
"initialSetupInfoBuild":{
"message":"Информация о прошивке"
},
"initialSetupInfoFirmwareHelp":{
"message":"Показывает информацию для версии прошивки.<br>Функция показывает определенные параметры, используемые в облачной сборке.<br>Ссылки на журнал и конфиг дают доступ к облачным данным по ключу, хранящемуся в прошивке.<br>В локальной сборке позиция остается пустой.",
"description":"Message that pops up to describe the Build \/ Firmware section"
},
"initialSetupInfoBuildDate":{
"message":"Дата сборки:"
},
"initialSetupInfoBuildInfo":{
"message":"Информация о сборке:"
},
"initialSetupInfoBuildInfoKey":{
"message":"Ключ сборки"
},
"initialSetupInfoBuildConfig":{
"message":"Конфигурация"
},
"initialSetupInfoBuildLog":{
"message":"Лог"
},
"initialSetupInfoBuildOptions":{
"message":"Настройки"
},
"initialSetupInfoBuildOptionList":{
"message":"Настройки определенные в сборке прошивки"
},
"initialSetupInfoBuildEmpty":{
"message":"Локальная сборка - в облаке нет информации"
},
"initialSetupNotOnline":{
"message":"Сервер недоступен"
},
"initialSetupButtonSave":{
"message":"Сохранить"
},
@ -864,12 +1101,21 @@
"featureSONAR":{
"message":"Сонар"
},
"featureSONARTip":{
"message":"Включить сонар для измерения расстояния до земли в см"
"message":"3D режим (используется с реверсивными ESC)"
},
"feature3DTip":{
"message":"Включить 3D режим для реверсивных ESC. Настройки доступны в разделе Моторы"
},
"featureRX_PARALLEL_PWM":{
"message":"PWM (по одному проводу на канал)"
},
@ -882,6 +1128,9 @@
"featureLED_STRIP":{
"message":"Поддержка разноцветной LED ленты"
},
"featureLED_STRIPTip":{
"message":"Включить RGB LED ленту. Настройки доступны во вкладке LED Лента"
},
"featureDISPLAY":{
"message":"OLED Экран"
},
@ -891,6 +1140,9 @@
"featureOSD":{
"message":"On Screen Display (отображение данных поверх изображения камеры)"
},
"featureOSDTip":{
"message":"Включить OSD. Настройки доступны в разделе OSD"
},
"featureCHANNEL_FORWARDING":{
"message":"Перенос aux каналов на серво выходы"
},
@ -939,6 +1191,12 @@
"configurationReceiverMode":{
"message":"Режимы приёмника"
},
"configurationTelemetry":{
"message":"Телеметрия"
},
"configurationTelemetryHelp":{
"message":"Выход телеметрии с приемника"
},
"configurationRSSI":{
"message":"RSSI (Уровень сигнала)"
},
@ -951,6 +1209,9 @@
"configurationFeaturesHelp":{
"message":"<strong>Примечание:<\/strong> Не все комбинации настроек допустимы. Когда полетный контроллер обнаруживает недопустимые настройки, то они отключаются.<br \/><strong>Примечание:<\/strong> Настройте последовательный порт <span class=\"message-negative\">до<\/span> включения настроек, которые используют данный порт."
},
"configurationSerialRXHelp":{
"message":"• UART для приемника должен быть установлен в 'Serial Rx' (во вкладке <i>Порты<\/i>)<br>• Выберите правильный протокол из списка, ниже:"
},
"configurationSpiRxHelp":{
"message":"<strong>Примечание:<\/strong> SPI RX вход будет работать только в том случае, если необходимое \"железо\" находится на плате или подключено к шине SPI."
"message":"'Холостой ход мотора (статический)' - значение в процентах от максимального газа, которое отправляется в ESC при полностью опущеном стике газа в состоянии арминга. <br><br>Увеличьте значение, чтобы увеличить холостые обороты и избежать рассинхронизации. При слишком высоком значении будет чувствоваться инертность. Слишком низкое значение повысит вероятность рассинхронизации двигателей и медленного отклика."
},
"configurationMotorPoles":{
"message":"Полюса мотора",
"description":"One of the fields of the ESC\/Motor configuration"
@ -1188,6 +1455,13 @@
"configurationLoopTimeHelp":{
"message":"<strong>Примечание:<\/strong> Убедитесь, что Ваш FC способен работать на этих скоростях! Проверьте ЦП и стабильность времени цикла. Эти изменения могут потребовать подстройки PID. Совет: Отключите Акселерометр и другие сенсоры для повышения производительности."
