Mirror/opentx
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/opentx/opentx.git synced 2025-07-24 16:55:20 +03:00
Code Issues Wiki Activity

(untested) Merge remote-tracking branch 'origin/schwabe/fraternl_translation_3788' into next

Browse source 
# Conflicts:
#	radio/src/translations/nl.h.txt
This commit is contained in:
Andre Bernet 2016-08-31 23:22:19 +02:00
commit 55b3ea9b42
1 changed files with 88 additions and 98 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

186
radio/src/translations/nl.h.txt
View file

@ -19,7 +19,7 @@
*
*/
// NL translations author: who?
// NL translations author: Jean-Pierre van Melis (Frater)
/*
* !!!!! DO NOT EDIT nl.h - EDIT nl.h.txt INSTEAD !!!!!!!
@ -71,11 +71,15 @@
#define TR_TRNCHN "CH1CH2CH3CH4"
#define LEN_UART3MODES "\015"
#if defined(CLI) || defined(DEBUG)
#define TR_UART3MODES "Debug\0 ""S-Port Mirror""Telemetrie\0 ""SBUS Leerling""Debug\0 "
#else
#define TR_UART3MODES "UIT\0 ""S-Port Mirror""Telemetrie\0 ""SBUS Leerling""Debug\0 "
#endif
#define LEN_SWTYPES "\006"
#define TR_SWTYPES "Geen\0 ""Wissel""2POS\0 ""3POS\0"
#define LEN_POTTYPES "\021"
#define TR_POTTYPES "Geen\0 ""Pot met Klik\0 ""Standenschakelaar""Pot zonder Klik\0 "
@ -380,42 +384,6 @@
#define LEN_VTELEMCHNS TR("\004", "\005")
#if defined(CPUARM)
#define TR_TELEM_RESERVE TR("[--]", "[---]")
#define TR_TELEM_TIME TR("Tijd", "Tijd\0")
#define TR_SWR TR("SWR\0", "SWR\0 ")
#define TR_RX_BATT TR("[NA]", "[NA]\0")
#define TR_A3_A4 TR("A3\0 ""A4\0 ", "A3\0 ""A4\0 ")
#define TR_A3_A4_MIN TR("A3-\0""A4-\0", "A3-\0 ""A4-\0 ")
#else
#define TR_TELEM_RESERVE
#define TR_TELEM_TIME
#define TR_SWR
#define TR_RX_BATT
#define TR_A3_A4
#define TR_A3_A4_MIN
#endif
#define TR_ASPD_MAX TR("ASp+", "ASpd+")
#if LCD_W >= 212
#define TR_TELEM_RSSI_RX "RSSI\0"
#else
#define TR_TELEM_RSSI_RX TR("Rx\0 ", "Rx\0 ")
#endif
#if defined(CPUARM)
#define TR_TELEM_TIMERS TR("Tmr1""Tmr2""Tmr3", "Tmr1\0""Tmr2\0""Tmr3\0")
#else
#define TR_TELEM_TIMERS TR("Tmr1""Tmr2", "Tmr1\0""Tmr2\0")
#endif
#if LCD_W >= 212
#define TR_VTELEMCHNS "---\0 ""Batt\0" TR_TELEM_TIME TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_TIMERS TR_SWR "Tx\0 " TR_TELEM_RSSI_RX TR_RX_BATT "A1\0 ""A2\0 " TR_A3_A4 "Alt\0 ""Rpm\0 ""Fuel\0""T1\0 ""T2\0 ""Spd\0 ""Dist\0""GAlt\0""Cell\0""Cells""Vfas\0""Curr\0""Cnsp\0""Powr\0""AccX\0""AccY\0""AccZ\0""Hdg\0 ""VSpd\0""ASpd\0""dTE\0 " TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE "A1-\0 ""A2-\0 " TR_A3_A4_MIN "Alt-\0""Alt+\0""Rpm+\0""T1+\0 ""T2+\0 ""Spd+\0""Dst+\0" TR_ASPD_MAX "Cell-""Cels-""Vfas-""Curr+""Powr+" TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE "Acc\0 ""Tijd\0"
