diff --git a/companion/src/eeprominterface.cpp b/companion/src/eeprominterface.cpp
index 6a3806b21..c687f7563 100644
--- a/companion/src/eeprominterface.cpp
+++ b/companion/src/eeprominterface.cpp
@@ -175,9 +175,9 @@ QString RawSource::toString()
   static const QString telemetry[]   = { QObject::tr("Batt"), QObject::tr("Timer1"), QObject::tr("Timer2"),
                             (IS_TARANIS(GetEepromInterface()->getBoard()) ? QObject::tr("SWR") :  QObject::tr("Tx")), (IS_TARANIS(GetEepromInterface()->getBoard()) ? QObject::tr("RSSI") :  QObject::tr("Rx")), QObject::tr("A1"), QObject::tr("A2"), QObject::tr("Alt"), QObject::tr("Rpm"), QObject::tr("Fuel"), QObject::tr("T1"),
                             QObject::tr("T2"), QObject::tr("Speed"), QObject::tr("Dist"), QObject::tr("GPS Alt"), QObject::tr("Cell"), QObject::tr("Cels"), QObject::tr("Vfas"), QObject::tr("Curr"),
-                            QObject::tr("Cnsp"), QObject::tr("Powr"), QObject::tr("AccX"), QObject::tr("AccY"), QObject::tr("AccZ"), QObject::tr("HDG "), QObject::tr("VSpd"), QObject::tr("A1-"),
-                            QObject::tr("A2-"), QObject::tr("Alt-"), QObject::tr("Alt+"), QObject::tr("Rpm+"), QObject::tr("T1+"), QObject::tr("T2+"), QObject::tr("Spd+"), QObject::tr("Dst+"),
-                            QObject::tr("Cur+"), QObject::tr("Pwr+"), QObject::tr("ACC "), QObject::tr("Time"),
+                            QObject::tr("Cnsp"), QObject::tr("Powr"), QObject::tr("AccX"), QObject::tr("AccY"), QObject::tr("AccZ"), QObject::tr("HDG "), QObject::tr("VSpd"), QObject::tr("ASpd"), QObject::tr("dTE"),
+                            QObject::tr("A1-"),  QObject::tr("A2-"), QObject::tr("Alt-"), QObject::tr("Alt+"), QObject::tr("Rpm+"), QObject::tr("T1+"), QObject::tr("T2+"), QObject::tr("Spd+"), QObject::tr("Dst+"), QObject::tr("Cel-"), QObject::tr("Vfs-"), QObject::tr("Cur+"), QObject::tr("Pwr+"),
+                            QObject::tr("ACC "), QObject::tr("Time"),
                           };
 
   static const QString virtualSwitches[] = { QObject::tr("LS1"), QObject::tr("LS2"), QObject::tr("LS3"), QObject::tr("LS4"), QObject::tr("LS5"), QObject::tr("LS6"), QObject::tr("LS7"), QObject::tr("LS8"), QObject::tr("LS9"), QObject::tr("LSA"),
diff --git a/companion/src/eeprominterface.h b/companion/src/eeprominterface.h
index 4c5780b82..8615c9418 100644
--- a/companion/src/eeprominterface.h
+++ b/companion/src/eeprominterface.h
@@ -198,6 +198,8 @@ enum TelemetrySource {
   TELEMETRY_SOURCE_ACCZ,
   TELEMETRY_SOURCE_HDG,
   TELEMETRY_SOURCE_VERTICAL_SPEED,
+  TELEMETRY_SOURCE_ASPD,
+  TELEMETRY_SOURCE_DTE,
   TELEMETRY_SOURCE_A1_MIN,
   TELEMETRY_SOURCE_A2_MIN,
   TELEMETRY_SOURCE_ALT_MIN,
@@ -207,7 +209,8 @@ enum TelemetrySource {
   TELEMETRY_SOURCE_T2_MAX,
   TELEMETRY_SOURCE_SPEED_MAX,
   TELEMETRY_SOURCE_DIST_MAX,
-  TELEMETRY_SOURCE_CURRENT_MAX,
+  TELEMETRY_SOURCE_CELL_MIN,
+  TELEMETRY_SOURCE_VFAS_MIN,
   TELEMETRY_SOURCE_POWER_MAX,
   TELEMETRY_SOURCE_ACC,
   TELEMETRY_SOURCE_GPS_TIME,
diff --git a/companion/src/firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp b/companion/src/firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp
index 320378fc5..ed9ef3de5 100644
--- a/companion/src/firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp
+++ b/companion/src/firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp
@@ -235,8 +235,13 @@ class SourcesConversionTable: public ConversionTable {
         if (afterrelease21March2013)
           addConversion(RawSource(SOURCE_TYPE_TELEMETRY, 0), val++);
 
