1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/opentx/opentx.git synced 2025-07-26 17:55:19 +03:00

Translation fixes

This commit is contained in:
Andre Bernet 2016-03-23 22:16:27 +04:00
parent cb42f4814b
commit ea41a59da7
15 changed files with 209 additions and 79 deletions

View file

@ -124,14 +124,14 @@ bool menuCommonCalib(evt_t event)
// START CALIBRATION
if (!READ_ONLY()) {
lcdDrawText(50, 3, STR_MENUCALIBRATION, MENU_TITLE_COLOR);
lcdDrawText(50, 3+FH, "Press [Enter] to start", MENU_TITLE_COLOR);
lcdDrawText(50, 3+FH, STR_MENUTOSTART, MENU_TITLE_COLOR);
}
break;
case CALIB_SET_MIDPOINT:
// SET MIDPOINT
lcdDrawText(50, 3, STR_MENUCALIBRATION, MENU_TITLE_COLOR);
lcdDrawText(50, 3+FH, "Please center sticks and press [Enter]", MENU_TITLE_COLOR);
lcdDrawText(50, 3+FH, STR_SETMIDPOINT, MENU_TITLE_COLOR);
for (int i=0; i<NUM_STICKS+NUM_POTS; i++) {
reusableBuffer.calib.loVals[i] = 15000;
reusableBuffer.calib.hiVals[i] = -15000;
@ -146,7 +146,7 @@ bool menuCommonCalib(evt_t event)
case CALIB_MOVE_STICKS:
// MOVE STICKS/POTS
lcdDrawText(50, 3, STR_MENUCALIBRATION, MENU_TITLE_COLOR);
lcdDrawText(50, 3+FH, "Move sticks, pots and sliders and press [Enter]", MENU_TITLE_COLOR);
lcdDrawText(50, 3+FH, STR_MOVESTICKSPOTS, MENU_TITLE_COLOR);
for (int i=0; i<NUM_STICKS+NUM_POTS; i++) {
if (abs(reusableBuffer.calib.loVals[i]-reusableBuffer.calib.hiVals[i]) > 50) {
g_eeGeneral.calib[i].mid = reusableBuffer.calib.midVals[i];

View file

@ -178,7 +178,7 @@ bool menuGeneralHardware(evt_t event)
#endif
case ITEM_SETUP_HW_BAT_CAL:
lcdDrawText(MENUS_MARGIN_LEFT, y, "Battery cal.");
lcdDrawText(MENUS_MARGIN_LEFT, y, STR_BATT_CALIB);
lcdDrawNumber(HW_SETTINGS_COLUMN, y, getBatteryVoltage(), attr|LEFT|PREC2, 0, NULL, "V");
if (attr) CHECK_INCDEC_GENVAR(event, g_eeGeneral.txVoltageCalibration, -127, 127);
break;

View file

@ -126,7 +126,9 @@ const pm_char STR_POPUPS[] PROGMEM = TR_POPUPS;
#if !defined(OFS_EXIT)
const pm_char STR_EXIT[] PROGMEM = TR_EXIT;
#endif
const pm_char STR_MENUWHENDONE[] PROGMEM = TR_MENUWHENDONE;
#if !defined(PCBHORUS)
const pm_char STR_MENUWHENDONE[] PROGMEM = TR_MENUWHENDONE;
#endif
const pm_char STR_FREE[] PROGMEM = TR_FREE;
const pm_char STR_DELETEMODEL[] PROGMEM = TR_DELETEMODEL;
const pm_char STR_COPYINGMODEL[] PROGMEM = TR_COPYINGMODEL;

View file

@ -328,7 +328,10 @@ extern const pm_char STR_POPUPS[];
extern const pm_char STR_EXIT[];
#endif
extern const pm_char STR_MENUWHENDONE[];
#if !defined(PCBHORUS)
extern const pm_char STR_MENUWHENDONE[];
#endif
extern const pm_char STR_FREE[];
#define LEN_FREE PSIZE(TR_FREE)
extern const pm_char STR_DELETEMODEL[];

