diff --git a/radio/src/translations/tw.h.txt b/radio/src/translations/tw.h.txt index e69de29bb..f9b74680f 100644 --- a/radio/src/translations/tw.h.txt +++ b/radio/src/translations/tw.h.txt @@ -0,0 +1,1306 @@ +/* + * Copyright (C) OpenTX + * + * Based on code named + * th9x - http://code.google.com/p/th9x + * er9x - http://code.google.com/p/er9x + * gruvin9x - http://code.google.com/p/gruvin9x + * + * License GPLv2: http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html + * + * This program is free software; you can redistribute it and/or modify + * it under the terms of the GNU General Public License version 2 as + * published by the Free Software Foundation. + * + * This program is distributed in the hope that it will be useful, + * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of + * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the + * GNU General Public License for more details. + * + */ + + + +/* + * !!!!! DO NOT EDIT en.h - EDIT en.h.txt INSTEAD !!!!!!! + * + * In order to make translations easier en.h.txt is parsed and national + * characters are replaced by bitmap codes. The result is en.h. + * See translate.py in the util folder for the list of character codes + * + * !!!!! DO NOT EDIT en.h - EDIT en.h.txt INSTEAD !!!!!!! + */ + +/* + * Formatting octal codes available in TR_ strings: + * \037\x -sets LCD x-coord (x value in octal) + * \036 -newline + * \035 -horizontal tab (ARM only) + * \001 to \034 -extended spacing (value * FW/2) + * \0 -ends current string + */ + + + +// NON ZERO TERMINATED STRINGS +#define LEN_OFFON "\004" +#define TR_OFFON "禁用" "開啟" + +#define LEN_MMMINV "\003" +#define TR_MMMINV "---" "反\0" + +#define LEN_VBEEPMODE "\010" +#define TR_VBEEPMODE "靜音\0 " "警告\0 " "忽略按鍵" "全部\0 " + +#define LEN_VBLMODE "\004" +#define TR_VBLMODE "關閉" "按鍵" "操控" "全部" "開啟" + +#define LEN_TRNMODE "\004" +#define TR_TRNMODE "關\0 " "相加" "替換" + +#define LEN_TRNCHN "\003" +#define TR_TRNCHN "CH1CH2CH3CH4" + +#define LEN_AUX_SERIAL_MODES "\010" +#define TR_AUX_SERIAL_MODES "調試\0 " "回傳鏡像" "回傳輸入" "SBUS教練" "LUA腳本\0" + +#define LEN_SWTYPES "\004" +#define TR_SWTYPES "無\0 " "回彈" "2段\0""3段\0" + +#define LEN_POTTYPES "\012" +#define TR_POTTYPES "無\0 " "有中點旋鈕" "多段旋鈕\0 " "無中點旋鈕" + +#define LEN_SLIDERTYPES "\006" +#define TR_SLIDERTYPES "無\0 " "側滑塊" + +#define LEN_VLCD "\006" +#define TR_VLCD "Normal" "Optrex" + +#define LEN_VPERSISTENT "\016" +#define TR_VPERSISTENT "禁用\0 " "隨飛行記錄重啟" "隨手動重啟\0 " + +#define LEN_COUNTRY_CODES "\004" +#define TR_COUNTRY_CODES "美國" "日本" "歐洲" + +#define LEN_USBMODES "\006" +#define TR_USBMODES "詢問\0 " "遊戲柄" "U盤\0 " "串行\0 " + +#define LEN_JACK_MODES "\004" +#define TR_JACK_MODES "詢問" "音頻" "教練" + +#define LEN_TELEMETRY_PROTOCOLS "\017" +#define TR_TELEMETRY_PROTOCOLS "FrSky S.PORT\0 " "FrSky D\0 " "FrSky D (cable)" "TBS Crossfire\0 " "Spektrum\0 " "AFHDS2A IBUS\0 " "Multi Telemetry" + +#define LEN_VTRIMINC "\004" +#define TR_VTRIMINC "指數" "很小" "較小" "中等" "較大" + +#define LEN_VDISPLAYTRIMS "\010" +#define TR_VDISPLAYTRIMS "不顯示\0 " "改變時\0 " "始終顯示" + +#define LEN_VBEEPCOUNTDOWN "\004" +#define TR_VBEEPCOUNTDOWN "靜音" "蜂鳴" "語音" "震動" + +#define LEN_COUNTDOWNVALUES "\004" +#define TR_COUNTDOWNVALUES "5秒\0" "10秒" "20秒" "30秒" + +#define LEN_VVARIOCENTER "\004" +#define TR_VVARIOCENTER "音調" "靜音" + +#define LEN_CURVE_TYPES "\006" +#define TR_CURVE_TYPES "標準\0 " "自定義" + +#define LEN_RETA123 "\001" + +#define TR_RETA123 "RETA13245LR" + +#define LEN_VCURVEFUNC "\003" +#define TR_VCURVEFUNC "---" "x>0" "x<0" "|x|" "f>0" "f<0" "|f|" + +#define LEN_VMLTPX "\004" +#define TR_VMLTPX "相加" "相乘" "替換" + +#define LEN_VMLTPX2 "\002" +#define TR_VMLTPX2 "+=" "*=" ":=" + +#define LEN_VMIXTRIMS "\004" + +#if defined(PCBHORUS) + #define TR_VMIXTRIMS "禁用" "啟用" "Rud\0" "Ele\0" "Thr\0" "Ail\0" "T5\0 " "T6\0 " +#else + #define TR_VMIXTRIMS "禁用" "啟用" "Rud\0" "Ele\0" "Thr\0" "Ail\0" +#endif + + #define TR_CSWTIMER "定時\0 " + #define TR_CSWSTICKY "粘滯\0 " + #define TR_CSWRANGE "範圍\0 " + #define TR_CSWSTAY "邊沿\0 " + + #define TR_CSWEQUAL "a=x\0 " + +#define LEN_VCSWFUNC "\006" +#define TR_VCSWFUNC "---\0 " TR_CSWEQUAL "a~x\0 " "a>x\0 " "ax\0" "|a|b\0 " "a" +#define TR_BT_SELECT_DEVICE "選擇設備" +#define TR_DISCOVER "發現" +#define TR_BUTTON_INIT BUTTON("初始化") +#define TR_WAITING "等待..." +#define TR_RECEIVER_DELETE "是否刪除接收機?" +#define TR_RECEIVER_RESET "是否重啟接收機?" +#define TR_SHARE "分享" +#define TR_BIND "對頻" +#define TR_REGISTER TR("Reg", "註冊") +#define TR_MODULE_RANGE BUTTON(TR("Rng", "測距")) +#define TR_RECEIVER_OPTIONS TR("REC. OPTIONS", "接收機選項") +#define TR_DEL_BUTTON BUTTON(TR("Del", "刪除")) +#define TR_RESET_BTN BUTTON("重啟") +#define TR_DEBUG "調試" +#define TR_KEYS_BTN BUTTON("按鍵") +#define TR_ANALOGS_BTN BUTTON(TR("Anas", "類比")) +#define TR_TOUCH_NOTFOUND "未找到觸摸硬件" +#define TR_TOUCH_EXIT "點擊屏幕退出" +#define TR_SET BUTTON("設置") +#define TR_TRAINER "教練" +#define TR_CHANS "通道" +#define TR_ANTENNAPROBLEM CENTER "發射機天線故障!" +#define TR_MODELIDUSED "ID已使用:" +#define TR_MODULE "模塊" +#define TR_RX_NAME "接收機名稱" +#define TR_TELEMETRY_TYPE TR("Type", "回傳類型") +#define TR_TELEMETRY_SENSORS "傳感器" +#define TR_VALUE "數值" +#define TR_REPEAT "循環" +#define TR_ENABLE "啟用" +#define TR_TOPLCDTIMER "Top LCD Timer" +#define TR_UNIT "單位" +#define TR_TELEMETRY_NEWSENSOR INDENT "添加新傳感器..." +#define TR_CHANNELRANGE TR(INDENT "Ch. Range", INDENT "通道範圍") +#define TR_RXFREQUENCY TR("Rx Freqency", "接收機端口輸出頻率") +#define TR_ANTENNACONFIRM1 "外置天線" +#if defined(PCBX12S) +#define LEN_ANTENNA_MODES "\010" +#define TR_ANTENNA_MODES "內置天線""詢問\0 ""基於模型""外置天線" +#else +#define LEN_ANTENNA_MODES "\010" +#define TR_ANTENNA_MODES "內置天線""詢問\0 ""基於模型""外置天線" +#endif +#define TR_USE_INTERNAL_ANTENNA TR("Use int. antenna", "請使用內置天線") +#define TR_USE_EXTERNAL_ANTENNA TR("Use ext. antenna", "請使用外置天線") +#define TR_ANTENNACONFIRM2 TR("Check antenna", "請確認天線安裝完好!") +#define TR_MODULE_PROTOCOL_FLEX_WARN_LINE1 "請使用FLEX版本" +#define TR_MODULE_PROTOCOL_FCC_WARN_LINE1 "請使用FCC版本" +#define TR_MODULE_PROTOCOL_EU_WARN_LINE1 "請使用EU版本" +#define TR_MODULE_PROTOCOL_WARN_LINE2 "經認證的韌體" +#define TR_LOWALARM INDENT "信號弱警告" +#define TR_CRITICALALARM INDENT "信號極弱警告" +#define TR_RSSIALARM_WARN "RSSI" +#define TR_NO_RSSIALARM TR(INDENT "Alarms disabled", "回傳警告已禁止") +#define TR_DISABLE_ALARM TR(INDENT "Disable alarms", INDENT "禁止回傳警告") +#define TR_ENABLE_POPUP "允許彈窗" +#define TR_DISABLE_POPUP "禁止彈窗" +#define TR_POPUP "彈窗提示" +#define TR_MIN "最小" +#define TR_MAX "最大" +#define TR_CURVE_PRESET "預設..." +#define TR_PRESET "預設" +#define TR_MIRROR "鏡像" +#define TR_CLEAR "清除" +#define TR_RESET "重啟" +#define TR_RESET_SUBMENU "重啟..." +#define TR_COUNT "點數" +#define TR_PT "點" +#define TR_PTS "點" +#define TR_SMOOTH "平滑" +#define TR_COPY_STICKS_TO_OFS TR("Cpy stick->subtrim", "當前搖杆位置保存為中點") +#define TR_COPY_MIN_MAX_TO_OUTPUTS TR("Cpy min/max to all", "當前所有通道中點/低位/高位保存為所有輸出值") +#define TR_COPY_TRIMS_TO_OFS TR("Cpy trim->subtrim", "當前微調按鈕值保存到中點") +#define TR_INCDEC "增減" +#define TR_GLOBALVAR "全局變量" +#define TR_MIXSOURCE "混控源" +#define TR_CONSTANT "不變化" +#define TR_PERSISTENT_MAH TR(INDENT "Str mAh", INDENT "關機保持 mAh") +#define TR_PREFLIGHT "初始位置檢查" +#define TR_CHECKLIST TR(INDENT "Checklist", INDENT "顯示列表") +#define TR_FAS_OFFSET TR(INDENT "FAS Ofs", INDENT "FAS 偏移量") +#define TR_AUX_SERIAL_MODE "端口" +#define TR_AUX2_SERIAL_MODE "端口 2" +#define