Mirror/opentx
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/opentx/opentx.git synced 2025-07-25 09:15:38 +03:00
Code Issues Wiki Activity

Some translation (#7409)

Browse source
This commit is contained in:
jessyjames 2020-02-24 10:54:17 +01:00 • committed by GitHub
parent 33ff85dbd4
commit 3f49af7e6d
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 23 additions and 23 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

46
radio/src/translations/de.h.txt
View file

@ -645,15 +645,15 @@
#define TR_MODULE_NO_TELEMETRY TR3( "No telmetry", "No MULTI_TELEMETRY", "No telemetry (enable MULTI_TELEMETRY)")
#define TR_MODULE_WAITFORBIND "Bind to load protocol"
#define TR_MODULE_BINDING "Binding"
#define TR_MODULE_UPGRADE_ALERT TR3("Upg. needed", "Module upgrade required", "Module\nUpgrade required")
#define TR_MODULE_UPGRADE TR("Upg. advised", "Module update recommended")
#define TR_MODULE_UPGRADE_ALERT TR3("Upg. needed", "Module upgrade required", "Modul\nUpdate nötig")
#define TR_MODULE_UPGRADE TR("Upg. advised", "Modulupdate empfohlen")
#define TR_REBIND "Rebinding required"
#define TR_REG_OK "Registration ok"
#define TR_BIND_OK "Bind successful"
#define TR_BINDING_CH1_8_TELEM_ON "Ch1-8 Telem ON"
#define TR_BINDING_CH1_8_TELEM_OFF "Ch1-8 Telem OFF"
#define TR_BINDING_CH9_16_TELEM_ON "Ch9-16 Telem ON"
#define TR_BINDING_CH9_16_TELEM_OFF "Ch9-16 Telem OFF"
#define TR_BINDING_CH1_8_TELEM_ON "Ch1-8 Telem AN"
#define TR_BINDING_CH1_8_TELEM_OFF "Ch1-8 Telem AUS"
#define TR_BINDING_CH9_16_TELEM_ON "Ch9-16 Telem AN"
#define TR_BINDING_CH9_16_TELEM_OFF "Ch9-16 Telem AUS"
#define TR_PROTOCOL_INVALID TR("Prot. invalid", "Protocol invalid")
#define TR_MODULE_STATUS TR(INDENT "Status", INDENT "Module Status")
#define TR_MODULE_SYNC TR(INDENT "Sync", INDENT "Proto Sync Status")
@ -677,18 +677,18 @@
#define TR_VOLTAGE TR(INDENT "Spg", INDENT "Spannungsquelle") //9XR-Pro
#define TR_CURRENT TR(INDENT "Strom", INDENT "Stromquelle")
#define TR_SELECT_MODEL "Modell auswählen"
#define TR_CREATE_CATEGORY "Modelltyp erzeugen"
#define TR_CREATE_CATEGORY "Modelltyp erstellen"
#define TR_RENAME_CATEGORY "Modelltyp umbenennen"
#define TR_DELETE_CATEGORY "Modelltyp löschen"
#define TR_CREATE_MODEL "Neues Modell"
#define TR_CREATE_MODEL TR("Neues Modell" , "Neues Modell erstellen")
#define TR_DUPLICATE_MODEL "Kopiere Modell"
#define TR_COPY_MODEL "Kopiere Modell"
#define TR_MOVE_MODEL "Verschiebe Modell"
#define TR_BACKUP_MODEL "Modell auf SD-Karte" //9XR-Pro
#define TR_DELETE_MODEL "Modell löschen" // TODO merged into DELETEMODEL?
#define TR_DELETE_MODEL "Lösche Modell" // TODO merged into DELETEMODEL?
#define TR_RESTORE_MODEL TR("Modell wiederher.", "Modell wiederherstellen")
#define TR_DELETE_ERROR "Fehler beim Löschen"
#define TR_CAT_NOT_EMPTY "Kategorie nicht leer"
#define TR_DELETE_ERROR "Fehler beim\nLöschen"
#define TR_CAT_NOT_EMPTY "Modelltyp nicht leer"
#define TR_SDCARD_ERROR "SD-Kartenfehler"
#define TR_NO_SDCARD "Keine SD-Karte"
#define TR_WAITING_FOR_RX "Waiting for RX..."
