From c882eb1a98d6082c8da9cc6f4543b8c36b36b732 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: 3djc Date: Thu, 21 Jan 2021 11:21:03 +0100 Subject: [PATCH] Chinese translation updates --- radio/src/translations/cn.h.txt | 12 ++++++++---- radio/src/translations/tw.h.txt | 24 ++++++++++++++++++------ 2 files changed, 26 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/radio/src/translations/cn.h.txt b/radio/src/translations/cn.h.txt index 9af274927..5af97c900 100644 --- a/radio/src/translations/cn.h.txt +++ b/radio/src/translations/cn.h.txt @@ -456,6 +456,8 @@ #define TR_BEEPCOUNTDOWN INDENT "倒数" #define TR_PERSISTENT TR(INDENT "Persist.", INDENT "关机保持") #define TR_BACKLIGHT_LABEL "背光" +#define TR_BLDELAY INDENT "Duration" +#define TR_GHOST_MENU_LABEL "GHOST MENU" #define TR_BLONBRIGHTNESS "背光开" #define TR_BLOFFBRIGHTNESS "背光关" #define TR_KEYS_BACKLIGHT "按键背光" @@ -643,6 +645,7 @@ #define TR_NO_SDCARD "存储卡未安装" #define TR_WAITING_FOR_RX "等待接收机响应..." #define TR_WAITING_FOR_TX "等待发射机响应..." +#define TR_WAITING_FOR_MODULE "Waiting for module..." #define TR_NO_TOOLS "无可用附加功能" #define TR_NORMAL "正常" #define TR_NOT_INVERTED "正向" @@ -780,10 +783,11 @@ #define TR_FLASH_BLUETOOTH_MODULE TR("Flash BT module", "刷新蓝牙模块") #define TR_FLASH_POWER_MANAGEMENT_UNIT "Flash pwr mngt unit" #define TR_CURRENT_VERSION "当前版本: " -#define TR_FLASH_INTERNAL_MODULE TR("Flash int. module", "更新内置模块固件") -#define TR_FLASH_INTERNAL_MULTI TR("Flash Int. Multi", "更新内置多协议模块固件") -#define TR_FLASH_EXTERNAL_MODULE TR("Flash ext. module", "更新外置模块固件") -#define TR_FLASH_EXTERNAL_MULTI TR("Flash Ext. Multi", "更新外置多协议模块固件") +#define TR_FLASH_INTERNAL_MODULE "更新内置模块固件" +#define TR_FLASH_INTERNAL_MULTI "更新内置多协议模块固件" +#define TR_FLASH_EXTERNAL_MODULE "更新外置模块固件" +#define TR_FLASH_EXTERNAL_MULTI "更新外置多协议模块固件" +#define TR_FLASH_EXTERNAL_ELRS "Flash External ELRS" #define TR_FIRMWARE_UPDATE_ERROR TR("FW update error", "固件更新失败") #define TR_FIRMWARE_UPDATE_SUCCESS "固件更新成功" #define TR_WRITING "正在写入..." diff --git a/radio/src/translations/tw.h.txt b/radio/src/translations/tw.h.txt index 82e95ab2c..e40b5d5dc 100644 --- a/radio/src/translations/tw.h.txt +++ b/radio/src/translations/tw.h.txt @@ -456,6 +456,8 @@ #define TR_BEEPCOUNTDOWN INDENT "倒數" #define TR_PERSISTENT TR(INDENT "Persist.", INDENT "關機保持") #define TR_BACKLIGHT_LABEL "背光" +#define TR_GHOST_MENU_LABEL "GHOST MENU" +#define TR_BLDELAY INDENT "Duration" #define TR_BLONBRIGHTNESS "背光開" #define TR_BLOFFBRIGHTNESS "背光關" #define TR_KEYS_BACKLIGHT "按鍵背光" @@ -643,6 +645,7 @@ #define TR_NO_SDCARD "存儲卡未安裝" #define TR_WAITING_FOR_RX "等待接收機響應..." #define TR_WAITING_FOR_TX "等待發射機響應..." +#define TR_WAITING_FOR_MODULE "Waiting for module..." #define TR_NO_TOOLS "無可用附加功能" #define TR_NORMAL "正常" #define TR_NOT_INVERTED "正向" @@ -780,11 +783,12 @@ #define TR_FLASH_BLUETOOTH_MODULE TR("Flash BT module", "刷新藍牙模塊") #define TR_FLASH_POWER_MANAGEMENT_UNIT "Flash pwr mngt unit" #define TR_CURRENT_VERSION "當前版本: " -#define TR_FLASH_INTERNAL_MODULE TR("Flash int. module", "更新內置模塊韌體") -#define TR_FLASH_INTERNAL_MULTI TR("Flash Int. Multi", "更新內置多協議模塊韌體") -#define TR_FLASH_EXTERNAL_MODULE TR("Flash ext. module", "更新外置模塊韌體") -#define TR_FLASH_EXTERNAL_MULTI TR("Flash Ext. Multi", "更新外置多協議模塊韌體") -#define TR_FIRMWARE_UPDATE_ERROR TR("FW update error", "韌體更新失敗韌體") +#define TR_FLASH_INTERNAL_MODULE "更新內置模塊韌體" +#define TR_FLASH_INTERNAL_MULTI "更新內置多協議模塊韌體" +#define TR_FLASH_EXTERNAL_MODULE "更新外置模塊韌體" +#define TR_FLASH_EXTERNAL_MULTI "更新外置多協議模塊韌體" +#define TR_FIRMWARE_UPDATE_ERROR "韌體更新失敗韌體" +#define TR_FLASH_EXTERNAL_ELRS "Flash External ELRS" #define TR_FIRMWARE_UPDATE_SUCCESS "韌體更新成功" #define TR_WRITING "正在寫入..." #define TR_CONFIRM_FORMAT "是否格式化?" @@ -1046,10 +1050,18 @@ #define TR_ABOUT_MARTIN_1 "Martin Hotar" #define TR_ABOUT_MARTIN_2 "Graphics designer" -#if defined(PCBFRSKY) +#if defined(MANUFACTURER_FRSKY) #define TR_ABOUT_HARDWARE_1 "FrSky" #define TR_ABOUT_HARDWARE_2 TR("Hardware design/producer", "Hardware designer/producer") #define TR_ABOUT_HARDWARE_3 "Firmware contributor" +#elif defined(MANUFACTURER_RADIOMASTER) + #define TR_ABOUT_HARDWARE_1 "Radiomaster" + #define TR_ABOUT_HARDWARE_2 TR("Hardware design/producer", "Hardware designer/producer") + #define TR_ABOUT_HARDWARE_3 "Firmware contributor" +#elif defined(MANUFACTURER_JUMPER) + #define TR_ABOUT_HARDWARE_1 "JumperRC" + #define TR_ABOUT_HARDWARE_2 TR("Hardware design/producer", "Hardware designer/producer") + #define TR_ABOUT_HARDWARE_3 "Firmware contributor" #else #define TR_ABOUT_HARDWARE_1 "Brent Nelson" #define TR_ABOUT_HARDWARE_2 "Sky9x designer/producer"