diff --git a/src/general_menus.cpp b/src/general_menus.cpp
index 9755eca84..8c0250d43 100644
--- a/src/general_menus.cpp
+++ b/src/general_menus.cpp
@@ -792,7 +792,8 @@ void menuProcDiagAna(uint8_t event)
   for (uint8_t i=0; i<7; i++) {
     uint8_t y = 1+FH+(i/2)*FH;
     uint8_t x = i&1 ? 64+5 : 0;
-    putsStrIdx(x, y, PSTR("A"), i+1, TWO_DOTS);
+    putsStrIdx(x, y, PSTR("A"), i+1);
+    lcd_putc(x+2*FWNUM, y, ':');
     lcd_outhex4(x+3*FW-1, y, anaIn(i));
     lcd_outdez8(x+10*FW-1, y, (int16_t)calibratedStick[CONVERT_MODE(i+1)-1]*25/256);
   }
diff --git a/src/lcd.cpp b/src/lcd.cpp
index 741895931..eec240bfe 100644
--- a/src/lcd.cpp
+++ b/src/lcd.cpp
@@ -469,7 +469,6 @@ void putsStrIdx(uint8_t x, uint8_t y, const pm_char *str, uint8_t idx, uint8_t a
 {
   lcd_putsAtt(x, y, str, att & ~BSS); // TODO use something else than BSS for LEADING0
   lcd_outdezNAtt(lcdLastPos, y, idx, att|LEFT, 2);
-  if (att&TWO_DOTS) lcd_putc(lcdLastPos, y, ':');
   lcd_putsAtt(x, y, str, att & ~BSS); // TODO use something else than BSS for LEADING0
 }
 
diff --git a/src/lcd.h b/src/lcd.h
index c7454ac6f..e8b70a7dd 100644
--- a/src/lcd.h
+++ b/src/lcd.h
@@ -75,9 +75,6 @@
 /* telemetry flags */
 #define NO_UNIT       0x40
 
-/* other flags */
-#define TWO_DOTS      LEFT
-
 extern uint8_t displayBuf[DISPLAY_W*DISPLAY_H/8];
 extern uint8_t lcdLastPos;