View file

@ -460,7 +460,13 @@
#define TR_STICKS_VSRCRAW TR("Směr""Výšk""Plyn""Křid", "\307Směr""\307Výšk""\307Plyn""\307Křid")
#define TR_TRIMS_VSRCRAW TR("TrmS""TrmV""TrmP""TrmK", "\313Směr""\313Výšk""\313Plyn""\313Křid")
#if defined(PCBTARANIS) && defined(REV9E)
#if defined(PCBHORUS)
#define TR_POTS_VSRCRAW "\310S1\0""\3106P\0""\310S2\0""\311S3\0""\311S4\0""\311LS\0""\311RS\0"
#define TR_SW_VSRCRAW "\312SA\0""\312SB\0""\312SC\0""\312SD\0""\312SE\0""\312SF\0""\312SG\0""\312SH\0"
#elif defined(PCBFLAMENCO)
#define TR_POTS_VSRCRAW "SD\0 ""LS\0 ""RS\0 "
#define TR_SW_VSRCRAW "SA\0 ""SB\0 ""SC\0 ""SE\0 ""SF\0 "
#elif defined(PCBTARANIS) && defined(REV9E)
#define TR_POTS_VSRCRAW "\310S1\0 ""\310S2\0 ""\310S3\0 ""\310S4\0 ""\311LS\0 ""\311RS\0 ""\311LS2 ""\311RS2 "
#define TR_SW_VSRCRAW "\312SA\0 ""\312SB\0 ""\312SC\0 ""\312SD\0 ""\312SE\0 ""\312SF\0 ""\312SG\0 ""\312SH\0 ""\312SI\0 ""\312SJ\0 ""\312SK\0 ""\312SL\0 ""\312SM\0 ""\312SN\0 ""\312SO\0 ""\312SP\0 ""\312SQ\0 ""\312SR\0 "
#elif defined(PCBTARANIS)
@ -497,7 +503,9 @@
#define TR_ON_ONE_SWITCHES "ZAP""One"
#if defined(PCBTARANIS)
#if defined(PCBFLAMENCO)
#define TR_VSWITCHES "---" TR_PHYS_SWITCHES TR_TRIMS_SWITCHES TR_ROTENC_SWITCHES TR_LOGICALSW "ON\0""One"
#elif defined(PCBTARANIS) || defined(PCBHORUS)
// only special switches here
#define TR_VSWITCHES "---" TR_TRIMS_SWITCHES TR_ON_ONE_SWITCHES
#else
@ -703,14 +711,18 @@
#define TR_CAL "Kal."
#define TR_VTRIM "Trim- +"
#define TR_BG "BG:"
#if defined(COLORLCD)
#if defined(PCBHORUS)
#define TR_MENUTOSTART "Press [Enter] to start"
#define TR_SETMIDPOINT "Center sticks/pots/sliders and press [Enter]"
#define TR_MOVESTICKSPOTS "Move sticks, pots and sliders and press [Enter]"
#elif defined(COLORLCD)
#define TR_MENUTOSTART TR_ENTER " = START"
#define TR_SETMIDPOINT "Nastav páky na střed"
#define TR_MOVESTICKSPOTS "Hýbej pákami/poty"
#else
#define TR_MENUTOSTART CENTER "\011" TR_ENTER " = START"
#define TR_SETMIDPOINT CENTER "\004Nastav páky na střed"
#define TR_MOVESTICKSPOTS TR(CENTER "\006Hýbej pákami/poty", "\014Hýbej pákami i potenciometry")
#define TR_MENUTOSTART CENTER "\011" TR_ENTER " = START"
#define TR_SETMIDPOINT CENTER "\004Nastav páky na střed"
#define TR_MOVESTICKSPOTS TR(CENTER "\006Hýbej pákami/poty", "\014Hýbej pákami i potenciometry")
#endif
#define TR_RXBATT "Rx Bat.:"
#define TR_TXnRX "Tx:\0Rx:"

View file

@ -464,7 +464,13 @@
#define TR_STICKS_VSRCRAW TR("Sei\0""Höh\0""Gas\0""Qur\0", "\307Sei""\307Höh""\307Gas""\307Qur")
#define TR_TRIMS_VSRCRAW TR("TrmS""TrmH""TrmG""TrmQ", "\313Sei""\313Höh""\313Gas""\313Qur")
#if defined(PCBTARANIS) && defined(REV9E)
#if defined(PCBHORUS)
#define TR_POTS_VSRCRAW "\310S1\0""\3106P\0""\310S2\0""\311S3\0""\311S4\0""\311LS\0""\311RS\0"
#define TR_SW_VSRCRAW "\312SA\0""\312SB\0""\312SC\0""\312SD\0""\312SE\0""\312SF\0""\312SG\0""\312SH\0"
#elif defined(PCBFLAMENCO)
#define TR_POTS_VSRCRAW "SD\0 ""LS\0 ""RS\0 "
#define TR_SW_VSRCRAW "SA\0 ""SB\0 ""SC\0 ""SE\0 ""SF\0 "
#elif defined(PCBTARANIS) && defined(REV9E)
#define TR_POTS_VSRCRAW "\310F1\0""\310F2\0""\310F3\0""\310F4\0""\311S1\0""\311S2\0""\311LS\0""\311RS\0"
#define TR_SW_VSRCRAW "\312SA\0""\312SB\0""\312SC\0""\312SD\0""\312SE\0""\312SF\0""\312SG\0""\312SH\0""\312SI\0""\312SJ\0""\312SK\0""\312SL\0""\312SM\0""\312SN\0""\312SO\0""\312SP\0""\312SQ\0""\312SR\0"
#elif defined(PCBTARANIS)
@ -501,7 +507,9 @@
#define TR_ON_ONE_SWITCHES "ON\0""One"
#if defined(PCBTARANIS)
#if defined(PCBFLAMENCO)
#define TR_VSWITCHES "---" TR_PHYS_SWITCHES TR_TRIMS_SWITCHES TR_ROTENC_SWITCHES TR_LOGICALSW "ON\0""One"
#elif defined(PCBTARANIS) || defined(PCBHORUS)
// only special switches here
#define TR_VSWITCHES "---" TR_TRIMS_SWITCHES TR_ON_ONE_SWITCHES
#else
@ -707,7 +715,11 @@
#define TR_CAL "Kal."
#define TR_VTRIM "Trim - +"
#define TR_BG "BG:"
#if defined(COLORLCD)
#if defined(PCBHORUS)
#define TR_MENUTOSTART "Press [Enter] to start"
#define TR_SETMIDPOINT "Center sticks/pots/sliders and press [Enter]"
#define TR_MOVESTICKSPOTS "Move sticks, pots and sliders and press [Enter]"
#elif defined(COLORLCD)
#define TR_MENUTOSTART CENTER"\007"TR_ENTER" zum Start"
#define TR_SETMIDPOINT CENTER"\002Knüppel+Potis auf Mitte"
#define TR_MOVESTICKSPOTS CENTER"\003Knüppel+Potis bewegen"