#else
#define TR_VTELEMCHNS "---\0""Batt" TR_TELEM_TIME TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_TIMERS TR_SWR "Tx\0 " TR_TELEM_RSSI_RX TR_RX_BATT "A1\0 ""A2\0 " TR_A3_A4 "Alt\0""Rpm\0""Fuel""T1\0 ""T2\0 ""Spd\0""Dist""GAlt""Cell""Cels""Vfas""Curr""Cnsp""Powr""AccX""AccY""AccZ""Hdg\0""VSpd""ASpd""dTE\0" TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE "A1-\0""A2-\0" TR_A3_A4_MIN "Alt-""Alt+""Rpm+""T1+\0""T2+\0""Spd+""Dst+" TR_ASPD_MAX "Cel-""Cls-""Vfs-""Cur+""Pwr+" TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE "Acc\0""Tijd"
#endif
#define LENGTH_UNIT_IMP "ft\0"
#define SPEED_UNIT_IMP "mph"
#define LENGTH_UNIT_METR "m\0 "
@ -423,7 +391,7 @@
#if defined(CPUARM)
#define LEN_VUNITSSYSTEM TR("\006", "\010")
#define TR_VUNITSSYSTEM TR("Metrs.""Engels", "Metrisch\0 ""Engels\0 ")
#define TR_VUNITSSYSTEM TR("Mtrsch""Engels", "Metrisch\0 ""Engels\0 ")
#define LEN_VTELEMUNIT "\003"
#define TR_VTELEMUNIT "-\0 ""V\0 ""A\0 ""mA\0""kts""m/s""f/s""kmh""mph""m\0 ""ft\0""@C\0""@F\0""%\0 ""mAh""W\0 ""mW\0""dB\0""rpm""g\0 ""@\0 ""rad""ml\0""fOz"
#else
@ -485,8 +453,19 @@
#define LEN_VSWASHTYPE "\004"
#define TR_VSWASHTYPE "---\0""120\0""120X""140\0""90\0"
#if defined(PCBHORUS)
#define LEN_VKEYS "\006"
#define TR_VKEYS "Menu\0 ""Exit\0 ""Enter\0""Up\0 ""Down\0 ""Right\0""Left"
#elif defined(PCBFLAMENCO)
#define LEN_VKEYS "\005"
#define TR_VKEYS TR("Menu\0""Exit\0""Down\0""Up\0 ""Right""Left\0", "Menu\0""Exit\0""Enter""Page\0""Plus\0""Minus")
#define TR_VKEYS "Menu\0""Exit\0""Enter""Page\0""Plus\0""Minus"
#elif defined(PCBTARANIS)
#define LEN_VKEYS "\005"
#define TR_VKEYS "Menu\0""Exit\0""Enter""Page\0""Plus\0""Minus"
#else
#define LEN_VKEYS "\005"
#define TR_VKEYS "Menu\0""Exit\0""Down\0""Up\0 ""Right""Left\0"
#endif
#define LEN_VRENCODERS "\003"
#define TR_VRENCODERS "REa""REb"
@ -494,7 +473,11 @@
#define LEN_VSWITCHES "\003"
#define LEN_VSRCRAW "\004"
#define TR_STICKS_VSRCRAW TR("Rud\0""Ele\0""Thr\0""Ail\0", "\307Rud""\307Ele""\307Thr""\307Ail")
#if defined(CPUARM)
#define TR_STICKS_VSRCRAW "\307Rud""\307Ele""\307Thr""\307Ail"
#else
#define TR_STICKS_VSRCRAW "Rud\0""Ele\0""Thr\0""Ail\0"
#endif
#if defined(PCBHORUS)
#define TR_TRIMS_VSRCRAW "\313Rud""\313Ele""\313Thr""\313Ail""\313T5\0""\313T6\0"
@ -546,11 +529,9 @@
#define TR_ROTENC_SWITCHES
#endif
#if !defined(PCBTARANIS)
#if defined(PCBFLAMENCO)
#define TR_PHYS_SWITCHES "SA\300""SA-""SA\301""SB\300""SB\301""SC1""SC2""SC3""SC4""SC5""SC6""SE\300""SE\301""SF\300""SF-""SF\301"
#elif !defined(PCBTARANIS) && !defined(PCBHORUS)