-        for (int i=1; i<TELEMETRY_SOURCE_ACC; i++)
+        for (int i=1; i<TELEMETRY_SOURCE_ACC; i++) {
+          if (version < 216) {
+            if (i==TELEMETRY_SOURCE_ASPD-1 || i==TELEMETRY_SOURCE_DTE-1 || i==TELEMETRY_SOURCE_CELL_MIN-1 || i==TELEMETRY_SOURCE_VFAS_MIN-1)
+              continue;
+          }
           addConversion(RawSource(SOURCE_TYPE_TELEMETRY, i), val++);
+        }
       }
     }
 
diff --git a/radio/src/eeprom_conversions.cpp b/radio/src/eeprom_conversions.cpp
index 349d685a8..cda8af786 100644
--- a/radio/src/eeprom_conversions.cpp
+++ b/radio/src/eeprom_conversions.cpp
@@ -228,6 +228,13 @@ int ConvertSource_215_to_216(int source, bool insertZero=false)
   // 4 GVARS added
   if (source > MIXSRC_GVAR1+4)
     source += 4;
+  // ASpd and dTE added
+  if (source >= MIXSRC_FIRST_TELEM-1+TELEM_ASPD)
+    source += 2;
+  // Cel- and Vfas- added
+  if (source >= MIXSRC_FIRST_TELEM-1+TELEM_MIN_CELL)
+    source += 2;
+
   return source;
 }
 
@@ -241,11 +248,19 @@ int ConvertSwitch_215_to_216(int swtch)
     return swtch + (2*4) + (2*6); // 4 trims and 2 * 6-pos added as switches
 }
 #else
-int ConvertSource_215_to_216(int source, bool removeZero=false)
+int ConvertSource_215_to_216(int source, bool insertZero=false)
 {
+  if (insertZero)
+    source += 1;
   // 4 GVARS added
   if (source > MIXSRC_GVAR1+4)
     source += 4;
+  // ASpd and dTE added
+  if (source >= MIXSRC_FIRST_TELEM-1+TELEM_ASPD)
+    source += 2;
+  // Cel- and Vfas- added
+  if (source >= MIXSRC_FIRST_TELEM-1+TELEM_MIN_CELL)
+    source += 2;
   return source;
 }
 
diff --git a/radio/src/lcd.cpp b/radio/src/lcd.cpp
index e076fd278..85ef0a709 100644
--- a/radio/src/lcd.cpp
+++ b/radio/src/lcd.cpp
@@ -1236,12 +1236,14 @@ void putsTelemetryChannel(xcoord_t x, uint8_t y, uint8_t channel, lcdint_t val,
 #endif
 
     case TELEM_CELL-1:
+    case TELEM_MIN_CELL-1:
       putsTelemetryValue(x, y, val, UNIT_VOLTS, att|PREC2);
       break;
 
     case TELEM_TX_VOLTAGE-1:
     case TELEM_VFAS-1:
     case TELEM_CELLS_SUM-1:
+    case TELEM_MIN_VFAS-1:
       putsTelemetryValue(x, y, val, UNIT_VOLTS, att|PREC1);
       break;
 
@@ -1263,6 +1265,7 @@ void putsTelemetryChannel(xcoord_t x, uint8_t y, uint8_t channel, lcdint_t val,
     case TELEM_ACCy-1:
     case TELEM_ACCz-1:
     case TELEM_VSPD-1:
+    case TELEM_ASPD-1:
       putsTelemetryValue(x, y, val, UNIT_RAW, att|PREC2);
       break;
 