View file

@ -724,7 +724,11 @@
#define TR_CAL "Cal"
#define TR_VTRIM "Trim- +"
#define TR_BG "BG:"
#if defined(COLORLCD)
#if defined(PCBHORUS)
#define TR_MENUTOSTART "Press [Enter] to start"
#define TR_SETMIDPOINT "Center sticks/pots/sliders and press [Enter]"
#define TR_MOVESTICKSPOTS "Move sticks, pots and sliders and press [Enter]"
#elif defined(COLORLCD)
#define TR_MENUTOSTART TR_ENTER " TO START"
#define TR_SETMIDPOINT "CENTER STICKS/SLIDERS"
#define TR_MOVESTICKSPOTS "MOVE STICKS/POTS"

View file

@ -449,9 +449,18 @@
#define LEN_VSWITCHES "\003"
#define LEN_VSRCRAW "\004"
#if defined(PCBTARANIS)
#define TR_POTS_VSRCRAW "S1\0 ""S2\0 ""S3\0 ""LS\0 ""RS\0 "
#define TR_SW_VSRCRAW "SA\0 ""SB\0 ""SC\0 ""SD\0 ""SE\0 ""SF\0 ""SG\0 ""SH\0 "
#if defined(PCBHORUS)
#define TR_POTS_VSRCRAW "\310S1\0""\3106P\0""\310S2\0""\311S3\0""\311S4\0""\311LS\0""\311RS\0"
#define TR_SW_VSRCRAW "\312SA\0""\312SB\0""\312SC\0""\312SD\0""\312SE\0""\312SF\0""\312SG\0""\312SH\0"
#elif defined(PCBFLAMENCO)
#define TR_POTS_VSRCRAW "SD\0 ""LS\0 ""RS\0 "
#define TR_SW_VSRCRAW "SA\0 ""SB\0 ""SC\0 ""SE\0 ""SF\0 "
#elif defined(PCBTARANIS) && defined(REV9E)
#define TR_POTS_VSRCRAW "\310F1\0""\310F2\0""\310F3\0""\310F4\0""\311S1\0""\311S2\0""\311LS\0""\311RS\0"
#define TR_SW_VSRCRAW "\312SA\0""\312SB\0""\312SC\0""\312SD\0""\312SE\0""\312SF\0""\312SG\0""\312SH\0""\312SI\0""\312SJ\0""\312SK\0""\312SL\0""\312SM\0""\312SN\0""\312SO\0""\312SP\0""\312SQ\0""\312SR\0"
#elif defined(PCBTARANIS)
#define TR_POTS_VSRCRAW "\310S1\0""\310S2\0""\310S3\0""\311LS\0""\311RS\0"
#define TR_SW_VSRCRAW "\312SA\0""\312SB\0""\312SC\0""\312SD\0""\312SE\0""\312SF\0""\312SG\0""\312SH\0"
#else
#define TR_POTS_VSRCRAW "P1\0 ""P2\0 ""P3\0 "
#define TR_SW_VSRCRAW "3POS"
@ -483,7 +492,9 @@
#define TR_ON_ONE_SWITCHES "ON\0""One"
#if defined(PCBTARANIS)
#if defined(PCBFLAMENCO)
#define TR_VSWITCHES "---" TR_PHYS_SWITCHES TR_TRIMS_SWITCHES TR_ROTENC_SWITCHES TR_LOGICALSW "ON\0""One"
#elif defined(PCBTARANIS) || defined(PCBHORUS)
// only special switches here
#define TR_VSWITCHES "---" TR_TRIMS_SWITCHES TR_ON_ONE_SWITCHES
#else
@ -670,9 +681,15 @@
#define TR_CAL "Cal"
#define TR_VTRIM "Trim- +"
#define TR_BG "BG:"
#define TR_MENUTOSTART CENTER "\010" TR_ENTER " EMPEZAR"
#define TR_SETMIDPOINT TR(CENTER "\007STICKS AL CENTRO",CENTER "\010STICKS AL CENTRO")
#define TR_MOVESTICKSPOTS CENTER "\006MOVER STICKS/POTS"
#if defined(PCBHORUS)
#define TR_MENUTOSTART "Press [Enter] to start"
#define TR_SETMIDPOINT "Center sticks/pots/sliders and press [Enter]"
#define TR_MOVESTICKSPOTS "Move sticks, pots and sliders and press [Enter]"
#else
#define TR_MENUTOSTART CENTER "\010" TR_ENTER " EMPEZAR"
#define TR_SETMIDPOINT TR(CENTER "\007STICKS AL CENTRO",CENTER "\010STICKS AL CENTRO")
#define TR_MOVESTICKSPOTS CENTER "\006MOVER STICKS/POTS"
#endif
#define TR_RXBATT "Rx Batt:"
#define TR_TXnRX "Tx:\0Rx:"
#define OFS_RX 4