#define TR_PHYS_SWITCHES "THR""RUD""ELE""AIL""GEA""TRN"
#endif
@ -573,9 +554,10 @@
#if defined(CPUARM)
#define TR_RESERVE_VSRCRAW "[--]"
#define TR_EXTRA_VSRCRAW "Batt""Time" TR_RESERVE_VSRCRAW TR_RESERVE_VSRCRAW TR_RESERVE_VSRCRAW TR_RESERVE_VSRCRAW TR_RESERVE_VSRCRAW "Tmr1""Tmr2""Tmr3"
#define TR_EXTRA_VSRCRAW "Batt""Time""GPS\0" TR_RESERVE_VSRCRAW TR_RESERVE_VSRCRAW TR_RESERVE_VSRCRAW TR_RESERVE_VSRCRAW "Tmr1""Tmr2""Tmr3"
#else
#define TR_EXTRA_VSRCRAW
#define TR_VTELEMCHNS "---\0" "Batt" "Tmr1""Tmr2""Tx\0 ""Rx\0 ""A1\0 ""A2\0 ""Alt\0""Rpm\0""Fuel""T1\0 ""T2\0 ""Spd\0""Dist""GAlt""Cell""Cels""Vfas""Curr""Cnsp""Powr""AccX""AccY""AccZ""Hdg\0""VSpd""ASpd""dTE\0""A1-\0""A2-\0""Alt-""Alt+""Rpm+""T1+\0""T2+\0""Spd+""Dst+""ASp+""Cel-""Cls-""Vfs-""Cur+""Pwr+""Acc\0""Time"
#endif
#define TR_VSRCRAW "---\0" TR_STICKS_VSRCRAW TR_POTS_VSRCRAW TR_ROTARY_ENCODERS "MAX\0" TR_CYC_VSRCRAW TR_TRIMS_VSRCRAW TR_SW_VSRCRAW TR_EXTRA_VSRCRAW
@ -599,7 +581,7 @@
#define LEN_MAVLINK_AC_MODES "\011"
#define TR_MAVLINK_AC_MODES "Stabilize""Acro ""Alt Hold ""Auto ""Guided ""Loiter ""RTL ""Circle ""Pos Hold ""Land ""OF Loiter""Toy A ""Toy M ""INVALID "
#define LEN_MAVLINK_AP_MODES "\015"
#define TR_MAVLINK_AP_MODES "Manueel ""Circle ""Stabiliseer ""Training ""Fly by Wire A""Fly by Wire A""Auto ""RTL ""Loiter ""Begeleid ""Initialiseren""ONGELDIG "
#define TR_MAVLINK_AP_MODES "Manueel ""Cirkel ""Stabiliseer ""Training ""Fly by Wire A""Fly by Wire A""Auto ""RTL ""Loiter ""Begeleid ""Initialiseren""ONGELDIG "
#endif
#define LEN_VSENSORTYPES "\010"
@ -610,7 +592,7 @@
#define LEN_VPREC "\004" // "\005" Prec0 Prec1 Prec2
#define LEN_VPREC "\004"
#define TR_VPREC "0.--""0.0 ""0.00"
#define LEN_VCELLINDEX "\007"
@ -621,8 +603,8 @@
// ZERO TERMINATED STRINGS
#if defined(COLORLCD)
#define INDENT "\007"
#define LEN_INDENT 1
#define INDENT " "
#define LEN_INDENT 3
#define INDENT_WIDTH 12
#define BREAKSPACE "\036"
#else
@ -632,7 +614,7 @@
#define BREAKSPACE " "
#endif
#if defined(PCBTARANIS)
#if defined(PCBTARANIS) || defined(PCBFLAMENCO) || defined(PCBHORUS)
#define TR_ENTER "[ENTER]"
#else
#define TR_ENTER "[MENU]"
@ -640,14 +622,15 @@
#define TR_EXIT "[EXIT]"
#if defined(PCBTARANIS)
#if defined(PCBFLAMENCO)
#define TR_POPUPS TR_EXIT "\010" TR_ENTER
#elif defined(PCBTARANIS)
#define TR_POPUPS TR_EXIT "\010" "\010" "\010" "\010" TR_ENTER
#else
#define TR_POPUPS TR_ENTER "\010" TR_EXIT
#define OFS_EXIT sizeof(TR_ENTER)
#endif
#define TR_MENUWHENDONE CENTER "\006" TR_ENTER " BIJ GEREED"
#define TR_FREE "vrij"
#define TR_DELETEMODEL "WIS" BREAKSPACE "MODEL"