diff --git a/radio/src/myeeprom.h b/radio/src/myeeprom.h
index be6e6e11e..fed0158f4 100644
--- a/radio/src/myeeprom.h
+++ b/radio/src/myeeprom.h
@@ -954,6 +954,8 @@ enum TelemetrySource {
   TELEM_ACCz,
   TELEM_HDG,
   TELEM_VSPD,
+  TELEM_ASPD,
+  TELEM_DTE,
   TELEM_MIN_A1,
   TELEM_MIN_A2,
   TELEM_MIN_ALT,
@@ -963,13 +965,13 @@ enum TelemetrySource {
   TELEM_MAX_T2,
   TELEM_MAX_SPEED,
   TELEM_MAX_DIST,
-  // TODO TELEM_MIN_CELL,
-  // TODO TELEM_MIN_VFAS,
+  TELEM_MIN_CELL,
+  TELEM_MIN_VFAS,
   TELEM_MAX_CURRENT,
   TELEM_MAX_POWER,
   TELEM_ACC,
   TELEM_GPS_TIME,
-  TELEM_CSW_MAX = TELEM_POWER,
+  TELEM_CSW_MAX = TELEM_MAX_POWER,
   TELEM_NOUSR_MAX = TELEM_A2,
 #if defined(FRSKY)
   TELEM_DISPLAY_MAX = TELEM_MAX_POWER,
diff --git a/radio/src/opentx.cpp b/radio/src/opentx.cpp
index 10969e5f6..7ac9366f7 100644
--- a/radio/src/opentx.cpp
+++ b/radio/src/opentx.cpp
@@ -1291,9 +1291,11 @@ getvalue_t getValue(uint8_t i)
   else if (i==MIXSRC_FIRST_TELEM-1+TELEM_ACCz) return frskyData.hub.accelZ;
   else if (i==MIXSRC_FIRST_TELEM-1+TELEM_HDG) return frskyData.hub.gpsCourse_bp;
   else if (i==MIXSRC_FIRST_TELEM-1+TELEM_VSPD) return frskyData.hub.varioSpeed;
+  else if (i==MIXSRC_FIRST_TELEM-1+TELEM_ASPD) return frskyData.hub.airSpeed;
+  else if (i==MIXSRC_FIRST_TELEM-1+TELEM_DTE) return frskyData.hub.dTE;
   else if (i==MIXSRC_FIRST_TELEM-1+TELEM_MIN_A1) return frskyData.analog[0].min;
   else if (i==MIXSRC_FIRST_TELEM-1+TELEM_MIN_A2) return frskyData.analog[1].min;
-  else if (i==MIXSRC_FIRST_TELEM-1+TELEM_MAX_POWER) return *(((int16_t*)(&frskyData.hub.minAltitude))+i-(MIXSRC_FIRST_TELEM-1+TELEM_MIN_ALT));
+  else if (i<=MIXSRC_FIRST_TELEM-1+TELEM_CSW_MAX) return *(((int16_t*)(&frskyData.hub.minAltitude))+i-(MIXSRC_FIRST_TELEM-1+TELEM_MIN_ALT));
 #endif
 #endif
   else return 0;
@@ -3113,11 +3115,13 @@ PLAY_FUNCTION(playValue, uint8_t idx)
       }
 
     case MIXSRC_FIRST_TELEM+TELEM_CELL-1:
+    case MIXSRC_FIRST_TELEM+TELEM_MIN_CELL-1:
       PLAY_NUMBER(val/10, 1+UNIT_VOLTS, PREC1);
       break;
 
     case MIXSRC_FIRST_TELEM+TELEM_VFAS-1:
     case MIXSRC_FIRST_TELEM+TELEM_CELLS_SUM-1:
+    case MIXSRC_FIRST_TELEM+TELEM_MIN_VFAS-1:
       PLAY_NUMBER(val, 1+UNIT_VOLTS, PREC1);
       break;
 
@@ -3133,6 +3137,7 @@ PLAY_FUNCTION(playValue, uint8_t idx)
       break;
 
     case MIXSRC_FIRST_TELEM+TELEM_VSPD-1:
+    case MIXSRC_FIRST_TELEM+TELEM_ASPD-1:
       PLAY_NUMBER(val/10, 1+UNIT_METERS_PER_SECOND, PREC1);
       break;
 
diff --git a/radio/src/telemetry/frsky.h b/radio/src/telemetry/frsky.h
index 5446787f4..3736d6a51 100644
--- a/radio/src/telemetry/frsky.h
+++ b/radio/src/telemetry/frsky.h
@@ -124,7 +124,7 @@ PACK(struct FrskySerialData {
   uint16_t currentConsumption; // 0x35 openXsensor only! Otherwise calculated by the Tx from current
   uint16_t currentPrescale;
   uint16_t power;              // 0x37 openXsensor only! Otherwise calculated by the Tx from current and voltage
-  int16_t  spare2;
+  int16_t  airSpeed;
 
