From fc3dcda4d4d9b040030eb5733e826a1c38d7d4b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "mhotar@gmail.com" Date: Fri, 5 Oct 2012 10:26:50 +0000 Subject: [PATCH] CZ SKY9X related translations --- src/translations/cz.h | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/src/translations/cz.h b/src/translations/cz.h index 010b09bd9..279bb910a 100644 --- a/src/translations/cz.h +++ b/src/translations/cz.h @@ -301,7 +301,7 @@ #define TR_CONTRAST "Kontrast" #define TR_BATTERYWARNING "Alarm Baterie" #define TR_INACTIVITYALARM "UpozNaNe\201innost" -#define TR_RENAVIG "Navig RotEnc" +#define TR_RENAVIG "Navig. RotEnc" #define TR_FILTERADC "Filtr ADC" #define TR_THROTTLEREVERSE "Revers Plynu" #define TR_MINUTEBEEP "P\204pat: Minuta" @@ -395,8 +395,8 @@ #define TR_GPSCOORD "Gps Sou\206adnice" #define TR_VARIO "Vario" #define TR_SHUTDOWN "VYP\214N\213\N\204.." -#define TR_BATT_CALIB "Kalibrace Bat" -#define TR_CURRENT_CALIB "Kalib.Proudu" +#define TR_BATT_CALIB "Kalib:Baterie" +#define TR_CURRENT_CALIB " += Proud" #define TR_VOLTAGE "Nap\203t\204" #define TR_CURRENT "Proud" #define TR_SELECT_MODEL "Vyber Model" @@ -421,15 +421,15 @@ #define TR_CPU_MAH "Spot\206eba" #define TR_COPROC "CoProc." #define TR_COPROC_TEMP "Tepl. MB \007>" -#define TR_CAPAWARNING "Capacity Warning" -#define TR_TEMPWARNING "Temp Warning" +#define TR_CAPAWARNING "Alarm Kapacity" +#define TR_TEMPWARNING "Alarm Teploty" #define TR_FUNC "Fce." #define TR_V1 "V1" #define TR_V2 "V2" #define TR_DURATION "Trv\200n\204" #define TR_DELAY "Zdr\217et" -#define TR_SD_CARD "SD Karta" -#define TR_SDHC_CARD "SD-HC Karta" +#define TR_SD_CARD "SD" +#define TR_SDHC_CARD "SD-HC" #define TR_NO_SOUNDS_ON_SD "\217\200dn\212 zvuk na SD" #define TR_NO_MODELS_ON_SD "\217\200dn\212 model na SD" #define TR_PLAY_FILE "P\206ehr\200t" @@ -442,12 +442,12 @@ #define TR_NA "[X]" #define TR_HARDWARE "HARDWARE" #define TR_FORMATTING "Form\200tovan\204.." -#define TR_TEMP_CALIB "Kalib.Tepl." +#define TR_TEMP_CALIB " += Teplota" #define TR_TIME "\201as" #define TR_BAUDRATE "BT Baudrate" #define TR_SD_INFO_TITLE "SD INFO" #define TR_SD_TYPE "Typ:" #define TR_SD_SPEED "Rychlost:" -#define TR_SD_SECTORS "Sektor\210:" +#define TR_SD_SECTORS "Sektor\211 :" #define TR_SD_SIZE "Velikost:" #define TR_CURVE_TYPE TR_SD_TYPE