},
"configurationGPS":{
"message":"Конфигурация GPS"
},
"configurationGPSHelp":{
"message":"Протокол установленного GPS модуля (не забудьте установить порт во вкладке Порт), использовать автоопределение (или установить скорость на вкладке Порт), а также другую конфигурацию",
"description":"Help text GPS configuration"
},
"configurationGPSProtocol":{
"message":"Протокол"
},
@ -1207,6 +1481,10 @@
"message":"Использовать Галилео",
"description":"Option to use Galileo in the GPS configuration"
},
"configurationGPSGalileoHelp":{
"message":"При включении, модуль GPS также будет отслеживать спутниковую систему Galileo, что обычно приводит к появлению большего количества заблокированных спутников. В Betaflight 4.2.x или более ранних версиях он также отключает систему коррекции QZSS.",
"description":"Help text for the option to use Galileo in the GPS configuration"
},
"configurationGPSHomeOnce":{
"message":"Установить точку \"Дом\" один раз",
"description":"Option to set the Home Point with the first arm only, not with each arm in the GPS Configuration"
@ -1230,6 +1508,9 @@
"dialogDynFiltersChangeTitle":{
"message":"Изменение динамических значений Notch"
},
"dialogDynFiltersChangeNote":{
"message":"<span class=\"message-negative\"><b>ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Это изменение включит\/выключит RPM-фильтрацию, увеличит\/уменьшит задержку\/эффективность фильтров.<\/b><\/span><br><br>Вернуть настройки динамических фильтров к рекомендуемым значениям?"
},
"portsIdentifier":{
"message":"Идентификатор"
},
@ -1323,6 +1604,9 @@
"portsFunction_FRSKY_OSD":{
"message":"OSD (FrSky Protocol)"
},
"portsFunction_VTX_MSP":{
"message":"VTX (MSP + Displayport)"
},
"pidTuningProfileOption":{
"message":"Профиль $1"
},
@ -1344,6 +1628,18 @@
"pidTuningSubTabFilter":{
"message":"Настройки фильтров"
},
"pidProfileName":{
"message":"Имя PID профиля"
},
"pidProfileNameHelp":{
"message":"Название профиля PID, которое может описывать, на какие условия был настроен этот профиль: более легкая \/ тяжелая батарея, экшн-камера \/ без экшн-камеры, большая высота над уровнем моря и т. д."
},
"rateProfileName":{
"message":"Имя Rate профиля"
},
"rateProfileNameHelp":{
"message":"Название Rate профиля, которое может описывать, для какого типа полетов предназначен этот профиль: кино, гонки, фристайл и т. д."
},
"pidTuningShowAllPids":{
"message":"Показать все PID-ы"
},
@ -1372,25 +1668,50 @@
"message":"Коэффициент усиления",
"description":"Anti Gravity Gain Parameter"
},
"pidTuningAntiGravityGainHelp":{
"message":"Увеличение \"И\" и \"П\" при быстром изменении газа.<br><br>8.0 означает примерно 8-кратное увеличение",
"description":"Anti Gravity Gain Parameter Help Icon"
},
"pidTuningAntiGravityThres":{
"message":"Порог",
"description":"Anti Gravity Threshold Parameter"
},
"pidTuningAntiGravityHelp":{
"message":"Антигравитация усиливает коэффициент <b>И<\/b> (и, в 4.3, коэффициент <b>П<\/b>) в течение быстрого изменения газа и немного после, повышая устойчивость во время резкого добавления газа.<br><br> Высокие значения могут повысить стабильность на квадрокоптерах с низкой управляемостью или со смещенным центром тяжести."
},
"pidTuningDMin":{
"message":"<b>D<\/b>erivative",
"description":"Table header of the D Min feature in the PIDs tab"
},
"pidTuningDMinDisabledNote":{
"message":"<strong>Примечание:<\/strong> Функция D Max отключена и его параметры скрыты. Чтобы использовать D Max, включите его в $t(pidTuningPidSettings.message)."
