Mirror/opentx
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/opentx/opentx.git synced 2025-07-26 09:45:21 +03:00
Code Issues Wiki Activity

Update it.h.txt

Browse source 
Completed translation
This commit is contained in:
Michele 2014-06-01 21:42:47 +02:00
parent f54936d5d2
commit d45daae44f
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

22
radio/src/translations/it.h.txt
View file

@ -62,7 +62,7 @@
#define TR_NCHANNELS "\0014CH\0016CH\0018CH10CH12CH14CH16CH" #define TR_NCHANNELS "\0014CH\0016CH\0018CH10CH12CH14CH16CH"
#define LEN_VBEEPMODE TR("\005", "\010") #define LEN_VBEEPMODE TR("\005", "\010")
#define TR_VBEEPMODE TR("Silen""Avvis""Notst""Tutti","Silenti ""Avvisi\0 ""No Tasti""Tutti\0 ") #define TR_VBEEPMODE TR("Silen""Avvis""Notst""Tutti","Silente ""Avvisi\0 ""No Tasti""Tutti\0 ")
#define LEN_VBEEPLEN "\005" #define LEN_VBEEPLEN "\005"
#define TR_VBEEPLEN "+Cort""Corta""Media""Lunga""+Lung" #define TR_VBEEPLEN "+Cort""Corta""Media""Lunga""+Lung"
@ -379,7 +379,7 @@
#define LEN2_VTEMPLATES 13 #define LEN2_VTEMPLATES 13
#define LEN_VTEMPLATES "\015" #define LEN_VTEMPLATES "\015"
#define TR_VTEMPLATES "Canc. Mixes\0\0""Semplice 4CH\0""Sticky-T-Cut\0""V-Tail \0""Elevoni\Delta\0""eCCPM \0""Setup Heli \0""Test Servo \0" #define TR_VTEMPLATES "Canc. Mixes\0\0""Semplice 4CH\0""Sticky-T-Cut\0""V-Tail \0""Elevoni\Delta\0""eCCPM \0""Heli Setup \0""Test Servo \0"
#define LEN_VSWASHTYPE "\004" #define LEN_VSWASHTYPE "\004"
#define TR_VSWASHTYPE "--- ""120 ""120X""140 ""90\0" #define TR_VSWASHTYPE "--- ""120 ""120X""140 ""90\0"
@ -507,7 +507,7 @@
#define TR_TRIMS "Trims" #define TR_TRIMS "Trims"
#define TR_FADEIN "Diss.In" #define TR_FADEIN "Diss.In"
#define TR_FADEOUT "Diss.Out" #define TR_FADEOUT "Diss.Out"
#define TR_DEFAULT "(default)" #define TR_DEFAULT "(Predefinita)"
#define TR_CHECKTRIMS "\003Contr.\004Trim" #define TR_CHECKTRIMS "\003Contr.\004Trim"
#define OFS_CHECKTRIMS (9*FW) #define OFS_CHECKTRIMS (9*FW)
#define TR_SWASHTYPE "Tipo Ciclico" #define TR_SWASHTYPE "Tipo Ciclico"
@ -543,7 +543,7 @@
#define TR_CV "CV" #define TR_CV "CV"
#define TR_GV "GV" #define TR_GV "GV"
#define TR_ACHANNEL "A\002ingresso" #define TR_ACHANNEL "A\002ingresso"
#define TR_RANGE INDENT"Interv." #define TR_RANGE INDENT"Intervallo"
#define TR_BAR "Barra" #define TR_BAR "Barra"
#define TR_ALARM INDENT"Allarme" #define TR_ALARM INDENT"Allarme"
#define TR_USRDATA "Dati" #define TR_USRDATA "Dati"
@ -631,10 +631,10 @@
#define TR_MENUCALIBRATION "CALIBRAZIONE" #define TR_MENUCALIBRATION "CALIBRAZIONE"
#define TR_TRIMS2OFFSETS "\006Trim => Offset " #define TR_TRIMS2OFFSETS "\006Trim => Offset "
#define TR_MENUMODELSEL "MODELLI" #define TR_MENUMODELSEL "MODELLI"
#define TR_MENUSETUP "SETUP" #define TR_MENUSETUP "CONFIGURA"
#define TR_MENUFLIGHTPHASE "FASE DI VOLO" #define TR_MENUFLIGHTPHASE "FASE DI VOLO"
#define TR_MENUFLIGHTPHASES "FASI DI VOLO" #define TR_MENUFLIGHTPHASES "FASI DI VOLO"
#define TR_MENUHELISETUP "SETUP ELI" #define TR_MENUHELISETUP "CONFIGURA ELI"
// Alignment // Alignment
@ -679,7 +679,7 @@