   uint16_t vfas;             // 0x39  Added to FrSky protocol for home made sensors with a better precision
   uint16_t volts_bp;         // 0x3A
@@ -142,6 +142,8 @@ PACK(struct FrskySerialData {
   uint16_t maxCurrent;
   uint16_t maxPower;
   /* end */
+
+  int16_t  dTE;
 });
 #elif defined(WS_HOW_HIGH)
 PACK(struct FrskySerialData {
diff --git a/radio/src/telemetry/frsky_sport.h b/radio/src/telemetry/frsky_sport.h
index ac1dd94d9..f192ddda0 100644
--- a/radio/src/telemetry/frsky_sport.h
+++ b/radio/src/telemetry/frsky_sport.h
@@ -141,6 +141,8 @@ PACK(struct FrskySerialData {
     uint16_t minCellVolts;
 
     bool     varioHighPrecision;
+    int16_t  airSpeed;
+    int16_t  dTE;
 });
 
 struct FrskyData {
diff --git a/radio/src/translations/cz.h.txt b/radio/src/translations/cz.h.txt
index 3d718ec79..1fa49ad61 100644
--- a/radio/src/translations/cz.h.txt
+++ b/radio/src/translations/cz.h.txt
@@ -261,7 +261,7 @@
   #define TR_RSSI_0            "Tx\0 "
   #define TR_RSSI_1            "Rx\0 "
 #endif
-#define TR_VTELEMCHNS          "---\0""Bat\0""Tmr1""Tmr2" TR_RSSI_0 TR_RSSI_1 "A1\0 ""A2\0 ""Alt\0""Rpm\0""Fuel""T1\0 ""T2\0 ""Spd\0""Dist""GAlt""Cell""Cels""Vfas""Curr""Cnsp""Powr""AccX""AccY""AccZ""Hdg\0""VSpd""A1-\0""A2-\0""Alt-""Alt+""Rpm+""T1+\0""T2+\0""Spd+""Dst+""Cur+""Pwr+""Acc\0""Time"
+#define TR_VTELEMCHNS          "---\0""Bat\0""Tmr1""Tmr2" TR_RSSI_0 TR_RSSI_1 "A1\0 ""A2\0 ""Alt\0""Rpm\0""Fuel""T1\0 ""T2\0 ""Spd\0""Dist""GAlt""Cell""Cels""Vfas""Curr""Cnsp""Powr""AccX""AccY""AccZ""Hdg\0""VSpd""ASpd""dTE\0""A1-\0""A2-\0""Alt-""Alt+""Rpm+""T1+\0""T2+\0""Spd+""Dst+""Cel-""Vfs-""Cur+""Pwr+""Acc\0""Time"
 
 #if defined(CPUARM)
   #define LEN_VUNITSSYSTEM     TR("\006", "\010")
diff --git a/radio/src/translations/de.h.txt b/radio/src/translations/de.h.txt
index 8b0b2d5ec..909c3ab62 100644
--- a/radio/src/translations/de.h.txt
+++ b/radio/src/translations/de.h.txt
@@ -261,7 +261,7 @@
   #define TR_RSSI_0            "Tx\0 "
   #define TR_RSSI_1            "Rx\0 "
 #endif
-#define TR_VTELEMCHNS          "---\0""Batt""Uhr1""Uhr2" TR_RSSI_0 TR_RSSI_1 "A1\0 ""A2\0 ""H\203he""Umdr""Fuel""T1\0 ""T2\0 ""Gesc""Dist""GH\203h""Zell""Zels""Vfas""Strm""Verb""Leis""BesX""BesY""BesZ""Rich""VGes""A1-\0""A2-\0""H\203h-""H\203h+""Umd+""T1+\0""T2+\0""Ges+""Dst+""Str+""Pwr+""Besc""Zeit"
+#define TR_VTELEMCHNS          "---\0""Batt""Uhr1""Uhr2" TR_RSSI_0 TR_RSSI_1 "A1\0 ""A2\0 ""H\203he""Umdr""Fuel""T1\0 ""T2\0 ""Gesc""Dist""GH\203h""Zell""Zels""Vfas""Strm""Verb""Leis""BesX""BesY""BesZ""Rich""VGes""ASpd""dTE\0""A1-\0""A2-\0""H\203h-""H\203h+""Umd+""T1+\0""T2+\0""Ges+""Dst+""Cel-""Vfs-""Str+""Pwr+""Besc""Zeit"
 
