Mirror/opentx
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/opentx/opentx.git synced 2025-07-24 16:55:20 +03:00
Code Issues Wiki Activity

Merge pull request #597 from opentx/dvogonen/swedish_translation_branch_do_not_remove

Browse source 
Merged a couple of translations
This commit is contained in:
Kjell Kernen 2014-01-24 13:19:39 -08:00
commit bf8e74b266
1 changed files with 42 additions and 38 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

80
radio/src/translations/se.h.txt
View file

@ -69,7 +69,7 @@
#define TR_TRNCHN "KN1KN2KN3KN4"
#define LEN_UART3MODES "\017"
#define TR_UART3MODES "OFF\0 ""SPORT Mirror\0 ""Virtual SP2UART"
#define TR_UART3MODES "Av\0 ""SPORT-spegel\0 ""VirtuellSP2UART"
#define LEN_DATETIME "\005"
#define TR_DATETIME "DAG: ""TID: "
@ -347,9 +347,9 @@
#endif
#if defined(HELI)
#define TR_CYC_VSRCRAW "CYK1""CYK2""CYK3"
#define TR_CYC_VSRCRAW "CYK1""CYK2""CYK3"
#else
#define TR_CYC_VSRCRAW "[C1]""[C2]""[C3]"
#define TR_CYC_VSRCRAW "[C1]""[C2]""[C3]"
#endif
#define TR_VSRCRAW "---\0""Rod\0""Höj\0""Gas\0""Ske\0" TR_POTS_VSRCRAW TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW "MAX " TR_CYC_VSRCRAW "TrmR" "TrmH" "TrmG" "TrmS" TR_SW_VSRCRAW
@ -364,12 +364,12 @@
#define TR_VFAILSAFE "Håll\0 ""Special\0 ""Pulsfritt"
#if defined(MAVLINK)
#define LEN_MAVLINK_BAUDS "\006"
#define TR_MAVLINK_BAUDS "4800 ""9600 ""14400 ""19200 ""38400 ""57600 ""76800 ""115200"
#define LEN_MAVLINK_AC_MODES "\011"
#define TR_MAVLINK_AC_MODES "Stabil ""Akrobat ""Lås Höjd ""Automat ""Guidad ""Hovra ""Flyg Hem ""Cirkla ""Håll Pos.""Landa ""OF Hovra ""Leksak A ""Leksak M ""OGILTIG "
#define LEN_MAVLINK_AP_MODES "\015"
#define TR_MAVLINK_AP_MODES "Manuell ""Cirkla ""Stabilisera ""Övning ""Fly by Wire A""Fly by Wire A""Automatisk ""Flyg Hem ""Hovra ""Guidad ""Initialiserar""OGILTIG "
#define LEN_MAVLINK_BAUDS "\006"
#define TR_MAVLINK_BAUDS "4800 ""9600 ""14400 ""19200 ""38400 ""57600 ""76800 ""115200"
#define LEN_MAVLINK_AC_MODES "\011"
#define TR_MAVLINK_AC_MODES "Stabil ""Akrobat ""Lås Höjd ""Automat ""Guidad ""Hovra ""Flyg Hem ""Cirkla ""Håll Pos.""Landa ""OF Hovra ""Leksak A ""Leksak M ""OGILTIG "
#define LEN_MAVLINK_AP_MODES "\015"
#define TR_MAVLINK_AP_MODES "Manuell ""Cirkla ""Stabilisera ""Övning ""Fly by Wire A""Fly by Wire A""Automatisk ""Flyg Hem ""Hovra ""Guidad ""Initialiserar""OGILTIG "
#endif
// ZERO TERMINATED STRINGS
@ -396,7 +396,11 @@
#define TR_MODELNAME "Modellnamn"
#define TR_PHASENAME "Modnamn "
#define TR_MIXNAME "Mixnamn "
#define TR_EXPONAME "Exponamn "
#if defined(PCBTARANIS)
#define TR_EXPONAME "Line Name"
#else
