diff --git a/companion/src/mainwindow.cpp b/companion/src/mainwindow.cpp
index c2485e9c1..b428332c5 100644
--- a/companion/src/mainwindow.cpp
+++ b/companion/src/mainwindow.cpp
@@ -1700,8 +1700,8 @@ void MainWindow::createActions()
     burnFromFlashAct->setStatusTip(tr("Read firmware from transmitter"));
     connect(burnFromFlashAct,SIGNAL(triggered()),this,SLOT(burnFromFlash()));
 
-    burnConfigAct = new QAction(QIcon(":/images/configure.png"), tr("&Configure Communication..."), this);
-    burnConfigAct->setStatusTip(tr("Configure software for communication with the transmitter"));
+    burnConfigAct = new QAction(QIcon(":/images/configure.png"), tr("&Configure..."), this);
+    burnConfigAct->setStatusTip(tr("Configure software for reading from and writing to the transmitter"));
     connect(burnConfigAct,SIGNAL(triggered()),this,SLOT(burnConfig()));
     EEPROMInterface *eepromInterface = GetEepromInterface();
     if (!IS_ARM(eepromInterface->getBoard())) {
diff --git a/companion/src/translations/companion9x_cs.ts b/companion/src/translations/companion9x_cs.ts
index 27fe89a3f..e116c0dc5 100644
--- a/companion/src/translations/companion9x_cs.ts
+++ b/companion/src/translations/companion9x_cs.ts
@@ -1992,14 +1992,9 @@ Write anyway ?</source>
         <source>Read firmware from transmitter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1703"/>
-        <source>&amp;Configure Communication...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1704"/>
-        <source>Configure software for communication with the transmitter</source>
+        <source>Configure software for reading from and writing to the transmitter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2082,8 +2077,9 @@ Write anyway ?</source>
         <translation type="obsolete">Načíst paměť FLASH z rádia</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1703"/>
         <source>&amp;Configure...</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Konfigurace...</translation>
+        <translation type="unfinished">&amp;Konfigurace...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Configure burning software</source>
diff --git a/companion/src/translations/companion9x_de.ts b/companion/src/translations/companion9x_de.ts
index 61f03618b..23280e633 100644
--- a/companion/src/translations/companion9x_de.ts
+++ b/companion/src/translations/companion9x_de.ts
@@ -2072,14 +2072,9 @@ Write anyway ?</source>
         <source>Read firmware from transmitter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1703"/>
-        <source>&amp;Configure Communication...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1704"/>
-        <source>Configure software for communication with the transmitter</source>
+        <source>Configure software for reading from and writing to the transmitter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2152,8 +2147,9 @@ Write anyway ?</source>
         <translation type="obsolete">Lese Flash Speicher und schreibe in den Sender</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1703"/>
         <source>&amp;Configure...</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Einstellungen...</translation>
+        <translation type="unfinished">&amp;Einstellungen...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Configure burning software</source>
diff --git a/companion/src/translations/companion9x_fr.ts b/companion/src/translations/companion9x_fr.ts
index 22b053d79..46f1297e4 100644
--- a/companion/src/translations/companion9x_fr.ts
+++ b/companion/src/translations/companion9x_fr.ts
@@ -1538,6 +1538,11 @@ Burn anyway ?</source>
         <source>Compare models</source>
         <translation>Comparer les modèles</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1704"/>
+        <source>Configure software for reading from and writing to the transmitter</source>
+        <translation>Configure le programme pour communiquer correctement avec la radio</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1713"/>
         <source>Show fuses dialog</source>
@@ -1713,8 +1718,9 @@ Burn anyway ?</source>
         <translation>Ouvrir un fichier existant</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1703"/>
         <source>&amp;Configure...</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Configurer AVRDUDE...</translation>
+        <translation>&amp;Configurer la communication...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1728"/>
@@ -1825,7 +1831,7 @@ Burn anyway ?</source>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1718"/>
         <source>Simulate selected model.</source>
-        <translation type="unfinished">Simuler le modèle sélectionné</translation>
+        <translation>Simuler le modèle sélectionné</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1739"/>
@@ -2240,14 +2246,12 @@ Ecrire quand même?</translation>
         <translation>Lire le firmware de la radio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1703"/>
         <source>&amp;Configure Communication...</source>
-        <translation>&amp;Configurer la communication</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Configurer la communication</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1704"/>
         <source>Configure software for communication with the transmitter</source>
-        <translation>Configure le programme pour communiquer correctement avec la radio</translation>
+        <translation type="obsolete">Configure le programme pour communiquer correctement avec la radio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1787"/>
diff --git a/companion/src/translations/companion9x_he.ts b/companion/src/translations/companion9x_he.ts
index 48adaf76c..c8d66f2f5 100644
--- a/companion/src/translations/companion9x_he.ts
+++ b/companion/src/translations/companion9x_he.ts
@@ -1662,6 +1662,16 @@ Do you want to download it now ?</source>
         <source>Ctrl+Alt+R</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1703"/>
+        <source>&amp;Configure...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1704"/>
+        <source>Configure software for reading from and writing to the transmitter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1708"/>
         <source>&amp;List programmers</source>
@@ -1980,16 +1990,6 @@ Write anyway ?</source>
         <source>Read firmware from transmitter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1703"/>
-        <source>&amp;Configure Communication...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1704"/>