@ -820,19 +820,19 @@
#define TR_MIXERS_MONITOR "==>Mischer Monitor"
#define TR_PATH_TOO_LONG "Pfad zu Lang"
#define TR_VIEW_TEXT "View Text"
#define TR_FLASH_BOOTLOADER TR("Flash bootloader","Flash bootloader selbst") //
#define TR_FLASH_BOOTLOADER TR("Flash bootloader","Flash bootloader") //
#define TR_FLASH_EXTERNAL_DEVICE TR("Flash ext. Gerät","Flash externes Gerät")
#define TR_FLASH_RECEIVER_OTA "Flash receiver OTA"
#define TR_FLASH_BLUETOOTH_MODULE TR("Flash BT module", "Flash Bluetooth module")
#define TR_FLASH_BLUETOOTH_MODULE TR("Flash BT module", "Flash Bluetoothmodul")
#define TR_FLASH_POWER_MANAGEMENT_UNIT TR("Flash pwr mngt unit", "Flash power management unit")
#define TR_CURRENT_VERSION TR("Current vers. ", "Current version: ")
#define TR_FLASH_INTERNAL_MODULE TR("Flash int. XJT","Flash internes XJT-Modul")
#define TR_FLASH_INTERNAL_MULTI TR("Flash Int. Multi", "Flash Internal Multi")
#define TR_FLASH_EXTERNAL_MODULE TR("Flash ext. mod","Flash extern module")
#define TR_FLASH_EXTERNAL_MULTI TR("Flash Ext. Multi", "Flash External Multi")
#define TR_FIRMWARE_UPDATE_ERROR TR("FW update Error","Firmware update error")
#define TR_FIRMWARE_UPDATE_SUCCESS "Flash successful"
#define TR_WRITING "Writing..."
#define TR_FLASH_INTERNAL_MULTI TR("Flash Int. Multi", "Flash int. Multimodul")
#define TR_FLASH_EXTERNAL_MODULE TR("Flash ext. mod","Flash ext. Modul")
#define TR_FLASH_EXTERNAL_MULTI TR("Flash Ext. Multi", "Flash ext. Multimodul")
#define TR_FIRMWARE_UPDATE_ERROR TR("FW update Error","Firmware Updatefehler")
#define TR_FIRMWARE_UPDATE_SUCCESS TR3("Flash successful","Flash successful","Update erfolgreich")
#define TR_WRITING "Schreibe..."
#define TR_CONFIRM_FORMAT "Formatieren bestätigen?"
#define TR_INTERNALRF "Internes HF-Modul"
#define TR_INTERNAL_MODULE TR("Int. module","Internal module")
@ -961,15 +961,15 @@
#define TR_PRESET "Preset"
#define TR_MIRROR "Spiegeln"
#define TR_CLEAR "Löschen"
#define TR_RESET TR("Servowert reset","Servowerte rücksetzen")
#define TR_RESET TR("Servowert reset","Servowerte zurücksetzen")
#define TR_RESET_SUBMENU TR("Reset Werte ==>", "Reset=>Timer Flug Telem")
#define TR_COUNT "Punkte"
#define TR_PT "Pt"
#define TR_PTS "Pts"
#define TR_SMOOTH "Runden"
#define TR_COPY_STICKS_TO_OFS TR("Copy Stk ->Subtrim", "Kopie Stick to Servo-Mitte")
#define TR_COPY_MIN_MAX_TO_OUTPUTS TR("Cpy min/max to all", "Copy min/max/center to all outputs")
#define TR_COPY_TRIMS_TO_OFS TR("Copy Trim->Subtrim", "Kopie Trimm to Servo-Mitte") // "Trim to Subtrim"
#define TR_COPY_STICKS_TO_OFS TR3("Copy Stk ->Subtrim", "Kopiere Stick zu Subtrim", "Kopiere Knüppelposition auf Subtrim")
#define TR_COPY_MIN_MAX_TO_OUTPUTS TR3("Cpy min/max to all", "Kopiere min/max zu allen" , "Kopiere Limits & Mitte auf alle Kanäle")
#define TR_COPY_TRIMS_TO_OFS TR3("Copy Trim->Subtrim", "Kopiere Trimm zu Subtrim" , "Kopiere Trimmposition auf Subtrim") // "Trim to Subtrim"
#define TR_INCDEC "Inc/Decrement"
#define TR_GLOBALVAR "Global Var"
#define TR_MIXSOURCE "Mixer Quelle"