TR_SCRIPT "腳本" +#define TR_INPUTS "輸入" +#define TR_OUTPUTS "輸出" +#define STR_EEBACKUP "EEPROM 數據備份" +#define STR_FACTORYRESET "恢復出廠設置" +#define TR_CONFIRMRESET TR("Erase ALL", "是否清除所有模型和設置數據?") +#define TR_TOO_MANY_LUA_SCRIPTS "Lua腳本數量超出限制!" +#define TR_SPORT_UPDATE_POWER_MODE "SP 電源" +#define LEN_SPORT_UPDATE_POWER_MODES "\004" +#define TR_SPORT_UPDATE_POWER_MODES "自動""開啟" +#define TR_NO_TELEMETRY_SCREENS "無回傳頁面" +#define TR_TOUCH_PANEL "觸摸屏:" + +// Horus and Taranis column headers +#define TR_PHASES_HEADERS_NAME "名稱" +#define TR_PHASES_HEADERS_SW "開關" +#define TR_PHASES_HEADERS_RUD_TRIM "方向微調" +#define TR_PHASES_HEADERS_ELE_TRIM "俯仰微調" +#define TR_PHASES_HEADERS_THT_TRIM "油門微調" +#define TR_PHASES_HEADERS_AIL_TRIM "橫滾微調" +#define TR_PHASES_HEADERS_CH5_TRIM "微調 5" +#define TR_PHASES_HEADERS_CH6_TRIM "微調 6" +#define TR_PHASES_HEADERS_FAD_IN "漸入" +#define TR_PHASES_HEADERS_FAD_OUT "漸出" + +#define TR_LIMITS_HEADERS_NAME "名稱" +#define TR_LIMITS_HEADERS_SUBTRIM "中點" +#define TR_LIMITS_HEADERS_MIN "低位" +#define TR_LIMITS_HEADERS_MAX "高位" +#define TR_LIMITS_HEADERS_DIRECTION "方向" +#define TR_LIMITS_HEADERS_CURVE "曲線" +#define TR_LIMITS_HEADERS_PPMCENTER "PPM中點" +#define TR_LIMITS_HEADERS_SUBTRIMMODE "微調模式" +#define TR_INVERTED "反向" + +#define TR_LSW_HEADERS_FUNCTION "功能" +#define TR_LSW_HEADERS_V1 "V1" +#define TR_LSW_HEADERS_V2 "V2" +#define TR_LSW_HEADERS_ANDSW "與開關" +#define TR_LSW_HEADERS_DURATION "持續時間" +#define TR_LSW_HEADERS_DELAY "延時" + +#define TR_GVAR_HEADERS_NAME "名稱" +#define TR_GVAR_HEADERS_FM0 "FM0值" +#define TR_GVAR_HEADERS_FM1 "FM1值" +#define TR_GVAR_HEADERS_FM2 "FM2值" +#define TR_GVAR_HEADERS_FM3 "FM3值" +#define TR_GVAR_HEADERS_FM4 "FM4值" +#define TR_GVAR_HEADERS_FM5 "FM5值" +#define TR_GVAR_HEADERS_FM6 "FM6值" +#define TR_GVAR_HEADERS_FM7 "FM7值" +#define TR_GVAR_HEADERS_FM8 "FM8值" + +// Horus footer descriptions +#define TR_LSW_DESCRIPTIONS { "比較類型或功能", "第一個變量", "第二個變量或常量", "第二個變量或常量", "啟用本行的附加條件", "邏輯開關持續時間", "邏輯開關延時開啟" } + +// Horus layouts and widgets +#define TR_FIRST_CHANNEL "起始通道" +#define TR_FILL_BACKGROUND "是否填充背景?" +#define TR_BG_COLOR "背景顏色" +#define TR_SLIDERS_TRIMS "滑塊和微調" +#define TR_SLIDERS "滑塊" +#define TR_FLIGHT_MODE "飛行模式" +#define TR_INVALID_FILE "無效的文件" +#define TR_TIMER_SOURCE "計時器選擇" +#define TR_SIZE "尺寸" +#define TR_SHADOW "陰影" +#define TR_TEXT "文本" +#define TR_COLOR "顏色" +#define TR_MAIN_VIEW_X "Main view X" +#define TR_PANEL1_BACKGROUND "面板1背景" +#define