},
"pidTuningDMinFeatureTitle":{
"message":"Динамическое демпфирование \/ D Max настройки",
"description":"Title for the options panel for the D Max feature"
},
"pidTuningDMaxSettingTitle":{
"message":"Динамическое<br>Демпфирование",
"description":"Sidebar title for the options panel for the D Max feature"
},
"pidTuningDMinGain":{
"message":"Амплитуда",
"message":"Коэффициент усиления",
"description":"Gain of the D Max feature"
},
"pidTuningDMinAdvance":{
"message":"Опережение",
"description":"Advance of the D Max feature"
},
"pidTuningDMinHelp":{
"message":"Базовое демпфирование любого движения модели. <br \/><br \/> Противодействует движению стиков или внешними воздействиями (например пропвош или порывы ветра)<br \/><br \/>Более высокие значения D Min обеспечивают большую стабильность и уменьшают превышение скорости.<br \/><br \/>D усиливает шум (увеличивается на от 10х до 100х). Это может привести к перегреву двигателей, если коэффициент усиления слишком высок или D плохо фильтруется.<br \/><br \/>D-term немного похож на амортизатор в вашем автомобиле.",
"description":"Derivative helpicon message on PID table titlebar"
},
"pidTuningPidSettings":{
"message":"Настройки PID-контроллера"
},
"pidTuningMotorSettings":{
"message":"Параметры газа и моторов"
},
"pidTuningMiscSettings":{
"message":"Другие настройки"
},
@ -1407,6 +1728,12 @@
"message":"Автоматический коэффициент",
"description":"Auto Factor parameter for RC smoothing"
},
"receiverRcFeedforwardTypeSelect":{
"message":"Тип отсечки Feedforward"
},
"receiverRcSetpointTypeSelect":{
"message":"Тип отсечки Setpoint"
},
"receiverRcSmoothingInterpolation":{
"message":"Интерполяция"
},
@ -1419,6 +1746,9 @@
"rcSmoothingChannelsSmoothedHelp":{
"message":"Сглаживание каналов применяется к"
},
"receiverRcSetpointType":{
"message":"Тип фильтра заданного значения"
},
"receiverRcSmoothingFeedforwardTypeOff":{
"message":"Выкл"
},
@ -1455,6 +1785,9 @@
"receiverRcInterpolationInterval":{
"message":"Интервал RC-интерполяции [ms]"
},
"receiverRcSmoothingMode":{
"message":"Режим сглаживания"
},
"pidTuningDtermSetpointTransition":{
"message":"D Setpoint transition"
},
@ -1464,6 +1797,18 @@
"pidTuningDtermSetpointTransitionWarning":{
"message":"<span class=\"message-negative\"><strong>$t(warningTitle.message):<\/strong> использование D Setpoint больше 0 и меньше, чем 0.1 не рекомендуется. Это может привести к нестабильности и снижению чувствительности стиков когда стик пересекает центральную точку.<\/span>"
},
"pidTuningFeedforwardGroup":{
"message":"Feed-<br>forward"
},
"pidTuningFeedforwardJitter":{
"message":"Уменьшение дрожания"
},
"pidTuningFeedforwardSmoothFactor":{
"message":"Сглаживание"
},
"pidTuningFeedforwardAveraging":{
"message":"Усреднение"
},
"pidTuningOptionOff":{
"message":"ВЫКЛ"
},
@ -1485,6 +1830,9 @@
"pidTuningFeedforwardTransition":{
"message":"Переход"
},
"pidTuningProportional":{
"message":"<b>П<\/b>ропорциональный"
},
"pidTuningDerivative":{
"message":"Derivative"
},
@ -1512,9 +1860,18 @@
"pidTuningRcExpo":{
"message":"RC Expo"
},
"pidTuningTPAMode":{
"message":"Режим TPA"
},
"pidTuningTPA":{
"message":"TPA"
},
"pidTuningTPAPD":{
"message":"ПД"
},
"pidTuningTPAD":{
"message":"Д"
},
"pidTuningThrottleCurvePreview":{
"message":"Предпросмотр кривой газа"
},
@ -1566,6 +1923,9 @@
"pidTuningCopyProfile":{
"message":"Копировать профиль"
},
"pidTuningCopyRateProfile":{
"message":"Скопировать rateprofile"
},
"dialogCopyProfileText":{
"message":"Копировать значения из текущего профиля в"
},
@ -1684,6 +2044,22 @@
"receiverResetRefreshRateTitle":{
"message":"Сброс частоты обновления"
},
"receiverRowContainerRoll":{
"message":"Крен [A]:",
"description":"Roll label in signal graph"
},
"receiverRowContainerPitch":{
"message":"Тангаж [E]:",
"description":"Pitch label in signal graph"
},
"receiverRowContainerYaw":{
"message":"Рыскание [R]:",
"description":"Yaw label in signal graph"
},
"receiverRowContainerThrottle":{
"message":"Газ [T]:",
"description":"Throttle label in signal graph"
},
"receiverButtonSave":{
"message":"Сохранить"
},
@ -1696,6 +2072,13 @@
"receiverButtonBindMessage":{
"message":"Запрос на привязку отправлен контроллеру полета."
