diff --git a/_locales/en/messages.json b/_locales/en/messages.json
index fe74676f..a2ec2376 100755
--- a/_locales/en/messages.json
+++ b/_locales/en/messages.json
@@ -1548,55 +1548,9 @@
     "controlAxisThrottle": {
         "message": "Throttle"
     },
-    "controlAxisAux1": {
-        "message": "AUX 1"
+    "radioChannelShort": {
+        "message": "CH "
     },
-    "controlAxisAux2": {
-        "message": "AUX 2"
-    },
-    "controlAxisAux3": {
-        "message": "AUX 3"
-    },
-    "controlAxisAux4": {
-        "message": "AUX 4"
-    },
-    "controlAxisAux5": {
-        "message": "AUX 5"
-    },
-    "controlAxisAux6": {
-        "message": "AUX 6"
-    },
-    "controlAxisAux7": {
-        "message": "AUX 7"
-    },
-    "controlAxisAux8": {
-        "message": "AUX 8"
-    },
-    "controlAxisAux9": {
-        "message": "AUX 9"
-    },
-    "controlAxisAux10": {
-        "message": "AUX 10"
-    },
-    "controlAxisAux11": {
-        "message": "AUX 11"
-    },
-    "controlAxisAux12": {
-        "message": "AUX 12"
-    },
-    "controlAxisAux13": {
-        "message": "AUX 13"
-    },
-    "controlAxisAux14": {
-        "message": "AUX 14"
-    },
-    "controlAxisAux15": {
-        "message": "AUX 15"
-    },
-    "controlAxisAux16": {
-        "message": "AUX 16"
-    },
-
     "pidTuningBasic": {
         "message": "Basic/Acro"
     },
diff --git a/tabs/failsafe.js b/tabs/failsafe.js
index 3ceccb1c..992ede8b 100644
--- a/tabs/failsafe.js
+++ b/tabs/failsafe.js
@@ -137,7 +137,7 @@ TABS.failsafe.initialize = function (callback, scrollPosition) {
                 fullChannels_e.append('\
                         <div class="number">\
                             <div class="channelauxiliary">\
-                                <span class="channelname">' + chrome.i18n.getMessage("controlAxisAux" + (aux_index++)) + '</span>\
+                                <span class="channelname">' + chrome.i18n.getMessage("radioChannelShort") + (i + 1) + '</span>\
                                 ' + auxAssignment[aux_assignment_index++] + '\
                             </div>\
                             <div class="cf_tip channelsetting" title="' + chrome.i18n.getMessage("failsafeChannelFallbackSettingsHold") + '">\
diff --git a/tabs/receiver.js b/tabs/receiver.js
index a7acb68c..1eae2f5c 100644
--- a/tabs/receiver.js
+++ b/tabs/receiver.js
@@ -60,7 +60,7 @@ TABS.receiver.initialize = function (callback) {
             if (i < bar_names.length) {
                 name = bar_names[i];
             } else {
-                name = chrome.i18n.getMessage("controlAxisAux" + (aux_index++));
+                name = chrome.i18n.getMessage("radioChannelShort") + (i + 1);
             }
 
             bar_container.append('\
diff --git a/tabs/receiver_msp.js b/tabs/receiver_msp.js
index 5d66f598..c6967a36 100644
--- a/tabs/receiver_msp.js
+++ b/tabs/receiver_msp.js
@@ -14,7 +14,7 @@ var
         aux1: 4,
         aux2: 5,
         aux3: 6,
-        aux4: 7,
+        aux4: 7
     },
     
     // Set reasonable initial stick positions (Mode 2)
@@ -32,7 +32,7 @@ var
     // First the vertical axis, then the horizontal:
     gimbals = [
         ["throttle", "yaw"],
-        ["pitch", "roll"],
+        ["pitch", "roll"]
     ],
     
     gimbalElems,
@@ -115,7 +115,7 @@ function localizeAxisNames() {
     }
     
     for (var sliderIndex = 0; sliderIndex < 4; sliderIndex++) {
-        $(".slider-label", sliderElems.get(sliderIndex)).text(chrome.i18n.getMessage("controlAxisAux" + (sliderIndex + 1)));
+        $(".slider-label", sliderElems.get(sliderIndex)).text(chrome.i18n.getMessage("radioChannelShort") + (sliderIndex + 5));
     }
 }