#define TR_COPYINGMODEL "Kopieer Model"
@ -658,11 +641,7 @@
#define TR_PHASENAME "Modus"
#define TR_MIXNAME "Mix Naam"
#define TR_INPUTNAME "Input Naam"
#if defined(CPUARM)
#define TR_EXPONAME "Lijn Naam"
#else
#define TR_EXPONAME "Expo Naam"
#endif
#define TR_EXPONAME "Lijn Naam"
#define TR_BITMAP "Modelafbeelding"
#define TR_TIMER TR("Timer", "Timer ")
#define TR_ELIMITS TR("E.Limits", "Extended Limits")
@ -685,8 +664,8 @@
#define TR_MS "ms"
#define TR_SWITCH TR("Schak.", "Schakelaar")
#define TR_TRIMS "Trims"
#define TR_FADEIN "Fade In"
#define TR_FADEOUT "Fade Out"
#define TR_FADEIN "Fade in"
#define TR_FADEOUT "Fade out"
#define TR_DEFAULT "(default)"
#define TR_CHECKTRIMS CENTER "\006Check\012Trims"
#define OFS_CHECKTRIMS CENTER_OFS+(9*FW)
@ -758,8 +737,7 @@
#define TR_BLONBRIGHTNESS INDENT "Aan-Helderheid"
#define TR_BLOFFBRIGHTNESS INDENT "Uit-Helderheid"
#define TR_BLCOLOR INDENT "Kleur"
#define TR_SPLASHSCREEN TR("Startscherm Aan", "Startscherm Aan voor")
#define TR_SPLASHSCREEN "Startscherm Aan"
#define TR_THROTTLEWARNING TR(IF_CPUARM(INDENT) "T-Warning", INDENT "Throttle Status")
#define TR_SWITCHWARNING TR(IF_CPUARM(INDENT) "S-Warning", INDENT "Switch Posities")
#define TR_POTWARNING TR(IF_CPUARM(INDENT) "Pot Warn.", INDENT "Pot Posities")
@ -779,17 +757,19 @@
#define TR_VTRIM "Trim - +"
#define TR_BG "BG:"
#if defined(PCBHORUS)
#define TR_MENUTOSTART "Press [Enter] to start"
#define TR_SETMIDPOINT "Center sticks/pots/sliders and press [Enter]"
#define TR_MOVESTICKSPOTS "Move sticks, pots and sliders and press [Enter]"
#define TR_MENUTOSTART "Geef [Enter] om te starten"
#define TR_SETMIDPOINT "Centreer sticks/pots/schuiven en geef [Enter]"
#define TR_MOVESTICKSPOTS "Beweeg sticks/pots/schuiven en geef [Enter]"
#elif defined(COLORLCD)
#define TR_MENUTOSTART TR_ENTER " VOOR START"
#define TR_SETMIDPOINT "CENTREER STICKS/SLIDERS"
#define TR_MOVESTICKSPOTS "BEWEEG STICKS/POTS"
#define TR_MENUWHENDONE CENTER "\006" TR_ENTER " BIJ GEREED"
#else
#define TR_MENUTOSTART CENTER "\010" TR_ENTER " VOOR START"
#define TR_SETMIDPOINT TR(CENTER "\004ZET STICKS NAAR HET MIDDEN", CENTER "\004CENTREER STICKS/SLIDERS")
#define TR_MOVESTICKSPOTS CENTER "\006BEWEEG STICKS/POTS"
#define TR_MENUWHENDONE CENTER "\006" TR_ENTER " BIJ GEREED"
#endif
#define TR_RXBATT "Rx Accu:"
#define TR_TXnRX "Tx:\0Rx:"
@ -816,7 +796,7 @@
#define TR_MODEL "MODEL"
#define TR_FP "FM"
#define TR_MIX "MIX"
#define TR_EEPROMLOWMEM "EEPROM vol"
#define TR_EEPROMLOWMEM "EEPROM weinig geheugen"
#define TR_ALERT "ALARM"
#define TR_PRESSANYKEYTOSKIP "Druk een toets.."
