diff --git a/radio/src/dataconstants.h b/radio/src/dataconstants.h
index e32ae241d..73bf43a14 100644
--- a/radio/src/dataconstants.h
+++ b/radio/src/dataconstants.h
@@ -576,8 +576,8 @@ enum MixSources {
 #endif
 
 #if defined(GYRO)
-  MIXSRC_GYRO1,                         LUA_EXPORT("gyr1", "Gyro X")
-  MIXSRC_GYRO2,                         LUA_EXPORT("gyr2", "Gyro Y")
+  MIXSRC_GYRO1,                         LUA_EXPORT("gyrx", "Gyro X")
+  MIXSRC_GYRO2,                         LUA_EXPORT("gyry", "Gyro Y")
 #endif
 
 #if defined(PCBSKY9X)
diff --git a/radio/src/gui/128x64/lcd.cpp b/radio/src/gui/128x64/lcd.cpp
index 30411c0ce..f7d43bc07 100644
--- a/radio/src/gui/128x64/lcd.cpp
+++ b/radio/src/gui/128x64/lcd.cpp
@@ -725,7 +725,7 @@ void drawSource(coord_t x, coord_t y, uint32_t idx, LcdFlags att)
   }
 #if defined(GYRO)
   else if (idx <= MIXSRC_GYRO2) {
-    drawStringWithIndex(x, y, "Gyr", idx - MIXSRC_GYRO1 + 1, att);
+    lcdDrawTextAtIndex(x, y, STR_GYROS, idx - MIXSRC_GYRO1, att);
   }
 #endif
   else if (idx >= MIXSRC_FIRST_SWITCH && idx <= MIXSRC_LAST_SWITCH) {
diff --git a/radio/src/translations.cpp b/radio/src/translations.cpp
index 7dc5add48..0905138fd 100644
--- a/radio/src/translations.cpp
+++ b/radio/src/translations.cpp
@@ -112,6 +112,7 @@ const char STR_OPEN9X[]  =
     ISTR(BLUETOOTH_MODES)
 #endif
     ISTR(VANTENNATYPES)
+    ISTR(GYROS)
     ;
 
 // The 0-terminated-strings
diff --git a/radio/src/translations.h b/radio/src/translations.h
index e214f5300..3515069c6 100644
--- a/radio/src/translations.h
+++ b/radio/src/translations.h
@@ -213,7 +213,8 @@ extern const char STR_OPEN9X[];
 #else
   #define OFS_VANTENNATYPES     (OFS_VCELLINDEX + sizeof(TR_VCELLINDEX))
 #endif
-  #define OFS_MAVLINK_BAUDS     (OFS_VANTENNATYPES + sizeof(TR_VANTENNATYPES))
+  #define OFS_GYROS             (OFS_VANTENNATYPES + sizeof(TR_VANTENNATYPES))
+  #define OFS_MAVLINK_BAUDS     (OFS_GYROS + sizeof(TR_GYROS))
   #define OFS_SPARE		(OFS_MAVLINK_BAUDS)
 
 #define STR_OFFON               (STR_OPEN9X + OFS_OFFON)
@@ -313,6 +314,7 @@ extern const char STR_OPEN9X[];
   #define STR_VPREC             (STR_OPEN9X + OFS_VPREC)
   #define STR_VCELLINDEX        (STR_OPEN9X + OFS_VCELLINDEX)
   #define STR_VANTENNATYPES     (STR_OPEN9X + OFS_VANTENNATYPES)
+  #define STR_GYROS             (STR_OPEN9X + OFS_GYROS)
 
 #if defined(BLUETOOTH)
   extern const char STR_BLUETOOTH[];
diff --git a/radio/src/translations/cz.h.txt b/radio/src/translations/cz.h.txt
index e6b95aada..5bb2c2f1f 100644
--- a/radio/src/translations/cz.h.txt
+++ b/radio/src/translations/cz.h.txt
@@ -510,6 +510,9 @@
 #define TR_VANTENNATYPES        "Interní""Ext+Int"
 #endif
 
+gyrY#define LEN_GYROS                      "\004"
+#define TR_GYROS                       "GyrX""GyrY"
+
 // ZERO TERMINATED STRINGS
 #if defined(COLORLCD)
   #define INDENT               "\007"
diff --git a/radio/src/translations/de.h.txt b/radio/src/translations/de.h.txt
index f0b7ba845..946edb631 100644
--- a/radio/src/translations/de.h.txt
+++ b/radio/src/translations/de.h.txt
@@ -520,6 +520,9 @@
 #define LEN_VANTENNATYPES      "\014"
 #define TR_VANTENNATYPES       "Int. Antenne""Ext. + Int.\0"  // Antennenauswahl
 
+gyrY#define LEN_GYROS                      "\004"
+#define TR_GYROS                       "GyrX""GyrY"
+
 // ZERO TERMINATED STRINGS
 #if defined(COLORLCD)
   #define INDENT               "\007"
diff --git a/radio/src/translations/en.h.txt b/radio/src/translations/en.h.txt
index a5847f726..fd5a5d112 100644
--- a/radio/src/translations/en.h.txt
+++ b/radio/src/translations/en.h.txt
@@ -514,6 +514,9 @@
 #define TR_VANTENNATYPES               "Internal""Ext+Int\0"
 #endif
 