TR_PANEL2_BACKGROUND "面板2背景" + +// About screen +#define TR_ABOUTUS TR(" 關於 ", "關於") + +#define TR_ABOUT_OPENTX_1 TR("OpenTX\001is\001open\001source,\001non", "OpenTX is open source, non-") +#define TR_ABOUT_OPENTX_2 TR("commercial,\001wo\001warranties.", "commercial and comes with no") +#define TR_ABOUT_OPENTX_3 TR("It\001was\001developed\001for\001free.", "warranties. It was developed") +#define TR_ABOUT_OPENTX_4 TR("Support through donations", "for free. Support through") +#define TR_ABOUT_OPENTX_5 TR("is welcome!", "donations is welcome!") + +#define TR_ABOUT_BERTRAND_1 "Bertrand Songis" +#define TR_ABOUT_BERTRAND_2 "OpenTX main author" +#define TR_ABOUT_BERTRAND_3 "Companion co-author" + +#define TR_ABOUT_MIKE_1 "Mike Blandford" +#define TR_ABOUT_MIKE_2 "Code and drivers guru" +#define TR_ABOUT_MIKE_3 TR("Arguably,\001one\001of\001the\001best", "Arguably, one of the best") +#define TR_ABOUT_MIKE_4 "Inspirational" + +#define TR_ABOUT_ROMOLO_1 "Romolo Manfredini" +#define TR_ABOUT_ROMOLO_2 "Companion co-author" +#define TR_ABOUT_ROMOLO_3 "" + +#define TR_ABOUT_ANDRE_1 "Andre Bernet" +#define TR_ABOUT_ANDRE_2 "Functionality, usability," +#define TR_ABOUT_ANDRE_3 "debugging, documentation" + +#define TR_ABOUT_ROB_1 "Rob Thomson" +#define TR_ABOUT_ROB_2 "openrcforums webmaster" + +#define TR_ABOUT_KJELL_1 "Kjell Kernen" +#define TR_ABOUT_KJELL_2 TR("www.open-tx.org author", "www.open-tx.org main author") +#define TR_ABOUT_KJELL_3 "OpenTX Recorder author" +#define TR_ABOUT_KJELL_4 "Companion contributor" + +#define TR_ABOUT_MARTIN_1 "Martin Hotar" +#define TR_ABOUT_MARTIN_2 "Graphics designer" + +#if defined(PCBFRSKY) + #define TR_ABOUT_HARDWARE_1 "FrSky" + #define TR_ABOUT_HARDWARE_2 TR("Hardware design/producer", "Hardware designer/producer") + #define TR_ABOUT_HARDWARE_3 "Firmware contributor" +#else + #define TR_ABOUT_HARDWARE_1 "Brent Nelson" + #define TR_ABOUT_HARDWARE_2 "Sky9x designer/producer" + #define TR_ABOUT_HARDWARE_3 "" +#endif + +#define TR_ABOUT_PARENTS_1 "Parent projects" +#define TR_ABOUT_PARENTS_2 TR("Ersky9x (Mike Blandford)", "Ersky9x (Mike Blandford)") +#define TR_ABOUT_PARENTS_3 "ER9X (Erez Raviv)" +#define TR_ABOUT_PARENTS_4 "TH9X (Thomas Husterer)" + +#define TR_CHR_SHORT 's' +#define TR_CHR_LONG 'l' +#define TR_CHR_TOGGLE 't' +#define TR_CHR_HOUR 'h' +#define TR_CHR_INPUT 'I' // Values between A-I will work + +#define TR_BEEP_VOLUME "提示音音量" +#define TR_WAV_VOLUME "語音音量" +#define TR_BG_VOLUME TR("Bg volume", "背景聲音量") + +#define TR_TOP_BAR "頂欄" +#define TR_FLASH_ERASE "正在擦除..." +#define TR_FLASH_WRITE "正在寫入..." +#define TR_OTA_UPDATE "OTA 更新..." +#define TR_MODULE_RESET "正在重啟模塊..." +#define TR_UNKNOWN_RX "未知接收機" +#define TR_UNSUPPORTED_RX "不支持此接收機" +#define TR_OTA_UPDATE_ERROR "OTA 更新失敗" +#define TR_DEVICE_RESET "正在重啟設備..." +#define TR_ALTITUDE INDENT "高度" +#define TR_SCALE "比例" +#define TR_VIEW_CHANNELS "查看通道" +#define TR_VIEW_NOTES "View Notes" +#define TR_MODEL_SELECT "模型選擇" +#define TR_MODS_FORBIDDEN "禁止修改!" +#define TR_UNLOCKED "已解鎖" +#define TR_ID "ID" +#define TR_PRECISION "精度" +#define TR_RATIO "比率" +#define TR_FORMULA "公式" +#define TR_CELLINDEX "單節電池編號" +#define TR_LOGS "日誌" +#define TR_OPTIONS "選項" +#define TR_FIRMWARE_OPTIONS "韌體選項" + +#define TR_ALTSENSOR "Alt 傳感器" +#define TR_CELLSENSOR "Cell 傳感器" +#define TR_GPSSENSOR "GPS 傳感器" +#define TR_CURRENTSENSOR "傳感器" +#define TR_AUTOOFFSET "自動偏移值" +#define TR_ONLYPOSITIVE "正向" +#define TR_FILTER "濾波" +#define TR_TELEMETRYFULL TR("All slots full!", "回傳項目已滿!") +#define TR_SERVOS_OK "Servos OK" +#define TR_SERVOS_KO "Servos KO" +#define TR_INVERTED_SERIAL INDENT "反向" +#define TR_IGNORE_INSTANCE TR(INDENT "No inst.", INDENT "忽略ID鑑別") +#define TR_DISCOVER_SENSORS "掃描新的回傳項目" +#define TR_STOP_DISCOVER_SENSORS "停止掃描" +#define TR_DELETE_ALL_SENSORS "刪除所有回傳項目" +#define TR_CONFIRMDELETE "真的 " LCDW_128_480_LINEBREAK "要刪除全部嗎 ?" +#define TR_SELECT_WIDGET "選擇小部件" +#define TR_REMOVE_WIDGET "移除小部件" +#define TR_WIDGET_SETTINGS "小部件設置" +#define TR_REMOVE_SCREEN "移除頁面" +#define TR_SETUP_WIDGETS "設置小部件" +#define TR_USER_INTERFACE "用戶界面" +#define TR_THEME "主題" +#define TR_SETUP "設置" +#define TR_MAINVIEWX "Main view X" +#define TR_LAYOUT "佈局" +#define TR_ADD_MAIN_VIEW "添加主視圖" +#define TR_BACKGROUND_COLOR "背景顏色" +#define TR_MAIN_COLOR "主顏色" +#define TR_BAR2_COLOR "二級條形圖顏色" +#define TR_BAR1_COLOR "主條形圖顏色" +#define TR_TEXT_COLOR "文本顏色" +#define TR_TEXT_VIEWER "文本視圖" +#define TR_MENU_INPUTS "\214輸入" +#define TR_MENU_LUA "\222LUA腳本" +#define TR_MENU_STICKS "\207搖桿" +#define TR_MENU_POTS "\210旋鈕" +#define TR_MENU_MAX "\215固定值MAX" +#define TR_MENU_HELI "\216斜盤混控CYC" +#define TR_MENU_TRIMS "\213微調" +#define TR_MENU_SWITCHES "\212開關" +#define TR_MENU_LOGICAL_SWITCHES "\212邏輯開關" +#define TR_MENU_TRAINER "\217教練" +#define TR_MENU_CHANNELS "\220通道" +#define TR_MENU_GVARS "\211全局變量" +#define TR_MENU_TELEMETRY "\221回傳" +#define