#define TR_THROTTLENOTIDLE "Gas niet Dicht!"
@ -827,7 +807,7 @@
#define TR_EEPROMFORMATTING "EEPROM Initialiseren"
#define TR_STORAGE_FORMAT "Storage Preparation"
#define TR_EEPROMOVERFLOW "EEPROM Overflow"
#define TR_MENURADIOSETUP TR("ZENDER-INSTELLEN", "ZENDER-BASISINSTELLENGEN")
#define TR_MENURADIOSETUP TR("ZENDER-INSTELLEN", "ZENDER-BASISINSTELLINGEN")
#define TR_MENUDATEANDTIME "DATUM EN TIJD"
@ -845,8 +825,8 @@
#endif
#define TR_MENUMODELSEL TR("MODELLEN", "MODEL KIEZEN")
#define TR_MENUSETUP TR("MODEL-INSTELLING", "MODEL-INSTELLINGEN")
#define TR_MENUFLIGHTMODES "VLIEGFASES"
#define TR_MENUFLIGHTMODE "VLIEGFASE"
#define TR_MENUFLIGHTMODES "VLIEGFASES"
#define TR_MENUFLIGHTMODE "VLIEGFASE"
#define TR_MENUHELISETUP "HELI TS-Mixer"
#if defined(CPUARM)
@ -867,18 +847,19 @@
#define TR_MENUTEMPLATES "SJABLONEN"
#define TR_MENUSTAT "STAT"
#define TR_MENUDEBUG "DEBUG"
#define TR_MONITOR_CHANNELS1 "CHANNELS MONITOR 1/8"
#define TR_MONITOR_CHANNELS2 "CHANNELS MONITOR 9/16"
#define TR_MONITOR_SWITCHES "LOGICAL SWITCHES MONITOR"
#define TR_MONITOR_CHANNELS3 "CHANNELS MONITOR 17/24"
#define TR_MONITOR_CHANNELS4 "CHANNELS MONITOR 25/32"
#define TR_MONITOR_CHANNELS1 "CHANNELS MONITOR 1-8"
#define TR_MONITOR_CHANNELS2 "CHANNELS MONITOR 9-16"
#define TR_MONITOR_CHANNELS3 "CHANNELS MONITOR 17-24"
#define TR_MONITOR_CHANNELS4 "CHANNELS MONITOR 25-32"
#define TR_MONITOR_SWITCHES "LOGISCHE SCHAKELAARS MONITOR"
#define TR_MONITOR_OUTPUT_DESC "Outputs"
#define TR_MONITOR_MIXER_DESC "Mixers"
#if defined(CPUARM)
#define TR_RECEIVER_NUM TR(INDENT "RxNum", INDENT "Receiver No.")
#define TR_RECEIVER INDENT "Receiver"
#define TR_RECEIVER_NUM TR(INDENT "RxNum", INDENT "Receiver Nr.")
#define TR_RECEIVER INDENT "Receiver"
#else
#define TR_RECEIVER_NUM "RxNum"
#define TR_RECEIVER_NUM "RxNum"
#define TR_RECEIVER "RxNum"
#endif
#define TR_MULTI_RFTUNE TR(INDENT "Freq tune",INDENT "RF Freq. fine tune")
#define TR_MULTI_VIDFREQ TR(INDENT "Vid. freq.", INDENT "Video frequency")
@ -926,7 +907,7 @@
#define TR_ALARMSWARN "ALARM"
#define TR_SWITCHWARN "SCHAKELAAR"
#define TR_FAILSAFEWARN "FAILSAFE"
#define TR_WRONG_SDCARDVERSION "Wrong files version"
#define TR_WRONG_SDCARDVERSION "Verkeerde versie van bestanden"
#define TR_WRONG_PCBREV "Wrong PCB detected"
#define TR_EMERGENCY_MODE "EMERGENCY MODE"
#define TR_PCBREV_ERROR "PCB error"
@ -985,7 +966,7 @@
#define TR_MENUGLOBALVARS "GLOBALE VARIABELEN"
#define TR_OWN "Eigen"
#define TR_DATE "Datum:"
#define TR_MONTHS { "Jan", "Fev", "Mar", "Apr", "May", "Jun", "Jul", "Aug", "Sep", "Oct", "Nov", "Dec" }
#define TR_MONTHS { "Jan", "Feb", "Mar", "Apr", "Mei", "Jun", "Jul", "Aug", "Sep", "Okt", "Nov", "Dec" }
#define TR_ROTARY_ENCODER "Draaischakelaar"
#define TR_CHANNELS_MONITOR "Kanaal-Monitor==>"
#define TR_MIXERS_MONITOR "==>MIXERS MONitor"
@ -1002,7 +983,7 @@
#define TR_FAILSAFESET "Failsafe instellen"
#define TR_HOLD "HOLD"
#define TR_NONE "NONE"
#define TR_MENUSENSOR "SENSOR"
#define TR_MENUSENSOR "SENSORS"
#define TR_SENSOR "SENSOR"
#define TR_COUNTRYCODE "Landcode"
#define TR_VOICELANG "Taal"
@ -1046,8 +1027,8 @@
#define TR_TELEMETRY_NEWSENSOR INDENT "Sensor toevoegen ..."