View file

@ -449,9 +449,18 @@
#define LEN_VSWITCHES "\003"
#define LEN_VSRCRAW "\004"
#if defined(PCBTARANIS)
#define TR_POTS_VSRCRAW "S1\0 ""S2\0 ""S3\0 ""LS\0 ""RS\0 "
#define TR_SW_VSRCRAW "SA\0 ""SB\0 ""SC\0 ""SD\0 ""SE\0 ""SF\0 ""SG\0 ""SH\0 "
#if defined(PCBHORUS)
#define TR_POTS_VSRCRAW "\310S1\0""\3106P\0""\310S2\0""\311S3\0""\311S4\0""\311LS\0""\311RS\0"
#define TR_SW_VSRCRAW "\312SA\0""\312SB\0""\312SC\0""\312SD\0""\312SE\0""\312SF\0""\312SG\0""\312SH\0"
#elif defined(PCBFLAMENCO)
#define TR_POTS_VSRCRAW "SD\0 ""LS\0 ""RS\0 "
#define TR_SW_VSRCRAW "SA\0 ""SB\0 ""SC\0 ""SE\0 ""SF\0 "
#elif defined(PCBTARANIS) && defined(REV9E)
#define TR_POTS_VSRCRAW "\310F1\0""\310F2\0""\310F3\0""\310F4\0""\311S1\0""\311S2\0""\311LS\0""\311RS\0"
#define TR_SW_VSRCRAW "\312SA\0""\312SB\0""\312SC\0""\312SD\0""\312SE\0""\312SF\0""\312SG\0""\312SH\0""\312SI\0""\312SJ\0""\312SK\0""\312SL\0""\312SM\0""\312SN\0""\312SO\0""\312SP\0""\312SQ\0""\312SR\0"
#elif defined(PCBTARANIS)
#define TR_POTS_VSRCRAW "\310S1\0""\310S2\0""\310S3\0""\311LS\0""\311RS\0"
#define TR_SW_VSRCRAW "\312SA\0""\312SB\0""\312SC\0""\312SD\0""\312SE\0""\312SF\0""\312SG\0""\312SH\0"
#else
#define TR_POTS_VSRCRAW "P1\0 ""P2\0 ""P3\0 "
#define TR_SW_VSRCRAW "3POS"
@ -483,7 +492,9 @@
#define TR_ON_ONE_SWITCHES "ON\0""One"
#if defined(PCBTARANIS)
#if defined(PCBFLAMENCO)
#define TR_VSWITCHES "---" TR_PHYS_SWITCHES TR_TRIMS_SWITCHES TR_ROTENC_SWITCHES TR_LOGICALSW "ON\0""One"
#elif defined(PCBTARANIS) || defined(PCBHORUS)
// only special switches here
#define TR_VSWITCHES "---" TR_TRIMS_SWITCHES TR_ON_ONE_SWITCHES
#else
@ -670,9 +681,15 @@
#define TR_CAL "Cal"
#define TR_VTRIM "Trim- +"
#define TR_BG "BG:"
#define TR_MENUTOSTART CENTER "\010" TR_ENTER " TO START"
#define TR_SETMIDPOINT TR(CENTER "\004SET STICKS MIDPOINT",CENTER "\004CENTER STICKS/SLIDERS")
#define TR_MOVESTICKSPOTS CENTER "\006MOVE STICKS/POTS"
#if defined(PCBHORUS)
#define TR_MENUTOSTART "Press [Enter] to start"
#define TR_SETMIDPOINT "Center sticks/pots/sliders and press [Enter]"
#define TR_MOVESTICKSPOTS "Move sticks, pots and sliders and press [Enter]"
#else
#define TR_MENUTOSTART CENTER "\010" TR_ENTER " TO START"
#define TR_SETMIDPOINT TR(CENTER "\004SET STICKS MIDPOINT",CENTER "\004CENTER STICKS/SLIDERS")
#define TR_MOVESTICKSPOTS CENTER "\006MOVE STICKS/POTS"
#endif
#define TR_RXBATT "Rx Batt:"
#define TR_TXnRX "Tx:\0Rx:"
#define OFS_RX 4