 #if defined(CPUARM)
   #define LEN_VUNITSSYSTEM     TR("\006", "\010")
diff --git a/radio/src/translations/en.h b/radio/src/translations/en.h
index ed29c91a3..21701e57b 100644
--- a/radio/src/translations/en.h
+++ b/radio/src/translations/en.h
@@ -261,7 +261,7 @@
   #define TR_RSSI_0            "Tx\0 "
   #define TR_RSSI_1            "Rx\0 "
 #endif
-#define TR_VTELEMCHNS          "---\0""Batt""Tmr1""Tmr2" TR_RSSI_0 TR_RSSI_1 "A1\0 ""A2\0 ""Alt\0""Rpm\0""Fuel""T1\0 ""T2\0 ""Spd\0""Dist""GAlt""Cell""Cels""Vfas""Curr""Cnsp""Powr""AccX""AccY""AccZ""Hdg\0""VSpd""A1-\0""A2-\0""Alt-""Alt+""Rpm+""T1+\0""T2+\0""Spd+""Dst+""Cur+""Pwr+""Acc\0""Time"
+#define TR_VTELEMCHNS          "---\0""Batt""Tmr1""Tmr2" TR_RSSI_0 TR_RSSI_1 "A1\0 ""A2\0 ""Alt\0""Rpm\0""Fuel""T1\0 ""T2\0 ""Spd\0""Dist""GAlt""Cell""Cels""Vfas""Curr""Cnsp""Powr""AccX""AccY""AccZ""Hdg\0""VSpd""ASpd""dTE\0""A1-\0""A2-\0""Alt-""Alt+""Rpm+""T1+\0""T2+\0""Spd+""Dst+""Cel-""Vfs-""Cel-""Vfs-""Cur+""Pwr+""Acc\0""Time"
 
 #if defined(CPUARM)
   #define LEN_VUNITSSYSTEM     TR("\006", "\010")
diff --git a/radio/src/translations/es.h.txt b/radio/src/translations/es.h.txt
index 6454a1c10..6f250d2a3 100644
--- a/radio/src/translations/es.h.txt
+++ b/radio/src/translations/es.h.txt
@@ -261,7 +261,7 @@
   #define TR_RSSI_0            "Tx\0 "
   #define TR_RSSI_1            "Rx\0 "
 #endif
-#define TR_VTELEMCHNS          "---\0""Batt""Tmr1""Tmr2" TR_RSSI_0 TR_RSSI_1 "A1\0 ""A2\0 ""Alt\0""Rpm\0""Fuel""T1\0 ""T2\0 ""Spd\0""Dist""GAlt""Cell""Cels""Vfas""Curr""Cnsp""Powr""AccX""AccY""AccZ""Hdg\0""VSpd""A1-\0""A2-\0""Alt-""Alt+""Rpm+""T1+\0""T2+\0""Spd+""Dst+""Cur+""Pwr+""Acc\0""Hora"
+#define TR_VTELEMCHNS          "---\0""Batt""Tmr1""Tmr2" TR_RSSI_0 TR_RSSI_1 "A1\0 ""A2\0 ""Alt\0""Rpm\0""Fuel""T1\0 ""T2\0 ""Spd\0""Dist""GAlt""Cell""Cels""Vfas""Curr""Cnsp""Powr""AccX""AccY""AccZ""Hdg\0""VSpd""ASpd""dTE\0""A1-\0""A2-\0""Alt-""Alt+""Rpm+""T1+\0""T2+\0""Spd+""Dst+""Cel-""Vfs-""Cur+""Pwr+""Acc\0""Hora"
 