TR_MENU_DISPLAY "顯示" +#define TR_MENU_OTHER "其它" +#define TR_MENU_INVERT "反向" +#define TR_JITTER_FILTER "類比輸入濾波" +#define TR_RTC_CHECK TR("Check RTC", "檢查時間驅動電池電壓") +#define TR_AUTH_FAILURE "驗證失敗" + +#define ZSTR_VFR "VFR" +#define ZSTR_RSSI "RSSI" +#define ZSTR_R9PW "R9PW" +#define ZSTR_RAS "SWR" +#define ZSTR_A1 "A1" +#define ZSTR_A2 "A2" +#define ZSTR_A3 "A3" +#define ZSTR_A4 "A4" +#define ZSTR_BATT "RxBt" +#define ZSTR_ALT "Alt" +#define ZSTR_TEMP1 "Tmp1" +#define ZSTR_TEMP2 "Tmp2" +#define ZSTR_TEMP3 "Tmp3" +#define ZSTR_TEMP4 "Tmp4" +#define ZSTR_RPM2 "RPM2" +#define ZSTR_PRES "Pres" +#define ZSTR_ODO1 "Odo1" +#define ZSTR_ODO2 "Odo2" +#define ZSTR_TXV "TX_V" +#define ZSTR_CURR_SERVO1 "CSv1" +#define ZSTR_CURR_SERVO2 "CSv2" +#define ZSTR_CURR_SERVO3 "CSv3" +#define ZSTR_CURR_SERVO4 "CSv4" +#define ZSTR_DIST "Dist" +#define ZSTR_ARM "Arm" +#define ZSTR_C50 "C50" +#define ZSTR_C200 "C200" +#define ZSTR_RPM "RPM" +#define ZSTR_FUEL "Fuel" +#define ZSTR_VSPD "VSpd" +#define ZSTR_ACCX "AccX" +#define ZSTR_ACCY "AccY" +#define ZSTR_ACCZ "AccZ" +#define ZSTR_GYROX "GYRX" +#define ZSTR_GYROY "GYRY" +#define ZSTR_GYROZ "GYRZ" +#define ZSTR_CURR "Curr" +#define ZSTR_CAPACITY "Capa" +#define ZSTR_VFAS "VFAS" +#define ZSTR_BATT_PERCENT "Bat%" +#define ZSTR_ASPD "ASpd" +#define ZSTR_GSPD "GSpd" +#define ZSTR_HDG "Hdg" +#define ZSTR_SATELLITES "Sats" +#define ZSTR_CELLS "Cels" +#define ZSTR_GPSALT "GAlt" +#define ZSTR_GPSDATETIME "Date" +#define ZSTR_GPS "GPS" +#define ZSTR_BATT1_VOLTAGE "RB1V" +#define ZSTR_BATT2_VOLTAGE "RB2V" +#define ZSTR_BATT1_CURRENT "RB1A" +#define ZSTR_BATT2_CURRENT "RB2A" +#define ZSTR_BATT1_CONSUMPTION "RB1C" +#define ZSTR_BATT2_CONSUMPTION "RB2C" +#define ZSTR_BATT1_TEMP "RB1T" +#define ZSTR_BATT2_TEMP "RB2T" +#define ZSTR_RB_STATE "RBS" +#define ZSTR_CHANS_STATE "RBCS" +#define ZSTR_RX_RSSI1 "1RSS" +#define ZSTR_RX_RSSI2 "2RSS" +#define ZSTR_RX_QUALITY "RQly" +#define ZSTR_RX_SNR "RSNR" +#define ZSTR_RX_NOISE "RNse" +#define ZSTR_ANTENNA "ANT" +#define ZSTR_RF_MODE "RFMD" +#define ZSTR_TX_POWER "TPWR" +#define ZSTR_TX_RSSI "TRSS" +#define ZSTR_TX_QUALITY "TQly" +#define ZSTR_TX_SNR "TSNR" +#define ZSTR_TX_NOISE "TNse" +#define ZSTR_PITCH "Ptch" +#define ZSTR_ROLL "Roll" +#define ZSTR_YAW "Yaw" +#define ZSTR_FLIGHT_MODE "FM" +#define ZSTR_THROTTLE "Thr" +#define ZSTR_QOS_A "FdeA" +#define ZSTR_QOS_B "FdeB" +#define ZSTR_QOS_L "FdeL" +#define ZSTR_QOS_R "FdeR" +#define ZSTR_QOS_F "FLss" +#define ZSTR_QOS_H "Hold" +#define ZSTR_BIND "BIND" +#define ZSTR_LAP_NUMBER "Lap " +#define ZSTR_GATE_NUMBER "Gate" +#define ZSTR_LAP_TIME "LapT" +#define ZSTR_GATE_TIME "GteT" +#define ZSTR_ESC_VOLTAGE "EscV" +#define ZSTR_ESC_CURRENT "EscA" +#define ZSTR_ESC_RPM "Erpm" +#define ZSTR_ESC_CONSUMPTION "EscC" +#define ZSTR_ESC_TEMP "EscT" +#define ZSTR_SD1_CHANNEL "Chan" +#define ZSTR_GASSUIT_TEMP1 "GTp1" +#define ZSTR_GASSUIT_TEMP2 "GTp2" +#define ZSTR_GASSUIT_RPM "GRPM" +#define ZSTR_GASSUIT_FLOW "GFlo" +#define ZSTR_GASSUIT_CONS "GFue" +#define ZSTR_GASSUIT_RES_VOL "GRVl" +#define ZSTR_GASSUIT_RES_PERC "GRPc" +#define ZSTR_GASSUIT_MAX_FLOW "GMFl" +#define ZSTR_GASSUIT_AVG_FLOW "GAFl" +#define ZSTR_SBEC_VOLTAGE "BecV" +#define ZSTR_SBEC_CURRENT "BecA" +#define ZSTR_RB3040_EXTRA_STATE "RBES" +#define ZSTR_RB3040_CHANNEL1 "CH1A" +#define ZSTR_RB3040_CHANNEL2 "CH2A" +#define ZSTR_RB3040_CHANNEL3 "CH3A" +#define ZSTR_RB3040_CHANNEL4 "CH4A" +#define ZSTR_RB3040_CHANNEL5 "CH5A" +#define ZSTR_RB3040_CHANNEL6 "CH6A" +#define ZSTR_RB3040_CHANNEL7 "CH7A" +#define ZSTR_RB3040_CHANNEL8 "CH8A" +#define ZSTR_ESC_VIN "EVIN" +#define ZSTR_ESC_TFET "TFET" +#define ZSTR_ESC_CUR "ECUR" +#define ZSTR_ESC_TBEC "TBEC" +#define ZSTR_ESC_BCUR "CBEC" +#define ZSTR_ESC_VBEC "VBEC" +#define ZSTR_ESC_THR "ETHR" +#define ZSTR_ESC_POUT "EOUT" +#define ZSTR_SMART_BAT_BTMP "BTmp" +#define ZSTR_SMART_BAT_BCUR "BCur" +#define ZSTR_SMART_BAT_BCAP "BUse" +#define ZSTR_SMART_BAT_MIN_CEL "CLMi" +#define ZSTR_SMART_BAT_MAX_CEL "CLMa" +#define ZSTR_SMART_BAT_CYCLES "Cycl" +#define ZSTR_SMART_BAT_CAPACITY "BCpT" +#define ZSTR_CL01 "Cel1" +#define ZSTR_CL02 "Cel2" +#define ZSTR_CL03 "Cel3" +#define ZSTR_CL04 "Cel4" +#define ZSTR_CL05 "Cel5" +#define ZSTR_CL06 "Cel6" +#define ZSTR_CL07 "Cel7" +#define ZSTR_CL08 "Cel8" +#define ZSTR_CL09 "Cel9" +#define ZSTR_CL10 "Cl10" +#define ZSTR_CL11 "Cl11" +#define ZSTR_CL12 "Cl12" +#define ZSTR_CL13 "Cl13" +#define ZSTR_CL14 "Cl14" +#define ZSTR_CL15 "Cl15" +#define ZSTR_CL16 "Cl16" +#define ZSTR_CL17 "Cl17" +#define ZSTR_CL18 "Cl18" +#define ZSTR_FRAME_RATE "FRat" +#define ZSTR_TOTAL_LATENCY "TLat" +#define ZSTR_VTX_FREQ "VFrq" +#define ZSTR_VTX_PWR "VPwr" +#define ZSTR_VTX_CHAN "VChn" +#define ZSTR_VTX_BAND "VBan" +#define ZSTR_SERVO_CURRENT "SrvA" +#define ZSTR_SERVO_VOLTAGE "SrvV" +#define ZSTR_SERVO_TEMPERATURE "SrvT" +#define ZSTR_SERVO_STATUS "SrvS"