-        <source>Configure software for communication with the transmitter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1788"/>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1891"/>
diff --git a/companion/src/translations/companion9x_it.ts b/companion/src/translations/companion9x_it.ts
index d5c05a2b7..d868caada 100644
--- a/companion/src/translations/companion9x_it.ts
+++ b/companion/src/translations/companion9x_it.ts
@@ -1966,14 +1966,9 @@ Write anyway ?</source>
         <source>Read firmware from transmitter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1703"/>
-        <source>&amp;Configure Communication...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1704"/>
-        <source>Configure software for communication with the transmitter</source>
+        <source>Configure software for reading from and writing to the transmitter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2056,8 +2051,9 @@ Write anyway ?</source>
         <translation type="obsolete">Leggi il firmware dalla radio</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1703"/>
         <source>&amp;Configure...</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Configura...</translation>
+        <translation type="unfinished">&amp;Configura...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Configure burning software</source>
diff --git a/companion/src/translations/companion9x_pt.ts b/companion/src/translations/companion9x_pt.ts
index 16e7aba0b..de3d9bf28 100644
--- a/companion/src/translations/companion9x_pt.ts
+++ b/companion/src/translations/companion9x_pt.ts
@@ -1732,6 +1732,11 @@ Do you want to download it now ?</source>
         <source>Paste the clipboard&apos;s contents into the current selection</source>
         <translation>Colar o conteúdo na zona de transferência para a selecção corrente</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1704"/>
+        <source>Configure software for reading from and writing to the transmitter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="2103"/>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="2109"/>
@@ -1786,8 +1791,9 @@ Do you want to download it now ?</source>
         <translation type="obsolete">Ler memória Flash do Rádio</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1703"/>
         <source>&amp;Configure...</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Configurar...</translation>
+        <translation type="unfinished">&amp;Configurar...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Configure burning software</source>
@@ -2151,16 +2157,6 @@ Write anyway ?</source>
         <source>Read firmware from transmitter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1703"/>
-        <source>&amp;Configure Communication...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1704"/>
-        <source>Configure software for communication with the transmitter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1788"/>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1891"/>
diff --git a/companion/src/translations/companion9x_ru.ts b/companion/src/translations/companion9x_ru.ts
index c736d06d5..c6fb8c1ef 100644
--- a/companion/src/translations/companion9x_ru.ts
+++ b/companion/src/translations/companion9x_ru.ts
@@ -1734,6 +1734,11 @@ Do you want to download it now ?</source>
         <source>Paste the clipboard&apos;s contents into the current selection</source>
         <translation>Вставить выделение из буфера обмена</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1704"/>
+        <source>Configure software for reading from and writing to the transmitter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <source>&amp;Write EEPROM To Tx</source>
         <translation type="obsolete">Записать EEPROM в TX</translation>
@@ -1793,8 +1798,9 @@ Do you want to download it now ?</source>
         <translation type="obsolete">Считать прошивку из передатчика</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1703"/>
         <source>&amp;Configure...</source>
-        <translation type="obsolete">Настройка</translation>
+        <translation type="unfinished">Настройка</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Configure burning software</source>
@@ -2155,16 +2161,6 @@ Write anyway ?</source>
         <source>Read firmware from transmitter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1703"/>
-        <source>&amp;Configure Communication...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1704"/>
-        <source>Configure software for communication with the transmitter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1788"/>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1891"/>
diff --git a/companion/src/translations/companion9x_sv.ts b/companion/src/translations/companion9x_sv.ts
index cd6955668..bf7422eac 100644
--- a/companion/src/translations/companion9x_sv.ts
+++ b/companion/src/translations/companion9x_sv.ts
@@ -1517,7 +1517,17 @@ Vill du ladda ned den nu ?</translation>
         <translation>Ctrl+Alt+R</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+25"/>
+        <location line="+20"/>
+        <source>&amp;Configure...</source>
+        <translation>&amp;Kommunikationsinställningar...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Configure software for reading from and writing to the transmitter</source>
+        <translation>Inställningar för mjukvaran som kommunicerar med sändaren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>&amp;List programmers</source>
         <translation>&amp;Programmerare</translation>
     </message>
@@ -1728,17 +1738,15 @@ Vill du ladda ned den nu ?</translation>
         <translation>Läs firmware från sändaren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>&amp;Configure Communication...</source>
-        <translation>&amp;Kommunikationsinställningar...</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Kommunikationsinställningar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Configure software for communication with the transmitter</source>
-        <translation>Inställningar för mjukvaran som kommunicerar med sändaren</translation>
+        <translation type="obsolete">Inställningar för mjukvaran som kommunicerar med sändaren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+111"/>
+        <location line="+115"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Redigera</translation>
     </message>