 #if defined(CPUARM)
   #define LEN_VUNITSSYSTEM     TR("\006", "\010")
diff --git a/radio/src/translations/fr.h.txt b/radio/src/translations/fr.h.txt
index d568e0ccb..5baae5672 100644
--- a/radio/src/translations/fr.h.txt
+++ b/radio/src/translations/fr.h.txt
@@ -261,7 +261,7 @@
   #define TR_RSSI_0            "Tx\0 "
   #define TR_RSSI_1            "Rx\0 "
 #endif
-#define TR_VTELEMCHNS          "---\0""Batt""Chr1""Chr2" TR_RSSI_0 TR_RSSI_1 "A1\0 ""A2\0 ""Alt\0""Rpm\0""Carb""T1\0 ""T2\0 ""Vit\0""Dist""AltG""Elem""Velm""Vfas""Cour""Cnsm""Puis""AccX""AccY""AccZ""Cap\0""VitV""A1-\0""A2-\0""Alt-""Alt+""Rpm+""T1+\0""T2+\0""Vit+""Dst+""Cur+""Pwr+""Acc\0""Time"
+#define TR_VTELEMCHNS          "---\0""Batt""Chr1""Chr2" TR_RSSI_0 TR_RSSI_1 "A1\0 ""A2\0 ""Alt\0""Rpm\0""Carb""T1\0 ""T2\0 ""Vit\0""Dist""AltG""Elem""Velm""Vfas""Cour""Cnsm""Puis""AccX""AccY""AccZ""Cap\0""VitV""ASpd""dTE\0""A1-\0""A2-\0""Alt-""Alt+""Rpm+""T1+\0""T2+\0""Vit+""Dst+""Cel-""Vfs-""Cur+""Pwr+""Acc\0""Time"
 
 #if defined(CPUARM)
   #define LEN_VUNITSSYSTEM     TR("\006", "\012")
diff --git a/radio/src/translations/it.h.txt b/radio/src/translations/it.h.txt
index 9a5571c86..1a16a18b2 100644
--- a/radio/src/translations/it.h.txt
+++ b/radio/src/translations/it.h.txt
@@ -261,7 +261,7 @@
   #define TR_RSSI_0            "Tx\0 "
   #define TR_RSSI_1            "Rx\0 "
 #endif
-#define TR_VTELEMCHNS          "---\0""Batt""Tmr1""Tmr2" TR_RSSI_0 TR_RSSI_1 "A1\0 ""A2\0 ""Alt\0""Rpm\0""Carb""T1\0 ""T2\0 ""Vel\0""Dist""GAlt""Cell""Cels""Vfas""Curr""Cnsm""Powr""AccX""AccY""AccZ""Dir\0""VelV""A1-\0""A2-\0""Alt-""Alt+""Rpm+""T1+\0""T2+\0""Vel+""Dst+""Cur+""Pwr+""Acc\0""Time"
+#define TR_VTELEMCHNS          "---\0""Batt""Tmr1""Tmr2" TR_RSSI_0 TR_RSSI_1 "A1\0 ""A2\0 ""Alt\0""Rpm\0""Carb""T1\0 ""T2\0 ""Vel\0""Dist""GAlt""Cell""Cels""Vfas""Curr""Cnsm""Powr""AccX""AccY""AccZ""Dir\0""VelV""ASpd""dTE\0""A1-\0""A2-\0""Alt-""Alt+""Rpm+""T1+\0""T2+\0""Vel+""Dst+""Cel-""Vfs-""Cur+""Pwr+""Acc\0""Time"
 
 #if defined(CPUARM)
   #define LEN_VUNITSSYSTEM     TR("\006", "\011")
diff --git a/radio/src/translations/pl.h.txt b/radio/src/translations/pl.h.txt
index fff5b7da2..eb342b6b9 100644
--- a/radio/src/translations/pl.h.txt
+++ b/radio/src/translations/pl.h.txt
@@ -261,7 +261,7 @@
   #define TR_RSSI_0            "Tx\0 "
   #define TR_RSSI_1            "Rx\0 "
 #endif
-#define TR_VTELEMCHNS          "---\0""Bat\0""Tmr1""Tmr2" TR_RSSI_0 TR_RSSI_1 "A1\0 ""A2\0 ""Wys\0""Rpm\0""Pali""T1\0 ""T2\0 ""Spd\0""Dyst""GAlt""Cell""Cels""Vfas""Curr""Cnsp""Moc\0""AccX""AccY""AccZ""Hdg\0""VSpd""A1-\0""A2-\0""Wys-""Wys+""Rpm+""T1+\0""T2+\0""Spd+""Dst+""Cur+""Moc+""Acc\0""Time"
+#define TR_VTELEMCHNS          "---\0""Bat\0""Tmr1""Tmr2" TR_RSSI_0 TR_RSSI_1 "A1\0 ""A2\0 ""Wys\0""Rpm\0""Pali""T1\0 ""T2\0 ""Spd\0""Dyst""GAlt""Cell""Cels""Vfas""Curr""Cnsp""Moc\0""AccX""AccY""AccZ""Hdg\0""VSpd""ASpd""dTE\0""A1-\0""A2-\0""Wys-""Wys+""Rpm+""T1+\0""T2+\0""Spd+""Dst+""Cel-""Vfs-""Cur+""Moc+""Acc\0""Time"
 