#define TR_COPY_MODEL "Copia Modello" #define TR_COPY_MODEL "Copia Modello"
#define TR_MOVE_MODEL "Sposta Modello" #define TR_MOVE_MODEL "Sposta Modello"
#define TR_BACKUP_MODEL "Salva Modello" #define TR_BACKUP_MODEL "Salva Modello"
#define TR_DELETE_MODEL TR("Canc. Modello","Cancella Modello") // TODO merged into DELETEMODEL? #define TR_DELETE_MODEL TR("Elim. Modello","Elimina Modello") // TODO merged into DELETEMODEL?
#define TR_RESTORE_MODEL TR("Ripr. Modello","Ripristina Modello") #define TR_RESTORE_MODEL TR("Ripr. Modello","Ripristina Modello")
#define TR_SDCARD_ERROR "Errore SD" #define TR_SDCARD_ERROR "Errore SD"
#define TR_NO_SDCARD "No SDCARD" #define TR_NO_SDCARD "No SDCARD"
@ -713,7 +713,7 @@
#define TR_NO_BITMAPS_ON_SD "No Immag. su SD" #define TR_NO_BITMAPS_ON_SD "No Immag. su SD"
#define TR_NO_SCRIPTS_ON_SD "No Scripts su SD" #define TR_NO_SCRIPTS_ON_SD "No Scripts su SD"
#define TR_PLAY_FILE "Suona" #define TR_PLAY_FILE "Suona"
#define TR_DELETE_FILE "Cancella" #define TR_DELETE_FILE "Elimina"
#define TR_COPY_FILE "Copia" #define TR_COPY_FILE "Copia"
#define TR_RENAME_FILE "Rinomomina" #define TR_RENAME_FILE "Rinomomina"
#define TR_ASSIGN_BITMAP "Assegna Immagine" #define TR_ASSIGN_BITMAP "Assegna Immagine"
@ -759,7 +759,7 @@
#define TR_COPY "Copia" #define TR_COPY "Copia"
#define TR_MOVE "Sposta" #define TR_MOVE "Sposta"
#define TR_PASTE "Incolla" #define TR_PASTE "Incolla"
#define TR_DELETE "Cancella" #define TR_DELETE "Elimina"
#define TR_INSERT TR("Inser.","Inserisci") #define TR_INSERT TR("Inser.","Inserisci")
#define TR_RESET_FLIGHT "Azzera volo" #define TR_RESET_FLIGHT "Azzera volo"
#define TR_RESET_TIMER1 "Azzera Timer1" #define TR_RESET_TIMER1 "Azzera Timer1"
@ -791,7 +791,7 @@
#define TR_CLEAR "Cancella" #define TR_CLEAR "Cancella"
#define TR_RESET "Azzera" #define TR_RESET "Azzera"
#define TR_RESET_SUBMENU "Azzera..." #define TR_RESET_SUBMENU "Azzera..."
#define TR_COUNT "Tipo" #define TR_COUNT "Punti"
#define TR_PT "pt" #define TR_PT "pt"
#define TR_PTS "pti" #define TR_PTS "pti"
#define TR_SMOOTH "Smorza" #define TR_SMOOTH "Smorza"
@ -835,7 +835,7 @@
// Taranis column headers // Taranis column headers
#define TR_PHASES_HEADERS { " Nome ", " Inter. ", " Trim Deriva ", " Trim Elevator ", " Trim Motore ", " Trim Alettoni ", " Disolv. In ", " Dissolv. Out " } #define TR_PHASES_HEADERS { " Nome ", " Inter. ", " Trim Deriva ", " Trim Elevator ", " Trim Motore ", " Trim Alettoni ", " Disolv. In ", " Dissolv. Out " }
#define TR_LIMITS_HEADERS { " Nome ", " Offset ", " Min ", " Max ", " Direzione ", " Curve ", " Centro PPM ", " Simmetria " } #define TR_LIMITS_HEADERS { " Nome ", " Offset ", " Min ", " Max ", " Direzione ", " Curve ", " Centro PPM ", " Simmetria " }
#define TR_CSW_HEADERS { " Funzione ", " V1 ", " V2 ", " V2 ", " Inter. AND ", " Durata ", " Ritardo " } #define TR_CSW_HEADERS { " Funzione ", " V1 ", " V2 ", " V2 ", " Inter. AND ", " Durata ", " Ritardo " }
//Taranis About screen //Taranis About screen
#define TR_ABOUTUS "Info su" #define TR_ABOUTUS "Info su"