View file

@ -459,7 +459,13 @@
#define TR_STICKS_VSRCRAW TR("Dir\0""Prf\0""Gaz\0""Ail\0", "\307Dir""\307Prf""\307Gaz""\307Ail")
#define TR_TRIMS_VSRCRAW TR("TrmD""TrmP""TrmG""TrmA", "\313Dir""\313Prf""\313Gaz""\313Ail")
#if defined(PCBTARANIS) && defined(REV9E)
#if defined(PCBHORUS)
#define TR_POTS_VSRCRAW "\310S1\0""\3106P\0""\310S2\0""\311S3\0""\311S4\0""\311LS\0""\311RS\0"
#define TR_SW_VSRCRAW "\312SA\0""\312SB\0""\312SC\0""\312SD\0""\312SE\0""\312SF\0""\312SG\0""\312SH\0"
#elif defined(PCBFLAMENCO)
#define TR_POTS_VSRCRAW "SD\0 ""LS\0 ""RS\0 "
#define TR_SW_VSRCRAW "SA\0 ""SB\0 ""SC\0 ""SE\0 ""SF\0 "
#elif defined(PCBTARANIS) && defined(REV9E)
#define TR_POTS_VSRCRAW "\310F1\0""\310F2\0""\310F3\0""\310F4\0""\311S1\0""\311S2\0""\311LS\0""\311RS\0"
#define TR_SW_VSRCRAW "\312SA\0""\312SB\0""\312SC\0""\312SD\0""\312SE\0""\312SF\0""\312SG\0""\312SH\0""\312SI\0""\312SJ\0""\312SK\0""\312SL\0""\312SM\0""\312SN\0""\312SO\0""\312SP\0""\312SQ\0""\312SR\0"
#elif defined(PCBTARANIS)
@ -496,7 +502,9 @@
#define TR_ON_ONE_SWITCHES "ON\0""Un"
#if defined(PCBTARANIS)
#if defined(PCBFLAMENCO)
#define TR_VSWITCHES "---" TR_PHYS_SWITCHES TR_TRIMS_SWITCHES TR_ROTENC_SWITCHES TR_LOGICALSW "ON\0""One"
#elif defined(PCBTARANIS) || defined(PCBHORUS)
// only special switches here
#define TR_VSWITCHES "---" TR_TRIMS_SWITCHES TR_ON_ONE_SWITCHES
#else
@ -653,7 +661,7 @@
#define TR_GV "VG"
#define TR_ACHANNEL "A"
#define TR_RANGE INDENT "Plage"
#define TR_CENTER INDENT "Center"
#define TR_CENTER INDENT "Centre"
#define TR_BAR "Barre"
#define TR_ALARM INDENT "Alarme"
#define TR_USRDATA "Données"
@ -693,7 +701,7 @@
#define TR_GPS "GPS"
#define TR_RXCHANNELORD TR("Ordre voies RX","Ordre des voies préféré")
#define TR_STICKS "Manches"
#define TR_POTS "Potentios"
#define TR_POTS TR("Potentios", "Potentiomètres")
#define TR_SWITCHES "Inters"
#define TR_SWITCHES_DELAY "Délai inters son"
#define TR_SLAVE "Elève"
@ -702,7 +710,11 @@
#define TR_CAL "Cal"
#define TR_VTRIM "Trim- +"
#define TR_BG "BG:"
#if defined(COLORLCD)
#if defined(PCBHORUS)
#define TR_MENUTOSTART "Presser [Enter] pour commencer"
#define TR_SETMIDPOINT "Centrer manches/pots/sliders et presser [Enter]"
#define TR_MOVESTICKSPOTS "Bouger manches/pots/sliders et presser [Enter]"
#elif defined(COLORLCD)
#define TR_MENUTOSTART TR_ENTER " POUR DEBUT"
#define TR_SETMIDPOINT "REGLER NEUTRES"
#define TR_MOVESTICKSPOTS "BOUGER STICKS/POTS"
@ -911,7 +923,7 @@
#define TR_RESET_TELEMETRY TR("Réinit. Télém.", "Réinit. Télémesure")
#define TR_STATISTICS "Statistiques"
#define TR_ABOUT_US "A propos"
#define TR_SETUP_SCREENS "Setup screens"
#define TR_SETUP_SCREENS "Configuration écrans"
#define TR_AND_SWITCH "ET suppl."
#define TR_SF "FS"
#define TR_GF "FG"
@ -1068,7 +1080,7 @@
#define TR_SCALE "Echelle"
#define TR_VIEW_CHANNELS "Voir Voies"
#define TR_VIEW_NOTES "Voir Notes"
#define TR_MODEL_SELECT "Model Select"
#define TR_MODEL_SELECT "Sélection modèle"
#define TR_MODS_FORBIDDEN "Modifications désactivées!"
#define TR_UNLOCKED "Déverrouillé"
#define TR_ID "ID"
@ -1093,10 +1105,10 @@
#define TR_STOP_DISCOVER_SENSORS INDENT "Terminer découverte"
#define TR_DELETE_ALL_SENSORS TR(INDENT "Suppr. tous capteurs",INDENT "Supprimer tous capteurs")
#define TR_CONFIRMDELETE TR("Tout effacer?","Vraiment tout effacer?")
#define TR_SELECT_WIDGET "Select widget"
#define TR_REMOVE_WIDGET "Remove widget"
#define TR_WIDGET_SETTINGS "Widget settings"
#define TR_REMOVE_SCREEN "Remove screen"
#define TR_SELECT_WIDGET "Sélect. widget"
#define TR_REMOVE_WIDGET "Supprimer widget"
#define TR_WIDGET_SETTINGS "Réglages widget"
#define TR_REMOVE_SCREEN "Supprimer écran"
#define TR_MENU_INPUTS "\314Entrées"
#define TR_MENU_LUA "\322Scripts Lua"
@ -1106,13 +1118,13 @@
#define TR_MENU_HELI "\316Cyclique"
#define TR_MENU_TRIMS "\313Trims"
#define TR_MENU_SWITCHES "\312Inters"
#define TR_MENU_LOGICAL_SWITCHES "\312Logical Switches"
#define TR_MENU_LOGICAL_SWITCHES "\312Inters logiques"
#define TR_MENU_TRAINER "\317Ecolage"
#define TR_MENU_CHANNELS "\320Canaux"
#define TR_MENU_GVARS "\311Vars. glob."
#define TR_MENU_TELEMETRY "\321Télémesure"
#define TR_MENU_OTHER "Other"
#define TR_MENU_INVERT "Invert"
#define TR_MENU_OTHER "Autres"
#define TR_MENU_INVERT "Inverser"
#define ZSTR_RSSI "RSSI"
#define ZSTR_SWR "SWR"