#define TR_CHANNELRANGE TR(INDENT "Kanalen", INDENT "Uitgangs Kanalen") //wg 9XR-Pro
#define TR_ANTENNASELECTION INDENT "Antenna selection"
#define TR_ANTENNACONFIRM1 "Really switch?"
#define TR_ANTENNACONFIRM2 "Make sure antenna is installed!"
#define TR_ANTENNACONFIRM1 "Antennes wisselen?"
#define TR_ANTENNACONFIRM2 "Is er zeker een antenne geplaatst!"
#define TR_LOWALARM INDENT "Waarschuwing"
#define TR_CRITICALALARM INDENT "Kritiek Alarm"
#define TR_ENABLE_POPUP "Inschakelen Popups"
@ -1079,19 +1060,25 @@
#define TR_SCRIPT "Script"
#define TR_INPUTS "Inputs"
#define TR_OUTPUTS "Outputs"
#define TR_EEBACKUP "\012[ENTER Lang] voor een EEPROM backup"
#define TR_FACTORYRESET "\012[MENU Lang]: Factory reset"
#define TR_CONFIRMRESET "Wis ALLE modellen en instellingen?"
#if defined(COLORLCD)
#define TR_EEBACKUP "EEPROM backup"
#define TR_FACTORYRESET "Factory reset"
#else
#define TR_EEBACKUP TR("\001[ENTER Lang]: Backup", "\012[ENTER Lang]: EEPROM backup naar SD-CARD")
#define TR_FACTORYRESET TR("\001[MENU Lang]: Fact. reset", "\012[MENU Lang]: Factory reset")
#endif
#define TR_CONFIRMRESET TR("Wis Alles?", "Wis ALLE modellen en instellingen?")
#define TR_TO_MANY_LUA_SCRIPTS "Te veel Lua scripts!"
#if defined(TELEMETRY_MAVLINK)
#define TR_MAVLINK_RC_RSSI_SCALE_LABEL "Max RSSI"
#define TR_MAVLINK_PC_RSSI_EN_LABEL "PC RSSI EN"
#define TR_MAVMENUSETUP_TITLE "Mavlink Setup"
#define TR_MAVMENUSETUP_TITLE "Mavlink setup"
#define TR_MAVLINK_BAUD_LABEL "Baudrate"
#define TR_MAVLINK_INFOS "INFOS"
#define TR_MAVLINK_MODE "MODE"
#define TR_MAVLINK_CUR_MODE "Current Mode"
#define TR_MAVLINK_CUR_MODE "Current mode"
#define TR_MAVLINK_ARMED "Armed"
#define TR_MAVLINK_BAT_MENU_TITLE "BAT RSSI"
#define TR_MAVLINK_BATTERY_LABEL "Vliegaccu-Status"
@ -1126,7 +1113,7 @@
#define TR_LIMITS_HEADERS_SUBTRIM "Subtrim"
#define TR_LIMITS_HEADERS_MIN "Min"
#define TR_LIMITS_HEADERS_MAX "Max"
#define TR_LIMITS_HEADERS_DIRECTION "Richtung"
#define TR_LIMITS_HEADERS_DIRECTION "Richting"
#define TR_LIMITS_HEADERS_CURVE "Curve"
#define TR_LIMITS_HEADERS_PPMCENTER "PPM-Midden"
#define TR_LIMITS_HEADERS_SUBTRIMMODE "Subtrim mode"
@ -1135,7 +1122,7 @@
#define TR_LSW_HEADERS_V1 "Var1"
#define TR_LSW_HEADERS_V2 "Var2"
#define TR_LSW_HEADERS_ANDSW "EN-Schakelaar"
#define TR_LSW_HEADERS_DURATION "Duur"
#define TR_LSW_HEADERS_DURATION "Min. Duur"
#define TR_LSW_HEADERS_DELAY "Vertraging"
#define TR_GVAR_HEADERS_NAME "Name"