+gyrY#define LEN_GYROS                      "\004"
+#define TR_GYROS                       "GyrX""GyrY"
+
 // ZERO TERMINATED STRINGS
 #if defined(COLORLCD)
   #define INDENT                       "   "
diff --git a/radio/src/translations/es.h.txt b/radio/src/translations/es.h.txt
index 231d43006..cbf9aa5a0 100644
--- a/radio/src/translations/es.h.txt
+++ b/radio/src/translations/es.h.txt
@@ -514,6 +514,9 @@
 #define TR_VANTENNATYPES       "Internal""Ext+Int\0"
 #endif
 
+gyrY#define LEN_GYROS                      "\004"
+#define TR_GYROS                       "GyrX""GyrY"
+
 // ZERO TERMINATED STRINGS
 #if defined(COLORLCD)
   #define INDENT                       "   "
diff --git a/radio/src/translations/fi.h.txt b/radio/src/translations/fi.h.txt
index b3226e134..2e57bb85c 100644
--- a/radio/src/translations/fi.h.txt
+++ b/radio/src/translations/fi.h.txt
@@ -514,6 +514,9 @@
 #define TR_VANTENNATYPES       "Internal""Ext+Int\0"
 #endif
 
+gyrY#define LEN_GYROS                      "\004"
+#define TR_GYROS                       "GyrX""GyrY"
+
 // ZERO TERMINATED STRINGS
 #define INDENT                 "\001"
 #define LEN_INDENT             1
diff --git a/radio/src/translations/fr.h.txt b/radio/src/translations/fr.h.txt
index 9045b18fd..492f4467c 100644
--- a/radio/src/translations/fr.h.txt
+++ b/radio/src/translations/fr.h.txt
@@ -527,6 +527,9 @@
 #define TR_VANTENNATYPES               "Interne""Ext+Int\0"
 #endif
 
+gyrY#define LEN_GYROS                      "\004"
+#define TR_GYROS                       "GyrX""GyrY"
+
 // ZERO TERMINATED STRINGS
 #if defined(COLORLCD)
   #define INDENT                       "   "
diff --git a/radio/src/translations/it.h.txt b/radio/src/translations/it.h.txt
index 5b2730408..a323ee3b5 100644
--- a/radio/src/translations/it.h.txt
+++ b/radio/src/translations/it.h.txt
@@ -516,6 +516,9 @@
 #define TR_VANTENNATYPES       "Internal""Ext+Int\0"
 #endif
 
+gyrY#define LEN_GYROS                      "\004"
+#define TR_GYROS                       "GyrX""GyrY"
+
 // ZERO TERMINATED STRINGS
 #if defined(COLORLCD)
   #define INDENT               "\007"
diff --git a/radio/src/translations/nl.h.txt b/radio/src/translations/nl.h.txt
index 2671ca6fb..de1b0bdf3 100644
--- a/radio/src/translations/nl.h.txt
+++ b/radio/src/translations/nl.h.txt
@@ -511,6 +511,9 @@
 #define TR_VANTENNATYPES       "Internal""Ext+Int\0"
 #endif
 
+gyrY#define LEN_GYROS                      "\004"
+#define TR_GYROS                       "GyrX""GyrY"
+
 // ZERO TERMINATED STRINGS
 #if defined(COLORLCD)
   #define INDENT               "   "
diff --git a/radio/src/translations/pl.h.txt b/radio/src/translations/pl.h.txt
index b31b60316..f3ed0dab7 100644
--- a/radio/src/translations/pl.h.txt
+++ b/radio/src/translations/pl.h.txt
@@ -517,6 +517,9 @@
 #define TR_VANTENNATYPES       "Internal""Ext+Int\0"
 #endif
 
+gyrY#define LEN_GYROS                      "\004"
+#define TR_GYROS                       "GyrX""GyrY"
+
 // ZERO TERMINATED STRINGS
 #if defined(COLORLCD)
   #define INDENT               "\007"
diff --git a/radio/src/translations/pt.h.txt b/radio/src/translations/pt.h.txt
index 6c5b90e30..ea331d457 100644
--- a/radio/src/translations/pt.h.txt
+++ b/radio/src/translations/pt.h.txt
@@ -513,6 +513,9 @@
 #define TR_VANTENNATYPES       "Internal""Ext+Int\0"
 #endif
 
+gyrY#define LEN_GYROS                      "\004"
+#define TR_GYROS                       "GyrX""GyrY"
+
 // ZERO TERMINATED STRINGS
 #if defined(COLORLCD)
   #define INDENT                       "   "
diff --git a/radio/src/translations/se.h.txt b/radio/src/translations/se.h.txt
index 8eee8f3f6..870f82ecd 100644
--- a/radio/src/translations/se.h.txt
+++ b/radio/src/translations/se.h.txt
@@ -525,6 +525,9 @@
 #define TR_VANTENNATYPES       "Internal""Ext+Int\0"
 #endif
 
+gyrY#define LEN_GYROS                      "\004"
+#define TR_GYROS                       "GyrX""GyrY"
+
 // ZERO TERMINATED STRINGS
 #if defined(COLORLCD)
   #define INDENT               "   "