 #if defined(CPUARM)
   #define LEN_VUNITSSYSTEM     TR("\006", "\012")
diff --git a/radio/src/translations/pt.h.txt b/radio/src/translations/pt.h.txt
index 41ac94296..68d0a8616 100644
--- a/radio/src/translations/pt.h.txt
+++ b/radio/src/translations/pt.h.txt
@@ -261,7 +261,7 @@
   #define TR_RSSI_0            "Tx\0 "
   #define TR_RSSI_1            "Rx\0 "
 #endif
-#define TR_VTELEMCHNS          "---\0""Batt""Tmr1""Tmr2" TR_RSSI_0 TR_RSSI_1 "A1\0 ""A2\0 ""Alt\0""Rpm\0""Fuel""T1\0 ""T2\0 ""Spd\0""Dist""GAlt""Cell""Cels""Vfas""Curr""Cnsp""Powr""AccX""AccY""AccZ""Hdg\0""VVel""A1-\0""A2-\0""Alt-""Alt+""Rpm+""T1+\0""T2+\0""Vel+""Dst+""Cur+""Pwr+""Acc\0""Hora"
+#define TR_VTELEMCHNS          "---\0""Batt""Tmr1""Tmr2" TR_RSSI_0 TR_RSSI_1 "A1\0 ""A2\0 ""Alt\0""Rpm\0""Fuel""T1\0 ""T2\0 ""Spd\0""Dist""GAlt""Cell""Cels""Vfas""Curr""Cnsp""Powr""AccX""AccY""AccZ""Hdg\0""VVel""ASpd""dTE\0""A1-\0""A2-\0""Alt-""Alt+""Rpm+""T1+\0""T2+\0""Vel+""Dst+""Cel-""Vfs-""Cur+""Pwr+""Acc\0""Hora"
 
 #if defined(CPUARM)
   #define LEN_VUNITSSYSTEM     TR("\006", "\010")
diff --git a/radio/src/translations/se.h.txt b/radio/src/translations/se.h.txt
index 5e117d67c..ef4d117be 100644
--- a/radio/src/translations/se.h.txt
+++ b/radio/src/translations/se.h.txt
@@ -261,7 +261,7 @@
   #define TR_RSSI_0            "Tx\0 "
   #define TR_RSSI_1            "Rx\0 "
 #endif
-#define TR_VTELEMCHNS          "---\0""Batt""Tmr1""Tmr2" TR_RSSI_0 TR_RSSI_1 "A1\0 ""A2\0 ""Höjd""Varv""Tank""T1\0 ""T2\0 ""Fart""Avst""GHjd""Batt""Cels""Vfas""Curr""Cnsp""Powr""AccX""AccY""AccZ""Hdg\0""VFrt""A1-\0""A2-\0""Hjd-""Hjd+""Rpm+""T1+\0""T2+\0""Frt+""Avs+""Cur+""Pwr+""Acc\0""Tid\0"
+#define TR_VTELEMCHNS          "---\0""Batt""Tmr1""Tmr2" TR_RSSI_0 TR_RSSI_1 "A1\0 ""A2\0 ""Höjd""Varv""Tank""T1\0 ""T2\0 ""Fart""Avst""GHjd""Batt""Cels""Vfas""Curr""Cnsp""Powr""AccX""AccY""AccZ""Hdg\0""VFrt""ASpd""dTE\0""A1-\0""A2-\0""Hjd-""Hjd+""Rpm+""T1+\0""T2+\0""Frt+""Avs+""Cur+""Pwr+""Acc\0""Tid\0"
 
 #if defined(CPUARM)
   #define LEN_VUNITSSYSTEM     TR("\006", "\010")