View file

@ -462,7 +462,13 @@
#define TR_STICKS_VSRCRAW TR("Dir\0""Ele\0""Mot\0""Ale\0", "\307Dir""\307Ele""\307Mot""\307Ale")
#define TR_TRIMS_VSRCRAW TR("TrmR""TrmE""TrmT""TrmA", "\313Dir""\313Ele""\313Mot""\313Ale")
#if defined(PCBTARANIS) && defined(REV9E)
#if defined(PCBHORUS)
#define TR_POTS_VSRCRAW "\310S1\0""\3106P\0""\310S2\0""\311S3\0""\311S4\0""\311LS\0""\311RS\0"
#define TR_SW_VSRCRAW "\312SA\0""\312SB\0""\312SC\0""\312SD\0""\312SE\0""\312SF\0""\312SG\0""\312SH\0"
#elif defined(PCBFLAMENCO)
#define TR_POTS_VSRCRAW "SD\0 ""LS\0 ""RS\0 "
#define TR_SW_VSRCRAW "SA\0 ""SB\0 ""SC\0 ""SE\0 ""SF\0 "
#elif defined(PCBTARANIS) && defined(REV9E)
#define TR_POTS_VSRCRAW "\310F1\0""\310F2\0""\310F3\0""\310F4\0""\311S1\0""\311S2\0""\311LS\0""\311RS\0"
#define TR_SW_VSRCRAW "\312SA\0""\312SB\0""\312SC\0""\312SD\0""\312SE\0""\312SF\0""\312SG\0""\312SH\0""\312SI\0""\312SJ\0""\312SK\0""\312SL\0""\312SM\0""\312SN\0""\312SO\0""\312SP\0""\312SQ\0""\312SR\0"
#elif defined(PCBTARANIS)
@ -499,7 +505,9 @@
#define TR_ON_ONE_SWITCHES "ON\0""One"
#if defined(PCBTARANIS)
#if defined(PCBFLAMENCO)
#define TR_VSWITCHES "---" TR_PHYS_SWITCHES TR_TRIMS_SWITCHES TR_ROTENC_SWITCHES TR_LOGICALSW "ON\0""One"
#elif defined(PCBTARANIS) || defined(PCBHORUS)
// only special switches here
#define TR_VSWITCHES "---" TR_TRIMS_SWITCHES TR_ON_ONE_SWITCHES
#else
@ -705,14 +713,18 @@
#define TR_CAL "Cal"
#define TR_VTRIM "Trim- +"
#define TR_BG "BG:"
#if defined(COLORLCD)
#if defined(PCBHORUS)
#define TR_MENUTOSTART "Press [Enter] to start"
#define TR_SETMIDPOINT "Center sticks/pots/sliders and press [Enter]"
#define TR_MOVESTICKSPOTS "Move sticks, pots and sliders and press [Enter]"
#elif defined(COLORLCD)
#define TR_MENUTOSTART TR_ENTER " TO START"
#define TR_SETMIDPOINT "CENTRA STICKS/SLIDERS"
#define TR_MOVESTICKSPOTS "MUOVI STICKS/POTS"
#else
#define TR_MENUTOSTART CENTER"\011" TR_ENTER " per Cal."
#define TR_SETMIDPOINT CENTER"\012SETTA CENTRO"
#define TR_MOVESTICKSPOTS CENTER"\010MUOVI STICK/POT"
#define TR_MENUTOSTART CENTER"\011" TR_ENTER " per Cal."
#define TR_SETMIDPOINT CENTER"\012SETTA CENTRO"
#define TR_MOVESTICKSPOTS CENTER"\010MUOVI STICK/POT"
#endif
#define TR_RXBATT "Batt Rx:"
#define TR_TXnRX "Tx:\0Rx:"

View file

@ -462,7 +462,13 @@
#define TR_STICKS_VSRCRAW TR("Rud\0""Ele\0""Thr\0""Ail\0", "\307Rud""\307Ele""\307Thr""\307Ail")
#define TR_TRIMS_VSRCRAW TR("TrmR""TrmE""TrmT""TrmA", "\313Rud""\313Ele""\313Thr""\313Ail")
#if defined(PCBTARANIS) && defined(REV9E)
#if defined(PCBHORUS)
#define TR_POTS_VSRCRAW "\310S1\0""\3106P\0""\310S2\0""\311S3\0""\311S4\0""\311LS\0""\311RS\0"
#define TR_SW_VSRCRAW "\312SA\0""\312SB\0""\312SC\0""\312SD\0""\312SE\0""\312SF\0""\312SG\0""\312SH\0"
#elif defined(PCBFLAMENCO)
#define TR_POTS_VSRCRAW "SD\0 ""LS\0 ""RS\0 "
#define TR_SW_VSRCRAW "SA\0 ""SB\0 ""SC\0 ""SE\0 ""SF\0 "
#elif defined(PCBTARANIS) && defined(REV9E)
#define TR_POTS_VSRCRAW "\310F1\0""\310F2\0""\310F3\0""\310F4\0""\311S1\0""\311S2\0""\311LS\0""\311RS\0"
#define TR_SW_VSRCRAW "\312SA\0""\312SB\0""\312SC\0""\312SD\0""\312SE\0""\312SF\0""\312SG\0""\312SH\0""\312SI\0""\312SJ\0""\312SK\0""\312SL\0""\312SM\0""\312SN\0""\312SO\0""\312SP\0""\312SQ\0""\312SR\0"
#elif defined(PCBTARANIS)
@ -503,16 +509,12 @@
#define TR_ON_ONE_SWITCHES "ON\0""One"
#if defined(PCBTARANIS)
#if defined(PCBFLAMENCO)
#define TR_VSWITCHES "---" TR_PHYS_SWITCHES TR_TRIMS_SWITCHES TR_ROTENC_SWITCHES TR_LOGICALSW "ON\0""One"
#elif defined(PCBTARANIS) || defined(PCBHORUS)
// only special switches here
#define TR_VSWITCHES "---" TR_TRIMS_SWITCHES TR_ON_ONE_SWITCHES
#else
#define TR_VSWITCHES "---" TR_9X_3POS_SWITCHES TR_PHYS_SWITCHES TR_TRIMS_SWITCHES TR_ROTENC_SWITCHES TR_LOGICALSW TR_ON_ONE_SWITCHES
#endif
@ -721,7 +723,11 @@
#define TR_CAL "Cal"
#define TR_VTRIM "Trim - +"
#define TR_BG "BG:"
#if defined(COLORLCD)
#if defined(PCBHORUS)
#define TR_MENUTOSTART "Press [Enter] to start"
#define TR_SETMIDPOINT "Center sticks/pots/sliders and press [Enter]"
#define TR_MOVESTICKSPOTS "Move sticks, pots and sliders and press [Enter]"
#elif defined(COLORLCD)
#define TR_MENUTOSTART TR_ENTER " VOOR START"
#define TR_SETMIDPOINT "CENTREER STICKS/SLIDERS"
#define TR_MOVESTICKSPOTS "BEWEEG STICKS/POTS"