},
"receiverButtonBindingPhrase":{
"message":"Binding фраза"
},
"receiverButtonSticks":{
"message":"Эмулятор радио",
"description":"Button that opens a window with a radio emulator on the receiver tab. Actually only enabled for MSP protocol"
"message":"Включить звуковой сигнал в режиме подсчета спутников GPS",
"description":"Help text to BEEP GPS SATELLITE COUNT mode"
},
"auxiliaryHelpMode_BLACKBOX":{
"message":"Включить запись черного ящика",
"description":"Help text to BLACKBOX mode"
},
"auxiliaryHelpMode_BLACKBOXERASE":{
"message":"Очистить черный ящик",
"description":"Help text to BLACKBOX ERASE mode"
},
"auxiliaryHelpMode_BOXPREARM":{
"message":"Включить режим BOXPREARM",
"description":"Help text to BOXPREARM mode"
},
"auxiliaryHelpMode_CALIB":{
"message":"Начать калибровку в полете",
"description":"Help text to CALIB mode"
},
"auxiliaryHelpMode_CAMSTAB":{
"message":"Включает режим стабилизации камеры",
"description":"Help text to CAMSTAB mode"
},
"auxiliaryHelpMode_LAUNCHCONTROL":{
"message":"Система помощи старта на гонках",
"description":"Help text to LAUNCH CONTROL mode"
},
"auxiliaryHelpMode_MSPOVERRIDE":{
"message":"Включите режим MAP Override",
"description":"Help text to MSP OVERRIDE mode"
},
"adjustmentsHelp":{
"message":"Установка настроечных переключателей. Смотри 'in-flight adjustments' главу руководства. Изменения, которые делают настроечные функции, автоматически не сохраняются."
},
@ -2514,6 +2933,21 @@
"firmwareFlasherReleaseTarget":{
"message":"Объект:"
},
"firmwareFlasherCloudBuildStatus":{
"message":"Статус:"
},
"firmwareFlasherCloudBuildPending":{
"message":"ожидание"
},
"firmwareFlasherCloudBuildProcessing":{
"message":"обработка"
},
"firmwareFlasherCloudBuildSuccessCached":{
"message":"успех (закэшировано)"
},
"firmwareFlasherCloudBuildSuccess":{
"message":"успех"
},
"firmwareFlasherReleaseFileUrl":{
"message":"Скачать самостоятельно."
},
@ -2553,9 +2987,6 @@
"firmwareFlasherFlashOnConnect":{
"message":"Прош. при подкл."
},
"firmwareFlasherFlashOnConnectDescription":{
"message":"Попытка прошивки платы автоматически (инициируется вновь обнаруженным последовательным портом)."
"message":"Фильтры нижних частот гироскопа сглаживают высокочастотный шум, чтобы не допустить его попадания в ПИД контур. Существуют два независимо настраиваемых фильтра гироскопа; по умолчанию оба активны.<br \/><br \/>При включенном Gyro RPM фильтре, ползунок \\\"Множитель фильтра Gyro\\\" обычно можно переместить вправо, или в качестве альтернативы, достаточно оставить включенным только один статический фильтр нижних частот гироскопа \\\"Lowpass\\\" на 500 Гц.<br \/><br \/>Эффект propwash будет иметь меньше воздействия на квадрокоптер, если задержка возникающая в процессе работы фильтра гироскопа будет минимальной.<br \/><br \/>Всегда проверяйте нагрев двигателей при перемещении ползунков вправо. При минимальной фильтрации гироскопа очень важно иметь достаточный уровень D-фильтрации! Будьте осторожны!",
github-actions[bot]
GitHub