#define TR_EXPONAME "Exponamn"
#endif
#define TR_BITMAP "Modellikon"
#define TR_TIMER TR("Timer","Timer ")
#define TR_ELIMITS TR("Gränser++","Utökade Gränser")
@ -673,32 +677,32 @@
#define TR_CRITICALALARM INDENT "Kritiskt alarm"
#define TR_PERSISTENT_MAH INDENT "Store mAh"
#define TR_FAS_OFFSET TR(INDENT "FAS Ofs", INDENT "FAS Offset")
#define TR_UART3MODE "Serial port"
#define TR_UART3MODE "Serieport"
#if defined(MAVLINK)
#define TR_MAVLINK_RC_RSSI_SCALE_LABEL "Max RSSI"
#define TR_MAVLINK_PC_RSSI_EN_LABEL "PC RSSI EN"
#define TR_MAVMENUSETUP_TITLE "MavlinkInställningar"
#define TR_MAVLINK_BAUD_LABEL "Baudrate"
#define TR_MAVLINK_INFOS "INFOS"
#define TR_MAVLINK_MODE "LÄGE"
#define TR_MAVLINK_CUR_MODE "Nuvarande Läge"
#define TR_MAVLINK_ARMED "Osäkrad"
#define TR_MAVLINK_BAT_MENU_TITLE "BAT RSSI"
#define TR_MAVLINK_BATTERY_LABEL "Status för flygbatteri"
#define TR_MAVLINK_RC_RSSI_LABEL "RC RSSI"
#define TR_MAVLINK_PC_RSSI_LABEL "PC RSSI"
#define TR_MAVLINK_NAV_MENU_TITLE "NAV"
#define TR_MAVLINK_COURSE "Kurs"
#define TR_MAVLINK_HEADING "Riktning"
#define TR_MAVLINK_BEARING "Bäring"
#define TR_MAVLINK_ALTITUDE "Höjd"
#define TR_MAVLINK_GPS "GPS"
#define TR_MAVLINK_NO_FIX "NO Fix"
#define TR_MAVLINK_SAT "SAT"
#define TR_MAVLINK_HDOP "HDOP"
#define TR_MAVLINK_LAT "LAT"
#define TR_MAVLINK_LON "LON"
#define TR_MAVLINK_RC_RSSI_SCALE_LABEL "Max RSSI"
#define TR_MAVLINK_PC_RSSI_EN_LABEL "PC RSSI EN"
#define TR_MAVMENUSETUP_TITLE "MavlinkInställningar"
#define TR_MAVLINK_BAUD_LABEL "Baudrate"
#define TR_MAVLINK_INFOS "INFOS"
#define TR_MAVLINK_MODE "LÄGE"
#define TR_MAVLINK_CUR_MODE "Nuvarande Läge"
#define TR_MAVLINK_ARMED "Osäkrad"
#define TR_MAVLINK_BAT_MENU_TITLE "BAT RSSI"
#define TR_MAVLINK_BATTERY_LABEL "Status för flygbatteri"
#define TR_MAVLINK_RC_RSSI_LABEL "RC RSSI"
#define TR_MAVLINK_PC_RSSI_LABEL "PC RSSI"
#define TR_MAVLINK_NAV_MENU_TITLE "NAV"
#define TR_MAVLINK_COURSE "Kurs"
#define TR_MAVLINK_HEADING "Riktning"
#define TR_MAVLINK_BEARING "Bäring"
#define TR_MAVLINK_ALTITUDE "Höjd"
#define TR_MAVLINK_GPS "GPS"
#define TR_MAVLINK_NO_FIX "NO Fix"
#define TR_MAVLINK_SAT "SAT"
#define TR_MAVLINK_HDOP "HDOP"
#define TR_MAVLINK_LAT "LAT"
#define TR_MAVLINK_LON "LON"
#endif
@ -755,10 +759,10 @@
#define TR_ABOUT_PARENTS_3 "ER9X (Erez Raviv)"
#define TR_ABOUT_PARENTS_4 "TH9X (Thomas Husterer)"
#define TR_CHR_SHORT 's'
#define TR_CHR_LONG 'l'
#define TR_CHR_TOGGLE 't'
#define TR_CHR_HOUR 'h'
#define TR_CHR_SHORT 's'
#define TR_CHR_LONG 'l'
#define TR_CHR_TOGGLE 't'
#define TR_CHR_HOUR 'h'
#define TR_BEEP_VOLUME "Volym Pip"
#define TR_WAV_VOLUME "Volym Wav"