View file

@ -463,7 +463,13 @@
#define TR_STICKS_VSRCRAW TR("SK \0""SW \0""Gaz\0""Lot\0", "\307SK ""\307SW ""\307Gaz""\307Lot")
#define TR_TRIMS_VSRCRAW TR("TrSK""TrSW""TrGA""TrLO", "\313SK ""\313SW ""\313Gaz""\313Lot")
#if defined(PCBTARANIS) && defined(REV9E)
#if defined(PCBHORUS)
#define TR_POTS_VSRCRAW "\310S1\0""\3106P\0""\310S2\0""\311S3\0""\311S4\0""\311LS\0""\311RS\0"
#define TR_SW_VSRCRAW "\312SA\0""\312SB\0""\312SC\0""\312SD\0""\312SE\0""\312SF\0""\312SG\0""\312SH\0"
#elif defined(PCBFLAMENCO)
#define TR_POTS_VSRCRAW "SD\0 ""LS\0 ""RS\0 "
#define TR_SW_VSRCRAW "SA\0 ""SB\0 ""SC\0 ""SE\0 ""SF\0 "
#elif defined(PCBTARANIS) && defined(REV9E)
#define TR_POTS_VSRCRAW "\310S1\0""\310S2\0""\310S3\0""\310S4\0""\311LS\0""\311RS\0""\311LS2""\311RS2"
#define TR_SW_VSRCRAW "\312SA\0""\312SB\0""\312SC\0""\312SD\0""\312SE\0""\312SF\0""\312SG\0""\312SH\0""\312SI\0""\312SJ\0""\312SK\0""\312SL\0""\312SM\0""\312SN\0""\312SO\0""\312SP\0""\312SQ\0""\312SR\0"
#elif defined(PCBTARANIS)
@ -500,7 +506,9 @@
#define TR_ON_ONE_SWITCHES "ON\0""One"
#if defined(PCBTARANIS)
#if defined(PCBFLAMENCO)
#define TR_VSWITCHES "---" TR_PHYS_SWITCHES TR_TRIMS_SWITCHES TR_ROTENC_SWITCHES TR_LOGICALSW "ON\0""One"
#elif defined(PCBTARANIS) || defined(PCBHORUS)
// only special switches here
#define TR_VSWITCHES "---" TR_TRIMS_SWITCHES TR_ON_ONE_SWITCHES
#else
@ -706,14 +714,18 @@
#define TR_CAL "Kal."
#define TR_VTRIM "Trym- +"
#define TR_BG "BG:"
#if defined(COLORLCD)
#if defined(PCBHORUS)
#define TR_MENUTOSTART "Press [Enter] to start"
#define TR_SETMIDPOINT "Center sticks/pots/sliders and press [Enter]"
#define TR_MOVESTICKSPOTS "Move sticks, pots and sliders and press [Enter]"
#elif defined(COLORLCD)
#define TR_MENUTOSTART TR_ENTER " KALIBRUJ"
#define TR_SETMIDPOINT "Centruj drażki/potencj"
#define TR_MOVESTICKSPOTS "Poruszaj drążkami/pot"
#define TR_MOVESTICKSPOTS "Poruszaj drążkami/pot"
#else
#define TR_MENUTOSTART CENTER "\010" TR_ENTER " KALIBRUJ"
#define TR_SETMIDPOINT TR(CENTER "\002Cenruj drążki/potencj",CENTER "\010Ustaw drązki/potencj na środku")
#define TR_MOVESTICKSPOTS "Poruszaj drążkami/pot"
#define TR_SETMIDPOINT TR(CENTER "\002Cenruj drążki/potencj",CENTER "\010Ustaw drązki/potencj na środku")
#define TR_MOVESTICKSPOTS "Poruszaj drążkami/pot"
#endif
#define TR_RXBATT "Rx Batt:"
#define TR_TXnRX "Tx:\0Rx:"