@ -1150,7 +1137,7 @@
#define TR_GVAR_HEADERS_FM8 "Value on FM8"
// Horus footer descriptions
#define TR_LSW_DESCRIPTIONS { "Comparison type or function", "First variable", "Second variable or constant", "Second variable or constant", "Additional condition for line to be enabled", "Minimum ON duration of the logical switch", "Minimum TRUE duration for the switch to become ON" }
#define TR_LSW_DESCRIPTIONS { "Vergelijking of Functie", "1e variabele", "2e variabele of constante", "2e variabele of constante", "Additionele conditie", "Minimale AAN duur van de logische schakelaar", "Minimale WAAR duur om AAN te gaan" }
// About screen
#define TR_ABOUTUS TR(" ABOUT ", "ABOUT")
@ -1189,7 +1176,11 @@
#define TR_ABOUT_MARTIN_1 "Martin Hotar"
#define TR_ABOUT_MARTIN_2 "Graphics designer"
#if defined(PCBTARANIS)
#if defined(PCBFLAMENCO)
#define TR_ABOUT_HARDWARE_1 "XXX"
#define TR_ABOUT_HARDWARE_2 "Hardware designer/producer"
#define TR_ABOUT_HARDWARE_3 ""
#elif defined(PCBTARANIS) || defined(PCBHORUS)
#define TR_ABOUT_HARDWARE_1 "FrSky"
#define TR_ABOUT_HARDWARE_2 "Hardware designer/producer"
#define TR_ABOUT_HARDWARE_3 "Firmware contributor"
@ -1198,7 +1189,6 @@
#define TR_ABOUT_HARDWARE_2 "Sky9x designer/producer"
#define TR_ABOUT_HARDWARE_3 ""
#endif
#define TR_ABOUT_PARENTS_1 "Parent projects"
#define TR_ABOUT_PARENTS_2 TR("Ersky9x (Mike Blandford)", "Ersky9x (Mike Blandford)")
#define TR_ABOUT_PARENTS_3 "ER9X (Erez Raviv)"
@ -1235,7 +1225,7 @@
#define TR_GPSSENSOR "GPS Sensor"
#define TR_CURRENTSENSOR "Stroomsensor"
#define TR_AUTOOFFSET "Auto Offset"
#define TR_ONLYPOSITIVE "Geen Negatief"
#define TR_ONLYPOSITIVE "Enkel positief"
#define TR_FILTER "Filter aktief"
#define TR_TELEMETRYFULL "Telemetrie slots vol!"
#define TR_SERVOS_OK "Servos OK"
@ -1247,10 +1237,10 @@
#define TR_STOP_DISCOVER_SENSORS INDENT "Stop ontdekking"
#define TR_DELETE_ALL_SENSORS INDENT "Wis alle sensors"
#define TR_CONFIRMDELETE "Echt alles wissen?"
#define TR_SELECT_WIDGET "Select widget"
#define TR_REMOVE_WIDGET "Remove widget"
#define TR_WIDGET_SETTINGS "Widget settings"
#define TR_REMOVE_SCREEN "Remove screen"
#define TR_SELECT_WIDGET "Widget kiezen"
#define TR_REMOVE_WIDGET "Widget wissen"
#define TR_WIDGET_SETTINGS "Widget instellen"
#define TR_REMOVE_SCREEN "Scherm wissen"
#define TR_SETUP_WIDGETS "Setup widgets"
#define TR_USER_INTERFACE "User interface"
#define TR_THEME "Theme"