View file

@ -443,9 +443,18 @@
#define LEN_VSWITCHES "\003"
#define LEN_VSRCRAW "\004"
#if defined(PCBTARANIS)
#define TR_POTS_VSRCRAW "S1\0 ""S2\0 ""S3\0 ""LS\0 ""RS\0 "
#define TR_SW_VSRCRAW "SA\0 ""SB\0 ""SC\0 ""SD\0 ""SE\0 ""SF\0 ""SG\0 ""SH\0 "
#if defined(PCBHORUS)
#define TR_POTS_VSRCRAW "\310S1\0""\3106P\0""\310S2\0""\311S3\0""\311S4\0""\311LS\0""\311RS\0"
#define TR_SW_VSRCRAW "\312SA\0""\312SB\0""\312SC\0""\312SD\0""\312SE\0""\312SF\0""\312SG\0""\312SH\0"
#elif defined(PCBFLAMENCO)
#define TR_POTS_VSRCRAW "SD\0 ""LS\0 ""RS\0 "
#define TR_SW_VSRCRAW "SA\0 ""SB\0 ""SC\0 ""SE\0 ""SF\0 "
#elif defined(PCBTARANIS) && defined(REV9E)
#define TR_POTS_VSRCRAW "\310F1\0""\310F2\0""\310F3\0""\310F4\0""\311S1\0""\311S2\0""\311LS\0""\311RS\0"
#define TR_SW_VSRCRAW "\312SA\0""\312SB\0""\312SC\0""\312SD\0""\312SE\0""\312SF\0""\312SG\0""\312SH\0""\312SI\0""\312SJ\0""\312SK\0""\312SL\0""\312SM\0""\312SN\0""\312SO\0""\312SP\0""\312SQ\0""\312SR\0"
#elif defined(PCBTARANIS)
#define TR_POTS_VSRCRAW "\310S1\0""\310S2\0""\310S3\0""\311LS\0""\311RS\0"
#define TR_SW_VSRCRAW "\312SA\0""\312SB\0""\312SC\0""\312SD\0""\312SE\0""\312SF\0""\312SG\0""\312SH\0"
#else
#define TR_POTS_VSRCRAW "P1\0 ""P2\0 ""P3\0 "
#define TR_SW_VSRCRAW "3POS"
@ -477,7 +486,9 @@
#define TR_ON_ONE_SWITCHES "ON\0""One"
#if defined(PCBTARANIS)
#if defined(PCBFLAMENCO)
#define TR_VSWITCHES "---" TR_PHYS_SWITCHES TR_TRIMS_SWITCHES TR_ROTENC_SWITCHES TR_LOGICALSW "ON\0""One"
#elif defined(PCBTARANIS) || defined(PCBHORUS)
// only special switches here
#define TR_VSWITCHES "---" TR_TRIMS_SWITCHES TR_ON_ONE_SWITCHES
#else
@ -664,9 +675,15 @@
#define TR_CAL "Cal"
#define TR_VTRIM "Trim- +"
#define TR_BG "BG:"
#define TR_MENUTOSTART CENTER"\011" TR_ENTER " INICIAR"
#define TR_SETMIDPOINT TR(CENTER"\005CENTRAR STICK/POT",CENTER"\006CENTRAR STICK/POT")
#define TR_MOVESTICKSPOTS TR(CENTER"\005MOVER STICKS/POTs",CENTER"\006MOVER STICKS/POTs")
#if defined(PCBHORUS)
#define TR_MENUTOSTART "Press [Enter] to start"
#define TR_SETMIDPOINT "Center sticks/pots/sliders and press [Enter]"
#define TR_MOVESTICKSPOTS "Move sticks, pots and sliders and press [Enter]"
#else
#define TR_MENUTOSTART CENTER"\011" TR_ENTER " INICIAR"
#define TR_SETMIDPOINT TR(CENTER"\005CENTRAR STICK/POT",CENTER"\006CENTRAR STICK/POT")
#define TR_MOVESTICKSPOTS TR(CENTER"\005MOVER STICKS/POTs",CENTER"\006MOVER STICKS/POTs")
#endif
#define TR_RXBATT "Rx Batt:"
#define TR_TXnRX "Tx:\0Rx:"
#define OFS_RX 4

View file

@ -723,14 +723,18 @@
#define TR_CAL "Kalib."
#define TR_VTRIM "Trim- +"
#define TR_BG "BG:"
#if defined(COLORLCD)
#if defined(PCBHORUS)
#define TR_MENUTOSTART "Press [Enter] to start"
#define TR_SETMIDPOINT "Center sticks/pots/sliders and press [Enter]"
#define TR_MOVESTICKSPOTS "Move sticks, pots and sliders and press [Enter]"
#elif defined(COLORLCD)
#define TR_MENUTOSTART TR_ENTER " Startar "
#define TR_SETMIDPOINT "Centrera Allt"
#define TR_MOVESTICKSPOTS "Rör Spakar/Rattar"
#else
#define TR_MENUTOSTART CENTER "\011" TR_ENTER " Startar "
#define TR_SETMIDPOINT TR(CENTER "\012Centrera Allt",CENTER "\013Centrera Allt")
#define TR_MOVESTICKSPOTS TR(CENTER "\005Rör Spakar/Rattar",CENTER "\006Rör Spakar/Rattar")
#define TR_MENUTOSTART CENTER "\011" TR_ENTER " Startar "
#define TR_SETMIDPOINT TR(CENTER "\012Centrera Allt",CENTER "\013Centrera Allt")
#define TR_MOVESTICKSPOTS TR(CENTER "\005Rör Spakar/Rattar",CENTER "\006Rör Spakar/Rattar")
#endif
#define TR_RXBATT "Rx Batt:"
#define TR_TXnRX "Tx:\0Rx:"